SlovakNews

Klíma · Spojené štáty

Armáda plánuje v Iowe odpáliť výbušniny

Obyvatelia v blízkosti muničného závodu v Iowe sa pripravujú na olovený prach a dostávajú odporúčania na evakuáciu. Pred plánovanou detonáciou sa zatvárajú aj školy. Armáda tvrdí, že rozkladajúci sa azid olovnatý nemožno bezpečne premiestniť

Živé Verzia: 1Zdrojov: 3Perspektív: 2Aktualizované:
ENRead in English
Foto: The Straits Times · zdroj

Čo je nové

  • Denník The Straits Times 22. novembra informoval, že armáda podľa svojho vyjadrenia využije mimoriadne právomoci a bude pokračovať napriek súdnemu príkazu.
  • Úradujúci minister armády Adam Telle odložil operáciu z piatka na pondelok, informovala BBC.
  • Dve environmentálne organizácie podali žalobu, ktorou napádajú detonáciu a mimoriadne povolenie na ňu, uviedla BBC.

Obyvatelia v blízkosti Iowského armádneho muničného závodu v Middletowne sa pripravujú na prach obsahujúci olovo z plánovanej armádnej detonácie znehodnotených výbušnín, ktorú podľa správy BBC z 20. novembra odložili z piatka na pondelok. Denník The Straits Times 22. novembra informoval, že armáda podľa svojho vyjadrenia využije mimoriadne právomoci a bude pokračovať napriek súdnemu príkazu.123

Nestabilný materiál

Armáda plánuje dvoma riadenými výbuchmi zničiť približne päť ton znehodnoteného azidu olovnatého. Vojenskí predstavitelia a predstavitelia úradov na ochranu životného prostredia dospeli k záveru, že najbezpečnejším spôsobom odstránenia nebezpečenstva je zničiť materiál tam, kde je uskladnený. Agentúra na ochranu životného prostredia operáciu schválila mimoriadnym povolením.12

Podľa BBC bola chemikália uložená v podzemných betónových nádržiach a znehodnotila sa natoľko, že jej premiestnenie už nepovažovali za bezpečné. Denník The Guardian informoval, že odparovanie vody používanej pri skladovaní umožnilo kryštalizáciu azidu olovnatého, čím sa zvýšila jeho citlivosť na trenie a nárazy.12

Manipulácia so sudmi s cieľom neutralizovať alebo rozložiť ich obsah by zvýšila nebezpečenstvo náhodného výbuchu so smrteľnými následkami, uvádza sa v hodnotení armády, o ktorom informoval The Guardian. Nebezpečenstvo pri premiestňovaní zvyšuje aj chladné počasie. Úradujúci minister armády Adam Telle povedal, že po odklade sa operácia uskutoční tesne pred predpovedaným poklesom teplôt, ktorý by mohol materiál ešte viac destabilizovať.12

Prípravy na oblak prachu

EPA varovala, že detonácia uvoľní do ovzdušia častice olova, ktoré následne sadnú na zem. Olovo je toxické pre ľudí aj zvieratá a môže narušiť činnosť a vývoj nervovej sústavy, najmä u malých detí. Podľa BBC by sa prach mohol šíriť cez východnú Iowu a dostať sa až do Illinois.12

Úrady odporučili niektorým obyvateľom Middletownu, aby odišli alebo zostali vnútri so zatvorenými dverami a oknami. Mapy znázorňujúce možný pohyb oblaku prachu na sever sa aktualizovali podľa meniacich sa podmienok. Armáda plánovala zvlhčiť pôdu a rozprašovať do vzduchu vodnú hmlu, aby pomohla zadržať väčšinu olova na svojom pozemku.1

Školský obvod v Danville oznámil, že v piatok zatvorí školy. Zatvorenie plánovali aj školy a verejná knižnica v Mediapolise, zatiaľ čo miestny hasičský zbor plánoval hadicami umyť ihriská, informoval The Guardian. Podľa neskôr upravenej mapy sa Mediapolis nachádzal mimo predpokladaného dosahu oblaku prachu. Zástupkyňa mestskej tajomníčky Amy Stucker povedala: „Najväčším problémom, ktorý máme, je nedostatok informácií.“1

Povolenie a žaloba

EPA schválila mimoriadne povolenie 13. novembra. Medzi jeho podmienky patrilo sledovanie rozptylu a informovanie verejnosti päť dní vopred, pričom povinnosť informovať sa vzťahovala aj na obce vzdialené až 100 míľ. BBC uviedla, že povolenie sa týkalo 68 sudov azidu olovnatého.12

EPA označila nebezpečenstvo výbuchu za bezprostrednú hrozbu pre ľudí a životné prostredie. Dve environmentálne organizácie podali žalobu, aby operáciu zastavili a napadli povolenie, uviedla BBC. Michael Schmidt ako hlavný právnik organizácie Iowa Environmental Council povedal: „Obyvatelia Iowy si zaslúžia vedieť, že pred výberom tohto spôsobu likvidácie sa zvážili všetky dostupné alternatívy.“2

Prečo na tom záleží

Pre európskych čitateľov tento prípad ilustruje rozhodovanie o likvidácii, pri ktorom zohrávajú úlohu dve zdokumentované riziká: nestabilné výbušniny a vystavenie toxickému olovu. Mimoriadne povolenie a žaloba zároveň stavajú do centra príbehu preskúmanie tohto rozhodnutia.12

Videá

U.S. Army plans chemical blast in Iowa amid lead dust fears · FOX 9 Minneapolis-St. Paul
Army to Detonate 10,000 Pounds of Explosives in Iowa. Will a Toxic Cloud Spread? · Weather Nerdy
The US Army is About to Detonate Nearly 5 Tons of Lead Explosives in Iowa. #publichealth #doctor · Dr. Zachary Rubin
Federal appeals court blocks the Army’s plan to detonate 9,500 pounds of lead azide in Iowa · WCCO - CBS Minnesota

História verzií

  1. verzia 1 ·