SlovakNews

Zdravie · Spojené štáty

Riaditeľka CDC nariadila vylúčiť obete osýpok z Pensylvánie, Kennedy spochybňuje ich počet

Interné rozhodnutia CDC viedli k tomu, že obete osýpok z Pensylvánie nefigurovali v celoštátnom súčte, hoci počet prípadov v tomto štáte sa blížil k hranici 1 000.

Živé Verzia: 2Zdrojov: 14Perspektív: 2Aktualizované:

Vypočujte si príbeh

Stručná verzia

0:001:20
ENRead in English
Ťuknutím priblížite, Esc zatvorí
Foto: Al Jazeera · zdroj

Čo je nové

  • Riaditeľka CDC Erica Schwartzová nariadila zamestnancom, aby obete z Pensylvánie nezahŕňali do celoštátneho súčtu
  • Kennedy vyhlásil, že „len jedno z úmrtí spôsobili osýpky“, pričom v Pensylvánii hlásili päť úmrtí
  • Počet prípadov v Pensylvánii stúpol na 943 v 39 okresoch, blíži sa k hranici 1 000 prípadov

Pensylvánske ministerstvo zdravotníctva uviedlo, že CDC nezahŕňa úmrtia na osýpky z tohto štátu do celoštátneho súčtu, čím sa prehĺbil spor v čase, keď sa počet prípadov v štáte blížil k hranici 1 000 prípadov.8314

Infografika

Riaditeľka CDC nariadila vylúčiť obete osýpok z Pensylvánie, Kennedy spochybňuje ich počet. Zdroje: The Guardian, NBC News, Al Jazeera a ďalší. Osýpky a spor o čísla. Pensylvánia. Južná Karolína. apríl. Ohnisko v Južnej Karolíne vyhlásené za uzavreté. august. Pensylvánia hlási dve úmrtia dojčiat. september. Počet úmrtí v Pensylvánii stúpa na štyri. 29. september. CDC aktualizuje celoštátny súčet na dve úmrtia. 30. september. Pensylvánia zverejňuje piate úmrtie. 943 prípadov. Prípady spalničiek v Pensylvánii. 39 okresov. Zasiahnuté okresy v Pensylvánii. 3 659 prípadov. Potvrdené prípady v USA k 24. septembru. Celoštátny súčet CDC. Eviduje dve úmrtia na osýpky. Zdravotnícki úradníci Pensylvánie. Hlásia päť úmrtí súvisiacich s osýpkami
Infografika vznikla z faktov článku; každé slovo na nej je overené.

Celoštátny súčet, ktorý zaostáva za štátmi

CDC uviedlo, že Národné centrum pre zdravotnícku štatistiku (NCHS) overilo úmrtie a ako jeho základnú príčinu uviedlo spalničky, čím sa oficiálny súčet agentúry za tento rok zvýšil na dve. Hovorkyňa Ministerstva zdravotníctva a sociálnych služieb (HHS) Emily Hilliard vysvetlila, že NCHS postupovalo podľa svojho bežného overovacieho postupu, aby potvrdilo, že k úmrtiu došlo a že ako základná príčina boli zaznamenané spalničky. Dodala, že toto zistenie je teraz zverejnené na webovej stránke CDC.985

CDC prešlo od spoliehania sa na údaje štátnych ministerstiev zdravotníctva k údajom o úmrtnosti od NCHS, informovala agentúra Reuters. V dôsledku rozhodnutia riaditeľky CDC Eriky Schwartzovej sa úmrtia nahlásené Pensylvániou nezapočítavajú do týždenného súčtu prípadov a úmrtí na spalničky vedeného agentúrou, čím vzniká priepasť medzi štátnymi a federálnymi údajmi.71

Amesh Adalja, vedecký pracovník Centra pre zdravotnú bezpečnosť na Johns Hopkins University, uviedol, že tento nesúlad hrozí narušením dôvery verejnosti. Novinárom povedal: „Verejnosti sa táto priepasť môže javiť buď ako neschopnosť, alebo ako zatajovanie.“ Osobitne tiež naznačil, že niektoré nahlásené úmrtia by mohli byť „vymyslené alebo zveličené“.7

Ohnisko v Pensylvánii

V 39 okresoch Pensylvánie dosiahol potvrdený počet prípadov osýpok 943, pričom od 28. septembra pribudlo 40 ďalších prípadov a približne štyri z desiatich nákaz sa sústreďujú v okrese Lancaster. Úradníci v štáte potvrdili štyri úmrtia súvisiace s epidémiou. Štát hlásil za posledný týždeň 114 nových prípadov, pričom asi tretina z nich sa týkala detí do 18 rokov, a uviedol, že menej než 1 % prípadov sa vyskytlo u plne zaočkovaných ľudí.381

Okres Lancaster, domov nedostatočne zaočkovaných amišských a menonitských komunít v oblasti Pennsylvania Dutch Country, zaznamenal tri z úmrtí. Podľa Al Jazeery bolo v celom štáte hospitalizovaných najmenej 176 ľudí a počet prípadov sa od začiatku ohniska viac než zdvojnásobil. Pensylvánske ministerstvo zdravotníctva uviedlo: „Hoci sa denné čísla menia, sledovanie týchto trendov poskytuje obyvateľom Pensylvánie a poskytovateľom zdravotnej starostlivosti prehľad o šírení nákazy v komunitách.“31

12

Najhorší rok od roku 1991

Údaje CDC zverejnené 24. septembra ukázali 3 659 potvrdených prípadov spalničiek v celej krajine od začiatku roka, informovali denník Guardian a portál Ars Technica – číslo, ktoré je podľa zdrojov najvyššie od roku 1991, teda roka predchádzajúceho tomu, keď Spojené štáty v roku 2000 vyhlásili chorobu za eliminovanú. Stanica NBC News informovala, že samotný rok 2025 už dosiahol 34-ročné maximum s 2 289 potvrdenými prípadmi a že CDC v tom roku zaznamenalo 48 ohnísk, čo je nárast z 16 v roku 2024.142

Epicentrom ohniska na začiatku roka 2026 bola Južná Karolína, kde sa potvrdilo vyše 600 prípadov, než úradníci v apríli vyhlásili toto ohnisko za uzavreté, uviedla NBC News. Počet prípadov v Pensylvánii sa následne od júla strmo zvýšil. NBC News uviedla, že toto opätovné rozšírenie nákazy v kombinácii s klesajúcou mierou očkovania detí ohrozuje status eliminácie choroby v krajine.2

Politický spor a škrty v CDC

Počet obetí sa stal jadrom sporu medzi demokratickým guvernérom Pensylvánie Joshom Shapirom, ktorý sa považuje za možného prezidentského kandidáta v roku 2028, a ministrom zdravotníctva Robertom F. Kennedym, Jr., skeptikom voči vakcínam, uvádza Washington Post. Kennedy obvinil Shapira zo zneužívania úmrtí na politické účely a vyhlásil: „Zdá sa, že oznámenie bolo predčasné a úmrtia mohli byť dokonca úplne vymyslené niektorým z guvernérových horlivých zamestnancov,“ a dodal, že „len jedno z úmrtí spôsobili osýpky“, pričom spochybnil, či boli ostatné skutočne s chorobou spojené, uvádza Al Jazeera. Hovorca pensylvánskeho ministerstva zdravotníctva uviedol, že riaditeľka CDC Erica Schwartzová nariadila zamestnancom agentúry, aby úmrtia zo štátu nezahŕňali do celoštátneho súčtu, hoci Pensylvánia podmienila svoju žiadosť o vyšetrovanie v rámci programu CDC Epi-Aid tým, že federálna vláda uzná jej počet obetí.53148

Denník Guardian informoval, že Trumpova administratíva v roku 2025 prepustila 18 % zamestnancov CDC a že agentúra má teraz o 3 810 menej zamestnancov v štátnej službe než pred rokom – pokles, ktorý je opísaný ako tretina celkového personálu.1

Prevencia

Zdravotnícke úrady naďalej vyzývajú na očkovanie. CDC uviedlo: „Dve dávky vakcíny MMR poskytujú najlepšiu ochranu proti spalničkám.“ Pensylvánske ministerstvo zdravotníctva zase uviedlo, že vakcína, podávaná v dvoch dávkach, „posilňuje imunitný systém človeka a poskytuje 97-percentnú celoživotnú ochranu“. Denník Guardian poznamenal, že príznaky sa obvykle objavia jeden až dva týždne po nakazení a že choroba je smrteľná približne v jednom až troch prípadoch z 1 000.14

Zmena vo vakcinačnej politike

Tento krok prichádza v čase rastúceho skepticizmu voči vakcínam vo vnútri administratívy; prieskum Pensylvánskej univerzity zistil, že iba každý tretí Američan verí, že Kennedy skutočne odporúča vakcínu MMR.6

Prečo na tom záleží

Opätovný výskyt choroby, ktorú Spojené štáty v roku 2000 vyhlásili za eliminovanú, ukazuje, ako klesajúca zaočkovanosť a sporné vykazovanie údajov môžu umožniť šírenie preventabilnej nákazy a narušiť dôveru verejnosti. Pre európskych čitateľov je to pripomienka, že rozdiely medzi štátnym a federálnym zdravotníckym vykazovaním v kombinácii so skepticizmom voči vakcínam priamo vo vláde dokážu rýchlo zvrátiť míľniky v eliminácii chorôb.216

Videá

Doctors offering vaccines for babies as measles outbreak grows in Pennsylvania · NBC10 Philadelphia
Doctors in Pennsylvania estimate at least six babies have been born with measles · NBC News
Measles cases in Pennsylvania rise to 835, with Lancaster County reporting the most · wgaltv

Súvisiace príbehy

História verzií

  1. verzia 2 · Doplnené o príkaz riaditeľky CDC vylúčiť úmrtia z Pensylvánie, Kennedyho tvrdenie, že len jedno úmrtie súviselo s osýpkami, Trumpovo nariadenie o rozdelení vakcíny MMR a aktualizovaný počet prípadov v Pensylvánii na 943 v 39 okresoch.
  2. verzia 1 ·