Egyptský súd nariadil zatvoriť portál Mada Masr a uložil pokutu šéfredaktorke Line Attalah

Čo je nové

Súd nariadil zatvoriť portál Mada Masr a uložil Line Attalah pokutu 3 milióny egyptských libier.
Linu Attalah zadržali; jej právnik neskôr uviedol, že ju po zaplatení prepustili.
Jej právnici uviedli, že sa odvolajú, a ľudskoprávne organizácie vyzvali na zrušenie rozsudku.

Egyptský súd nariadil zatvoriť nezávislý spravodajský portál Mada Masr so sídlom v Káhire a zadržal jeho šéfredaktorku Linu Attalah po tom, čo ju uznal vinnou z prevádzkovania webovej stránky bez licencie. Vyplýva to zo správ zverejnených 27. októbra 2026. Následná správa z 28. októbra uviedla, že ju po zaplatení pokuty prepustili.¹²³

Pokuta a prepustenie

Súd uložil pokutu 3 milióny egyptských libier, ktorú BBC označila za najvyšší možný trest za tento skutok. Denník The New York Times informoval, že príslušníci bezpečnostných zložiek vyniesli Linu Attalah z budovy súdu a jej právnici sa usilovali o prepustenie na kauciu a plánovali sa odvolať.¹²

Právnik Hassan al-Azhari do 28. októbra podľa denníka The Guardian oznámil, že portál Mada Masr pokutu zaplatil a Linu Attalah prepustili. Táto správa aktualizovala predchádzajúce informácie o jej zadržaní; informovala aj o príkaze súdu zatvoriť webovú stránku.¹²³

Licencia a pojednávanie

Portál Mada Masr, založený v roku 2013, podľa BBC po prijatí mediálneho zákona z roku 2018 opakovane žiadal Najvyššiu radu pre reguláciu médií o povolenie na prevádzku. Jeho žiadosti buď zamietli, alebo zostali bez odpovede, informovala BBC. Denník The Guardian osobitne informoval o vyhlásení portálu, podľa ktorého žiadosť podaná pred tromi rokmi zostala bez odpovede.¹²³

BBC informovala, že vyšetrovanie sa týkalo aj správy o protestoch vo väzniciach a listu regulačného orgánu o právnom postavení portálu Mada Masr. Uviedla tiež, že prokurátori vypočúvali Linu Attalah pre podozrenia zo zverejňovania nepravdivých správ a prevádzkovania webovej stránky bez licencie. Potom ju prepustili na kauciu a následne postavili pred súd.¹

Výhrady k procesnému postupu pri pojednávaní vyjadril Hossam Bahgat, ktorý vedie Egyptskú iniciatívu pre osobné práva. Podľa jeho opisu, o ktorom informovala BBC, sudca napriek námietke Liny Attalah ustanovil právnika z advokátskeho syndikátu, odmietol túto námietku zapísať do zápisnice a zapísal do nej návrhy v mene ustanoveného právnika, ktorý sa neujal slova.¹

Obavy o slobodu tlače

Amnesty International vyzvala na zrušenie rozsudku. Výbor na ochranu novinárov požadoval okamžité prepustenie Liny Attalah a uviedol, že portál Mada Masr by mal mať možnosť naďalej prinášať spravodajstvo. Rozhodnutie odsúdili aj Reportéri bez hraníc a podľa denníka The Guardian vyzvali na jej prepustenie.¹³

Podľa denníka The New York Times patrí Mada Masr k malému počtu médií v Egypte, ktoré fungujú nezávisle, a jeho webová stránka je v krajine nedostupná od roku 2017. Podpredseda Egyptského novinárskeho syndikátu Mahmoud Kamel varoval, že rozsudok odradí ďalších novinárov, informoval denník.²

Výbor na ochranu novinárov uvádza, že v Egypte je zadržiavaných 25 novinárov. V inom prípade denník The Guardian informoval, že zatkli celý šesťčlenný tím nezávislej platformy na overovanie faktov Matsadaash a obvinili ho z členstva v zakázanom Moslimskom bratstve. Ide o obvinenia, nie o preukázané členstvo.¹²³

Prečo na tom záleží

Pre európskych čitateľov, ktorí sledujú dianie v Egypte, sa tento prípad týka prístupu k nezávislému spravodajstvu z krajiny. The New York Times označuje Mada Masr za jedno z jej mála nezávislých médií a uvádza, že väčšina egyptských médií je vo vlastníctve štátu alebo je s ním úzko prepojená.²