Garfield spomínal, že Redford prišiel na nakrúcanie so štvorhodinovým meškaním

Andrew Garfield sa 29. septembra 2026 objavil v podcaste Good Hang, ktorý moderuje Amy Poehlerová. Pri rozprávaní o nakrúcaní filmu Lions for Lambs z roku 2007 povedal, že Robert Redford pred ich prvou scénou meškal štyri hodiny – dosť dlho na to, aby Garfieldovu nervozitu vystriedal hnev. Vzápätí však Redforda opisoval ako milého, uvoľneného a spolupracujúceho kolegu.³⁵⁶¹⁰

Čo sa stalo

Garfield si v rozhovore zaspomínal na chvíľu, keď mal prvýkrát nakrúcať s Redfordom, režisérom a zároveň jednou z hviezd Lions for Lambs. Pred scénou bol podľa vlastných slov vystrašený a nervózny. Redford však údajne dorazil až po štyroch hodinách a počas čakania sa Garfieldov strach postupne rozplynul. Keď sa nakrúcanie napokon začalo, zostalo v ňom skôr podráždenie než ochromujúca tréma.¹³⁵⁶

Pointu podal s humorom a dodal, že Redford bol známy meškaním. Nasledujúca časť príbehu už bola jednoznačne pochvalná: Garfield ho vykreslil ako pokojného a príjemného človeka. Redford sa po nakrútení vlastných záberov pýtal na jeho názor a na to, či by mal scénu zopakovať. Garfield povedal, že vďaka tomu sa necítil ako neskúsený kolega odsunutý bokom, ale ako rovnocenná súčasť tvorivého procesu.³⁵⁶⁸

Prečo sa to rozšírilo

Príbeh zaujal najmä nezvyčajnou otvorenosťou. Garfield nezostal pri anonymnej historke o slávnom kolegovi, ale priamo pomenoval Redforda. Titulky následne vytiahli najľahšie zdieľateľný detail: štvorhodinové meškanie a Garfieldovu premenu z nervózneho očakávania na hnev. Rovnaký motív zdôraznili viaceré správy o podcaste.¹³⁵⁶

Samotná epizóda neponúka ostrú sťažnosť ani účtovanie so starším kolegom. Garfield opakovane dával najavo náklonnosť, Redfordovu povesť meškajúceho človeka spomenul s humorom a väčšinu spomienky venoval tomu, ako príjemne sa s ním napokon pracovalo.²³⁶⁸

Čo je pravda

Overiť sa dá, že Good Hang zverejnil 29. septembra epizódu s Garfieldom a Lin-Manuelom Mirandom a že Garfield v nahrávke tento príbeh skutočne povedal. Rozhovor zachytáva aj jeho chválu Redfordovej láskavosti a spôsobu, akým mu počas nakrúcania poskytol priestor.⁷⁸¹⁰

Samotné tvrdenie, že Redford prišiel presne o štyri hodiny neskôr, však zostáva Garfieldovou spomienkou na produkciu z roku 2007. Dostupné správy potvrdzujú, že to povedal, neposkytujú však nezávislý záznam príchodu ani ďalšie priame svedectvo z nakrúcania. Nejde ani o nový incident: Garfield rozprával o dávnej skúsenosti. Zdroje sa navyše nezhodujú v tom, či Lions for Lambs predstavoval jeho filmový debut, preto túto podrobnosť nemožno uvádzať ako bezvýhradne potvrdenú.¹²³⁶