SlovakNews

Šport · Írsko, Izrael

Írski futbalisti odhlasovali zápas proti Izraelu po bojkote brankára

Väčšina hráčov Írska sa rozhodla odohrať zápas Ligy národov proti Izraelu v Maďarsku, a to po tom, čo brankár Gavin Bazunu opustil tím na protest proti vojne v Gaze.

Živé Verzia: 1Zdrojov: 7Perspektív: 3Aktualizované:

Vypočujte si príbeh

Stručná verzia

0:001:04
ENRead in English
Ťuknutím priblížite, Esc zatvorí
Foto: Sky News · zdroj

Čo je nové

  • Írsky výber odhlasoval výraznou väčšinou, že v nedeľu odohrá zápas proti Izraelu v Debrecíne
  • Brankár Gavin Bazunu opustil tím s odvolaním sa na osobné presvedčenie
  • Hráči budú nosiť čierne pásky a vynechajú časti predzápasovej ceremónie
  • Tím požiadal o oslobodenie od mediálnych povinností a prisľúbil venovať zápasové odmeny na dobročinné účely

Írsky výber sa v sobotu veľkou väčšinou rozhodol odohrať zápas Ligy národov UEFA proti Izraelu v maďarskom Debrecíne, deň po tom, čo brankár Gavin Bazunu opustil tím na protest proti vojne v Gaze.123

Infografika

Írski futbalisti odhlasovali zápas proti Izraelu po bojkote brankára. Zdroje: BBC, The Hindu, The Guardian a ďalší. Futbal a protest. 24. septembra. Knight pochybuje o pokračovaní zápasov. 25. septembra. Bazunu oznámi tímu, že nechce hrať. 26. septembra. Bazunu oznámi odchod na Instagrame. 27. septembra. Tím odhlasuje zápas proti Izraelu. Hráči nosia čierne pásky. Časti ceremónie vynechané. Zápasové odmeny venované na dobročinné účely. Mediálne povinnosti zrušené do konca zrazu. Gavin Bazunu. Zabíjanie nevinných je zlé; nebude hrať. Väčšina tímu. Hlasujú za odohratie zápasu v Debrecíne
Infografika vznikla z faktov článku; každé slovo na nej je overené.

Bazunuho odchod

Bazunu, brankár Írska, oznámil na Instagrame, že opúšťa tím, pričom uviedol, že jeho rozhodnutie vychádza z osobného presvedčenia, nie z nepriateľstva voči akejkoľvek komunite. „Moje rozhodnutie je založené výlučne na mojom osobnom presvedčení, že zabíjanie nevinných ľudí je zlé,“ uviedol.136

Povedal, že táto voľba nebola ľahká. „Dospel som však k rozhodnutiu, ktoré som neurobil ľahkovážne,“ povedal Bazunu a dodal, že reprezentovať svoju krajinu preňho „znamená všetko“ a že si zachováva „najhlbšiu úctu“ voči spoluhráčom aj realizačnému tímu.136

Bazunu opísal seba samého ako človeka riadiaceho sa vierou a svedomím. „Som muž pevnej viery a snažím sa byť človekom charakteru a zásad,“ povedal a dodal: „Cítim, že by bolo nesprávne zúčastniť sa nadchádzajúcich zápasov proti Izraelu.“ Uviedol, že jeho postoj nesmeruje proti Izraelčanom ani proti židovskej komunite, ale proti tomu, čo označil za zverstvá v regióne – toto tvrdenie sa v dokumentácii nepodarilo nezávisle overiť.1235

Svoje rozhodnutie opísal ako zriedkavú príležitosť postaviť sa za niečo väčšie. „Len málokedy dostanete v živote šancu postaviť sa za niečo väčšie,“ povedal, „a pevne verím, že toto je jeden z takých prípadov.“ Írsky futbalový zväz uviedol, že Bazunu nebol medzi 30 hráčmi, ktorých zväz oslovil s otázkou na ich názor na zápas proti Izraelu ešte pred nomináciou.6

Hlasovanie a plánované gestá

Generálny riaditeľ Írskeho futbalového zväzu David Courell potvrdil, že jeden hráč odstúpil a že výrazná väčšina tímu odhlasovala pokračovanie v zápase. Uviedol, že zdĺhavé rokovania nasledovali po tom, čo jeden hráč vyjadril pochybnosti: „hráč vyjadril hlavnému trénerovi svoju nespokojnosť s odohraním tohto zápasu a naznačil úmysel odstúpiť z tímu.“16

Tréner Heimir Hallgrimsson povedal, že zápas sa uskutoční, a okolnosti, pred ktorými tím stojí, opísal ako „situáciu, v ktorej nemôžete zvíťaziť“. Podľa neho nikto nemôže plne pochopiť tlak, pod ktorým hráči sú, a potvrdil, že všetci zostávajúci členovia tímu trénujú.145

Hráči uviedli, že chcú nosiť čierne pásky „na pamiatku všetkých obetí konfliktu [v Gaze]“ počas nedeľňajšieho zápasu v Maďarsku aj počas odvety v Srbsku, a že plánujú vynechať niektoré časti predzápasovej ceremónie. Zároveň požiadali o oslobodenie od mediálnych povinností do konca zrazu a uviedli, že plánujú venovať podstatnú časť zápasových odmien zo zápasov proti Izraelu a Rakúsku na dobročinné účely.1234

Írsky stredopoliar Jason Knight povedal, že podľa neho by sa zápas nemal odohrať – tento názor vyjadril po úvodnej prehre Írska v Lige národov proti Kosovu.12

Pozadie zápasu

Zápasy sa hrajú odvtedy, čo boli Írsko a Izrael vyžrebovaní do skupiny B3, uprostred pokračujúcej vojny v Gaze. Podľa dokumentácie konflikt siaha k útoku Hamasu na Izrael zo 7. októbra 2023, pri ktorom zahynulo približne 1 200 ľudí a 251 bolo unesených, čo viedlo Izrael k spusteniu rozsiahlej vojenskej kampane v Gaze. Odvtedy v Gaze počas tejto ofenzívy zahynulo vyše 73 000 ľudí, uvádza Hamasom ovládané ministerstvo zdravotníctva, ktorého údaje podľa dokumentácie Organizácia Spojených národov považuje za spoľahlivé.1

Írsky futbalový zväz predtým predložil UEFA návrh na vylúčenie Izraela z medzinárodných futbalových súťaží; UEFA ho neschválila, čím zväzu zostala povinnosť zápas odohrať. Hovorca írskej vlády uviedol, že rozhodnutie o zápase je na Írskom futbalovom zväze a UEFA. Domáci zápas Írska bol presunutý na neutrálne miesto bez divákov a odveta sa presunula do Srbska.12

Volanie po bojkote naberalo na sile prostredníctvom kampane Stop The Game, ktorú organizuje Irish Sport for Palestine, a podporili ho okrem iných Brian Kerr a James McClean. Otvorený list vyzývajúci Írsky futbalový zväz, aby zápasy prehodnotil, podpísalo vyše 160 írskych športovcov, pred hotelom tímu v Dubline sa zhromaždili demonštranti a transparent odborového zväzu SIPTU v centre mesta vyzýval hráčov, aby konali podľa svojho svedomia.12

Napätá sobota

V sobotu ráno panovala reálna neistota, či sa zápas vôbec odohrá. Predzápasová tlačová konferencia naplánovaná na 9.15 SEČ bola 15 minút pred začiatkom odložená, keďže hráči zostávali uzavretí na porade v hoteli po Bazunuho odstúpení a obavách, ktoré vyjadrili ďalší hráči. Ďalší hráč vyjadril znepokojenie a úmysel odstúpiť, čo prinieslo novú premennú a viedlo k ďalším štyrom hodinám rokovaní.1

Hráči začali opúšťať zasadaciu miestnosť okolo 13.00 a tlačová konferencia bola potvrdená na 14.30 na Nagyerdei Stadione. UEFA sa k udalostiam toho dňa na požiadanie nevyjadrila.12

Shlomi Barzel, vedúci komunikácie Izraelského futbalového zväzu, ocenil rozhodnutie Írska pokračovať v zápase, pričom poznamenal, že „futbal zvíťazil“, a trval na tom, že šport a politika by mali zostať oddelené. Izraelský tréner Ran Ben-Shimon bol prítomný na vlastnej tlačovej konferencii Izraela, kde odpovedal na otázky týkajúce sa zápasu. V samostatnej záležitosti Izraelský futbalový zväz oznámil, že sa odvolá proti dvom žltým kartám – z ktorých jedna znamenala vylúčenie – udeleným Sayedovi Abu Farhi v zápase Izraela proti Rakúsku.15

Prečo na tom záleží

Táto epizóda ilustruje tlak, ktorému čelia európske futbalové orgány a národné zväzy v súvislosti so zápasmi zahŕňajúcimi Izrael uprostred vojny v Gaze, pričom hráči, vlády a kampaňové skupiny ťahajú rôznymi smermi. Zároveň ukazuje, že jednotliví športovci sú čoraz ochotnejší zaujať osobný politický postoj v rámci tímového športu, aj keď sa väčšina spoluhráčov rozhodne pokračovať.12

Videá

Irish players to wear black armbands to boycott Israel • FRANCE 24 English · FRANCE 24 English
"It's not about football." Ireland v Israel tensions | The Indo Daily · Irish Independent
How Ireland v Israel become the world’s most controversial fixture · Miguel Delaney's Inside Football
‘It’s baffling’ | Richie Sadlier and Kevin Doyle on controversial Israel fixtures · RTÉ Sport
Ireland Players Disrespecting Israel Players | Ireland vs Israel 3-0 | REFUSE HANDSHAKE🤬 · PVXFC
Why Ireland vs Israel Has Become Football's Most Controversial Match · Clear Margin

Súvisiace príbehy

História verzií

  1. verzia 1 ·