„Cez stenu“ vyhral Zlaté levy na filmovom festivale v Gdyni

Film Cez stenu režiséra Macieja Sobieszczańského získal hlavné ocenenie festivalu, Zlaté levy za najlepší film, na sobotňajšom slávnostnom večere 26. septembra 2026 v Hudobnom divadle v Gdyni, ktorý uzavrel 51. Festival poľských filmov.¹²

Hlavné ceny

Film Povedz mi, čo cítiš, ktorý natočil režisér Łukasz Ronduda a vyprodukovala Natalia Grzegorek, získal Strieborné levy. Paweł Pawlikowski dostal cenu za réžiu filmu Vlasť, zatiaľ čo Jolanta Dylewska získala cenu za kameru vo filme Cez stenu.¹²

Bartek Bartosik a Naqqash Khalid získali cenu za scenár k filmu Dobrý chlapec, ktorý režíroval Jan Komasa a ktorý zároveň získal aj Cenu diváckej ankety. Jaśmina Polak bola ocenená ako najlepšia herečka v hlavnej úlohe za film Exotic, a Anson Boon ako najlepší herec v hlavnej úlohe za film Dobrý chlapec. Jan Sałasiński získal ocenenie za profesionálny herecký debut za film Povedz mi, čo cítiš.¹²

Film Hot Spot, ktorý režírovala Agnieszka Smoczyńska, získal Zlatý pazúr – Cenu Andrzeja Żuławského a ďalšie ocenenia za hudbu, zvuk a kostýmy. Halina Prugar-Ketling dostala Platinové levy za celoživotné dielo.¹²

Krátke filmy a súťaž Perspektívy

Porota v zložení Ewa Braun, Joanna Szymańska a Bartosz M. Kowalski hodnotila Súťaž krátkych filmov, v ktorej posudzovala 28 filmov zaradených do programu. Snímka Prípad č. od Patrycje Polkowskej získala Cenu Lucjana Bokinca za najlepší krátky film roka spolu s finančnou odmenou 15 000 zlotých, ktorú poskytla spoločnosť Energa SA. Film The Knot v réžii Izabely Zubryckej získal osobitné uznanie s odmenou 5 000 zlotých. Patryk Roman získal cenu za najlepšiu kameru za film Recess v réžii Jany Saczky, súčasťou ceny je aj prenájom techniky v hodnote 20 000 zlotých, ktorý financoval Heliograf.¹²³

V súťaži Perspektívy získal film Prázdne vrecká Zafírové levy. Julia Totoszko získala ocenenie za výnimočný umelecký prínos za film Milé ženy a snímka Wszystkie miały na imię Anżelika získala osobitnú cenu s finančnou odmenou 10 000 zlotých a licenciou v hodnote 15 000 zlotých od spoločnosti Wytwórnia Filmów Oświatowych. Film A Free Woman od Elizy Godlewskej a Alana Ruczyńského získal jedinú cenu 15 000 zlotých od poroty, ktorá hodnotila najlepší režisérsky debut alebo druhý film.¹²

Ohlasy na film Cez stenu

Denník Rzeczpospolita opísal film Cez stenu ako snímku založenú na skutočnom príbehu dvoch ľudí, ktorí prežili v stalinistickom väzení tým, že sa dorozumievali morzeovkou, a nazval ho príbehom hrôzy a prežitia, aj toho, čo môže jeden človek znamenať pre druhého.³

Portál naTemat.pl napísal, že diváci odchádzali z projekcií filmu v tichosti a viditeľne dojatí. Novinár televízie TVN24 identifikovaný ako Kobus povedal, že ide o jeden z najkrajších milostných príbehov, aké súčasná poľská kinematografia ponúkla, a že si nepamätá, kedy naposledy diváci na festivale v Gdyni odchádzali z projekcie tak stíšení a dojatí.⁴

Kritici sa v hodnotení štýlu rozchádzali, no zhodli sa v chvále hereckého výkonu v hlavnej úlohe. Wojciech Tutaj napísal, že estetika filmu a použitie hudby môžu pôsobiť násilne, no za skutočný prínos označil výkon Marie Dębskej, pričom poznamenal, že v mnohých scénach ide takmer o jej monodrámu. Jacek Cygan podobne ocenil úlohu Dębskej ako výkon jej kariéry, zatiaľ čo Łukasz Adamski vyzdvihol kameru Jolanty Dylewskej za to, že zachytila skutočnú tvár komunizmu, hoci podľa neho by filmu prospel prísnejší strih.⁴