Kultúra · Spojené štáty
Súd povolil pokračovanie konania o žalobe, podľa ktorej The Pitt kopíroval ER
Konanie o žalobe Sherri Crichton môže pokračovať po tom, čo odvolací súd zamietol odvolanie spoločnosti Warner Bros Television. Súd zároveň vyradil spomedzi žalovaných fyzických osôb Noaha Wyla, Johna Wellsa a R. Scotta Gemmilla
Konanie o žalobe Sherri Crichton, podľa ktorej The Pitt kopíruje ER, môže pokračovať, informovali oba denníky. Guardian uviedol, že odvolanie spoločnosti Warner Bros Television bolo jednomyseľne zamietnuté.
- Súd našiel dostatok podobností na pokračovanie konania.
- Žalovaní namietali, že spoločné črty sú všeobecné.
- Wyle, Wells a Gemmill boli vyradení spomedzi žalovaných fyzických osôb.
- Ak sa strany nedohodnú na urovnaní, bude nasledovať súdny proces pred porotou v Los Angeles.
Čo je nové
- Odvolací súd podľa denníka Guardian jednomyseľne zamietol odvolanie spoločnosti Warner Bros Television.
- Súd našiel medzi seriálmi dostatok podobností na to, aby konanie mohlo pokračovať, informovali obe médiá.
- Wyle, Wells a Gemmill boli vyradení spomedzi žalovaných, informoval Guardian.
Odvolací súd Spojených štátov povolil pokračovanie konania o žalobe Sherri Crichton, podľa ktorej je The Pitt nepovolenou novou verziou seriálu ER. O rozhodnutí médiá informovali 5. novembra 2026. Podľa denníka Guardian bude spor prejednávať porota v Los Angeles, ak sa strany nedohodnú na urovnaní.12
Podobnosti stačia na pokračovanie konania
Trojčlenný senát jednomyseľne zamietol odvolanie spoločnosti Warner Bros Television, informoval Guardian. Jeho rozhodnutie umožňuje pokračovať v konaní o žalobe vdovy po Michaelovi Crichtonovi; nepotvrdzuje však jej tvrdenie, že The Pitt kopíruje lekársky seriál, ktorý jej manžel pomáhal vytvoriť.12
Podľa denníka Guardian súd identifikoval podobnosti v prostredí urgentných príjmov, používaní lekárskej terminológie, súbežných krízových situáciách a zobrazovaní zranení. Žalovaní namietali, že tieto prvky sú spoločnými črtami seriálov o lekároch pracujúcich na urgentných príjmoch, a nie dôvodmi na žalobu.1
Senát napriek tomu dospel k záveru, že v tejto fáze sú tieto podrobnosti dostatočné. „Konštatujeme, že tieto podrobnosti postačujú na predbežné preukázanie opodstatnenosti žaloby,“ uviedol súd podľa denníka Guardian. Oba denníky informovali, že podobnosť medzi seriálmi stačila na pokračovanie konania o žalobe.12
Zmluva a návrh novej verzie
Sherri Crichton podala žalobu v auguste 2024. Tvrdila v nej, že The Pitt je novou verziou seriálu ER vytvorenou bez povolenia. Guardian informoval, že zmluva Michaela Crichtona so spoločnosťou Warner Bros Television z roku 1994 obsahovala ustanovenie, ktoré bez jeho súhlasu zakazovalo odvodené seriály či nové verzie. Spisovateľ a scenárista zomrel v roku 2008.1
Guardian tiež informoval, že Wyle, Wells a Gemmill v rozhovoroch priznali, že The Pitt vznikol po tom, čo pokus o novú verziu ER neviedol k jej realizácii. Wyle hral v oboch seriáloch; Wells predtým pôsobil ako hlavný tvorca ER, kým Gemmill bol výkonným producentom a scenáristom ER a teraz vedie tvorbu seriálu The Pitt.1
V roku 2025 sudkyňa Wendy Chang podľa denníka Guardian zamietla návrh spoločnosti Warner Bros Television na zamietnutie žaloby podľa kalifornského zákona proti zneužívaniu žalôb na potláčanie účasti verejnosti (anti-SLAPP). Po rozhodnutí odvolacieho súdu spoločnosť naďalej čelí žalobe, no Wyle, Wells a Gemmill už nie sú žalovaní ako fyzické osoby.1
Fyzické osoby vyradené, konanie pokračuje
Odvolací súd nenašiel dôkazy, že títo traja muži vedeli, že by mohli porušovať Crichtonove zmluvné práva, informoval Guardian. Sherri Crichton uviedla, že rozhodnutie víta a teší sa na sprístupňovanie dôkazov a predloženie svojho prípadu porote. O jej tvrdení sa ešte musí rozhodnúť v pokračujúcom konaní.1
Prečo na tom záleží
Pre európskych čitateľov, ktorí sledujú tento seriál HBO, sa prípad týka otázky, či jeho vzťah k ER znamená, že ide o nepovolenú novú verziu, ako tvrdí Sherri Crichton. Rozhodnutie umožňuje toto tvrdenie ďalej skúmať, nerozhoduje však o tom, že ku kopírovaniu došlo.12
História verzií
- verzia 1 ·