SlovakNews

Kultúra · Turecko

Turecký komik Deniz Göktaş odsúdený za vtipy o Erdoganovi, prepustený do odvolacieho konania

Deniza Göktaša (32) odsúdil súd v Istanbule za urážku prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana a znevažovanie náboženských hodnôt v rámci stand-upového vystúpenia. Dostal trest v dĺžke približne 19 mesiacov, no oslobodili ho spod samostatného obvinenia z oslavovania trestnej činnosti a po takmer troch mesiacoch vo väzbe nariadili jeho prepustenie do odvolacieho konania.

Živé Verzia: 2Zdrojov: 15Perspektív: 3Aktualizované:
ENRead in English
Foto: France 24 · zdroj

Čo je nové

  • Súd v Istanbule odsúdil Göktaša za urážku Erdogana a znevažovanie náboženských hodnôt, no oslobodil ho spod obvinenia z oslavovania trestnej činnosti a zločincov
  • Sudca zmenil obvinenie z podnecovania nenávisti na znevažovanie náboženských hodnôt, čím vznikol predbežný súhrnný trest tesne nad 19 mesiacov
  • Súd nariadil jeho prepustenie vzhľadom na už odpykaný čas vo väzbe, no uvalil naň zákaz vycestovať z Turecka až do rozhodnutia o odvolaní
  • Komik aj jeho priaznivci reagovali s úľavou pred Çağlayanským súdom, zatiaľ čo počet zhliadnutí jeho virálneho vystúpenia prekročil 15 miliónov

Tureckého komika Deniza Göktaša (32) odsúdil súd v Istanbule za urážku prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana a znevažovanie náboženských hodnôt v stand-upovom vystúpení. Dostal predbežný trest tesne nad 19 mesiacov, pričom ho oslobodili spod samostatného obvinenia z oslavovania trestnej činnosti. Následne nariadili jeho prepustenie vzhľadom na už odpykaný čas vo väzbe a zakázali mu vycestovať z krajiny až do rozhodnutia o odvolaní.12126

Vystúpenie a obvinenia

Göktaš odštartoval komediálnu kariéru v roku 2019 v istanbulskom klube TuzBiber a neskôr vystupoval na pódiách po celej Európe a Amerike, kde si získal uznanie za ostrý, politicky ladený humor. Záznam z jeho deväťdesiatminútového vystúpenia s názvom Mŕtve more sa objavil na YouTube 24. júna a do začiatku súdneho procesu si pripísal takmer deväť miliónov zhliadnutí – toto číslo do vynesenia rozsudku prekročilo 15 miliónov.6413

Prokuratúra sa zamerala na moment, keď Göktaş označil Erdogana za „hanblivého diktátora“ v rámci vtipu o tom, ako sa prezident stáva „diktátorom, ktorý je zmierený s vlastnou identitou“. Následne pridali obvinenie, že vtipom o Daltonovcoch, tureckej zločineckej skupine, oslavoval zločin a zločincov.2934

Väzba

Göktaša zatkli 3. júla, krátko po tom, čo sa jeho vystúpenie Mŕtve more stalo virálnym. Podľa vlastných slov strávil 88 dní v Karatepskej väznici s maximálnou ostrahou približne 120 kilometrov západne od Istanbulu, kde ho podľa jeho opisu držali v „studni podobnej“ cele bez denného svetla.714

6

Súdny proces a rozsudok

Súdny proces sa začal 28. septembra na Çağlayanskom súde v Istanbule, kde sa Göktaš postavil pred súd, aby sa obhájil. Vypovedal, že nikdy nemal v úmysle uraziť Erdogana ani veriacich ľudí, a pred súdom argumentoval, že satirický program, ktorý by sa vyhýbal akejkoľvek zmienke o prezidentovi, „by nebol ani úprimný, ani by nemal žiadnu spojitosť s realitou“.93612

Sudcovia odsúdili Göktaša za urážku prezidenta a po zmene obvinenia z podnecovania nenávisti aj za znevažovanie náboženských hodnôt, pričom ho oslobodili spod obvinenia z oslavovania trestnej činnosti a zločincov. Dostal predbežný súhrnný trest tesne nad 19 mesiacov – vrátane 11 mesiacov a 20 dní za urážku prezidenta – čo je výrazne menej než trest až do 12 rokov, ktorý žiadali prokurátori. Súd nariadil jeho prepustenie vzhľadom na už odpykaný čas vo väzbe a uvalil naň zákaz vycestovať z Turecka, kým sa prípad presúva na odvolací súd.11269

Göktaš v rozhovore s novinármi pred súdom zľahčoval čas strávený za mrežami slovami: „Tri mesiace mi zobrali zo života. Prestal som fajčiť, takže si ich na konci pridám naspäť.“ Komik Firat Aksal, jeden z priaznivcov, ktorí sa zhromaždili pred súdom, povedal: „Sotva vieme, čo si počať s tým šťastím. Sme nadšení.“62

Rozširujúce sa represie

Toto trestné stíhanie je súčasťou širšej kampane tureckej vlády, ktorá zasiahla stovky osobností z politiky, umenia, hudby, žurnalistiky a LGBTQ+ aktivizmu. Denníky Straits Times a Al-Monitor uviedli, že ide o prvý prípad, keď bol takýmto spôsobom trestne stíhaný popredný turecký komik alebo politický satirik, hoci zákony týkajúce sa slobody prejavu zostali nezmenené.4128

Deutsche Welle pripomenula, že Erdoganova vláda pred približne desiatimi rokmi stíhala nemeckého komika Jana Böhmermanna a že Turecko má formálne sekulárnu ústavu so zárukami slobody prejavu – normy, ktorých uplatňovanie zo strany Ankary kritizovali EÚ aj USA.1

Pred súdnou budovou sa v daždi zhromaždilo asi 50 priaznivcov. Medzi nimi bol aj Fatih Yilmaz, 22-ročný študent a standupový komik, ktorý pricestoval z Alanye, aby sledoval proces, a Nesrin Demirkan, dôchodkyňa, ktorá protestovala proti podmienkam Göktaşovho zadržania. Priebeh konania sledovali aj zástupcovia holandského veľvyslanectva a amerického konzulátu.936

Prečo na tom záleží

Prípad sa dotýka európskych záujmov, keďže Turecko je členom NATO a uchádza sa o členstvo v EÚ, pričom EÚ a USA kritizovali spôsob, akým krajina uplatňuje normy slobody prejavu. Trestné stíhanie za vtipy zo sledovaného standupového vystúpenia, zasadené do širšieho kontextu represií voči umelcom a kritikom vlády, vyvoláva otázky o priestore pre satiru a nesúhlas v krajine.12

Súvisiace príbehy

História verzií

  1. verzia 2 · Článok teraz odzrkadľuje Göktašovo formálne odsúdenie v dvoch z troch bodov obžaloby, oslobodenie spod obvinenia z oslavovania trestnej činnosti, predbežný trest v dĺžke približne 19 mesiacov a jeho prepustenie do odvolacieho konania so zákazom vycestovania.
  2. verzia 1 ·