Británia zachová obmedzenú misiu vo Východnom Jeruzaleme po zatvorení konzulátu

Británia si zachová obmedzené zastúpenie v bývalej budove konzulátu vo Východnom Jeruzaleme po tom, čo Izrael nariadil jeho zatvorenie. Sedem diplomatov Spojeného kráľovstva zostane v premenovanej Misii Spojeného kráľovstva v Jeruzaleme, uviedla britská vláda 8. októbra. V rámci dohody má Izrael opustiť 20 diplomatov vrátane generálneho konzula.¹²

Obmedzené diplomatické zastúpenie

Ed Miliband, britský minister zahraničných vecí, uviedol, že budova britského generálneho konzulátu sa zmení na misiu Spojeného kráľovstva. Samotná budova zostane otvorená, no činnosť konzulátu sa skončila a jeho tabuľa bola odstránená, uviedol Izrael. Sedem zostávajúcich diplomatov má povolené vykonávať len veľmi obmedzený rozsah činností.¹²

Úrad Spojeného kráľovstva pre zahraničné veci, Commonwealth a rozvoj (FCDO) uviedol, že zostávajúca misia bude nezávislá a funkčná a bude môcť naďalej poskytovať Palestínčanom životne dôležité služby. Stephen Doughty, minister Úradu Spojeného kráľovstva pre zahraničné veci, Commonwealth a rozvoj, povedal: „Budova zostáva otvorená. Zachovávame si svoju prítomnosť.“ Spojené kráľovstvo uviedlo, že niektorí zamestnanci a ich rodinní príslušníci boli dočasne stiahnutí z bezpečnostných dôvodov.¹²

Konzulát, odlišný od britského veľvyslanectva v Tel Avive, podľa správ poskytoval služby vo Východnom Jeruzaleme, na Západnom brehu a v Gaze. Británia považuje Východný Jeruzalem za okupované územie. Miliband povedal: „Britská vláda opätovne potvrdzuje svoj dlhodobý názor, že Východný Jeruzalem je okupované územie.“¹²

Reakcia Izraela a britské opatrenia

Izrael uviedol, že tento krok je reakciou na britské sankcie zamerané na izraelské osady na okupovanom Západnom brehu. Británia podľa denníka Guardian oznámila zákaz obchodu s nelegálnymi osadami a prísnejšie sankcie voči ľuďom, ktorí pomáhajú s výstavbou osád. Ten istý zdroj uviedol, že Británia okrem toho zrušila mnohé licencie na vývoz zbraní do Izraela.¹²

Izraelský minister zahraničných vecí Gideon Sa'ar uviedol, že Izrael prijal zásadu reagovať na kroky namierené proti nemu. „Nechceli sme sa dostať do tohto bodu, ale kroky labouristickej vlády Spojeného kráľovstva nás sem priviedli,“ povedal. Izrael tiež uviedol, že zakáže vstup 12 konkrétne určeným osobám a vylúči delegátov Spojeného kráľovstva z Medzinárodného centra podpory Gazy.¹

Podľa denníka Guardian Británia spochybňuje právomoc Izraela zatvoriť konzulát. Vláda uviedla, že si vyhradzuje právo reagovať, no zdrží sa odvetných krokov, kým budú pokračovať dôveryhodné rokovania. BBC informovala, že dohoda medzi oboma vládami odstránila bezprostrednú možnosť ďalších krokov proti Izraelu.¹²

Rokovania pred stanoveným termínom

Jonathan Powell, ktorého New York Times označil za poradcu Británie pre národnú bezpečnosť, minulý týždeň vycestoval do Izraela, aby sa pokúsil dosiahnuť dohodu o hroziacom zatvorení konzulátu. Guardian tiež informoval, že vycestoval rokovať o podobe konečnej dohody, zatiaľ čo Spojené kráľovstvo na poslednú chvíľu sa usilovalo zabrániť zatvoreniu pred uplynutím termínu.¹²³

Vincent Fean, bývalý generálny konzul Spojeného kráľovstva pre Palestínu, označil výsledok za zachovanie určitej kapacity napriek zníženiu počtu pracovníkov. „Z hľadiska počtu je strata 20 zamestnancov veľký pokles, ale je to lepší výsledok než nič,“ povedal.¹