SlovakNews

Zdravie · Konžská demokratická republika, Spojené kráľovstvo

Britský občan mal v Konžskej demokratickej republike pozitívny test na ebolu

Spojené kráľovstvo po potvrdení nákazy aktivovalo postupy na riešenie takýchto prípadov. Agentúra Reuters informovala, že pacienta evakuujú na špecializovanú liečbu, zatiaľ čo úrady vyhodnotili riziko pre verejnosť ako nízke

Živé Verzia: 1Zdrojov: 3Perspektív: 1Aktualizované:
ENRead in English
Foto: The New York Times · zdroj

Čo je nové

  • Britská vláda potvrdila pozitívny test britského občana na ebolu v Konžskej demokratickej republike.
  • Agentúra Reuters informovala, že pacient je v stabilizovanom stave a prebieha jeho zdravotnícka evakuácia.
  • Britské úrady uviedli, že aktivovali postupy na riešenie takýchto prípadov a riziko pre verejnosť zostáva nízke.

Britská vláda v správach zverejnených 4. novembra 2026 potvrdila, že britský občan mal počas pobytu v Konžskej demokratickej republike pozitívny výsledok testu na ebolu. Agentúra Reuters v ten istý deň informovala, že pacientom je zdravotník, ktorého v rámci zdravotníckej evakuácie prevážajú do Spojeného kráľovstva na špecializovanú liečbu.13

Aktivovali postupy na riešenie takýchto prípadov

Vláda uviedla, že aktivovala svoje existujúce opatrenia na riešenie takýchto prípadov. Podľa jej hodnotenia zostávalo riziko pre ľudí v Spojenom kráľovstve nízke. O tomto stanovisku informoval 5. novembra aj denník The New York Times.12

„Spojené kráľovstvo má osvedčené postupy na riešenie takýchto prípadov a tieto postupy boli aktivované,“ povedal hovorca vlády Spojeného kráľovstva. Vyhlásenie potvrdilo reakciu na nákazu, samo osebe však neobjasnilo, či pacienta prevezú späť do Spojeného kráľovstva.1

Podľa agentúry Reuters, ktorá sa odvolala na dokument, bol britský pacient v stabilizovanom stave a prevážali ho na špecializovanú starostlivosť. Agentúra tiež informovala, že úrady neočakávajú vážny dosah na verejné zdravie v Spojenom kráľovstve ani narušenie cestovania či obchodu.3

Správy o evakuácii a oficiálne potvrdenie

Podľa BBC Foreign Office nepotvrdilo, že pacient sa má vrátiť do Spojeného kráľovstva na liečbu. Uviedlo tiež, že interný dokument, na ktorý sa odvolávala agentúra Reuters, nevidelo. Podrobnosti o evakuácii teda vychádzali zo správ agentúry Reuters, nie z potvrdenia Foreign Office.13

Denník The New York Times 5. novembra informoval, že britského občana evakuujú do Spojeného kráľovstva, pričom sa odvolal na BBC. Táto správa nasledovala po správach zo 4. novembra o pozitívnom teste a opatreniach, ktoré opísala agentúra Reuters.123

Skoršie prípady v Spojenom kráľovstve

BBC označila prípady nákazy ebolou zavlečené do Spojeného kráľovstva za mimoriadne zriedkavé a uviedla, že ani jeden sa neskončil úmrtím. Vo svojom prehľade uviedla štyri potvrdené prípady v Spojenom kráľovstve: jeden súvisel s incidentom v laboratóriu v roku 1976 a tri sa týkali zdravotníkov, ktorí zasahovali počas epidémie v západnej Afrike.1

Tieto tri prípady u zdravotníkov podľa BBC súviseli s epidémiou v rokoch 2014 až 2015. V samostatnej správe BBC informovala, že v júli letecky previezli do Spojeného kráľovstva na ošetrenie obyvateľa tejto krajiny, ktorý bol vystavený vírusu eboly. Táto správa opisovala vystavenie vírusu, nie potvrdenú nákazu.1

Počet potvrdených prípadov počas nedávnej epidémie v Konžskej demokratickej republike do mája prekročil 10 000, uviedla BBC. Označila ju za najsmrteľnejšiu zaznamenanú epidémiu eboly v krajine a informovala o smrtnosti 48,6 %.1

Prečo na tom záleží

Pre čitateľov v Európe je aktuálnou udalosťou hlásený prevoz nakazeného britského pacienta do Spojeného kráľovstva na špecializovanú starostlivosť. Úrady vyhodnotili riziko pre verejnosť v Spojenom kráľovstve ako nízke. Agentúra Reuters informovala, že úrady neočakávajú žiadne narušenie cestovania ani obchodu v Spojenom kráľovstve.123

Videá

UK National Tests Positive for Ebola in DR Congo 🇬🇧 · Newsreel
Briton With Ebola Flown to UK: What We Know and How Big the Risk Is · THE GREEN SCREEN

Súvisiace príbehy

História verzií

  1. verzia 1 ·