SlovakNews

Svet · Spojené kráľovstvo, EU

Britský premiér Burnham naznačil, že Británia by mohla po voľbách opäť vstúpiť do EÚ

Andy Burnham povedal na konferencii Labouristickej strany a pre BBC, že odchod z EÚ uškodil Británii viac, než jej pomohol, čím otvoril debatu o možnostiach siahajúcich od colnej únie až po plné členstvo v EÚ.

Živé Verzia: 1Zdrojov: 9Perspektív: 3Aktualizované:

Vypočujte si príbeh

Stručná verzia

0:001:16
ENRead in English
Ťuknutím priblížite, Esc zatvorí
Foto: Bloomberg · zdroj

Čo je nové

  • Burnham tvrdí, že brexit napáchal viac škody než úžitku, a nadhodil plný návrat do EÚ
  • Načrtáva možnosti: zachovanie súčasného stavu, colná únia, jednotný trh alebo návrat
  • Macron a Sanchez tvrdia, že Británia by bola vítaná späť
  • Predstaviteľ EÚ poukazuje na možný samit v novembri

Andy Burnham, ktorý sa stal britským premiérom v júli, tento týždeň povedal, že odchod z EÚ napáchal viac škody než úžitku a že Spojené kráľovstvo by po budúcich všeobecných voľbách mohlo zvážiť opätovný vstup do únie, čím opäť otvoril debatu, ktorá bola po referende v roku 2016 z veľkej časti utlmená.1257

Infografika

Britský premiér Burnham naznačil, že Británia by mohla po voľbách opäť vstúpiť do EÚ. Zdroje: France 24, The Hindu, Euronews a ďalší. Britský obrat od brexitu?. 2016. Británia hlasovala za odchod z EÚ. jún. Prieskum: 55 % za návrat do EÚ. 22. júla. Samit Spojeného kráľovstva a EÚ odložený. júl. Burnham nahradil Starmera vo funkcii premiéra. 30. septembra. Burnham: brexit napáchal viac škody než úžitku. 55 %. YouGov: za návrat do EÚ. 34 %. YouGov: proti návratu do EÚ. 2029. Ďalšie voľby podľa Japan Times. Andy Burnham a Emmanuel Macron. Brexit uškodil Británii, návrat by bol vítaný. Richard Tice z Reform UK. Kritizuje Burnhamovu snahu o návrat do EÚ. Odložený samit očakávaný v novembri. Diskusia o možnostiach: status quo, únia, trh, návrat. Spojené kráľovstvo rozhodne o ďalšom smerovaní s EÚ
Infografika vznikla z faktov článku; každé slovo na nej je overené.

Znovuotvorenie debaty

Na konferencii Labouristickej strany v Liverpoole v utorok Burnham otvorene povedal, že brexit Británii nepriniesol to, čo sľuboval. „Chcem to povedať úplne jasne a otvorene: brexit napáchal viac škody než úžitku,“ povedal.7

Nasledujúci deň v programe BBC Radio 4 Today Burnham načrtol viacero možných smerovaní vzťahu Spojeného kráľovstva s EÚ. „Mohli by sme zostať tak, ako sme,“ povedal, pričom dodal, že Spojené kráľovstvo by mohlo preskúmať návrh Georgea Osborna na colnú úniu, zvážiť návrh Liberálnych demokratov na prístup k jednotnému trhu, alebo ísť ešte ďalej.325

Podľa Bloombergu Burnham načrtol tri konkrétne možnosti budúcich vzťahov medzi Spojeným kráľovstvom a EÚ, o ktorých sa má rokovať na samite neskôr tento rok.4

Burnham zároveň potvrdil svoje skoršie vyjadrenia, v ktorých povedal, že dúfa, že sa Británia počas jeho života vráti do únie. „Povedal som to, nemá zmysel to popierať, v knihe som napísal, že by som rád videl Britániu vrátiť sa počas môjho života,“ povedal a dodal: „Chcem sa pozrieť na možnosti.“5

Medzinárodná reakcia

Francúzsky prezident Emmanuel Macron pri vystúpení pred novinármi v Madride povedal, že návrat Británie by bol „veľmi dobrou správou“, no varoval, že Spojené kráľovstvo si nemôže vyberať, ktoré podmienky členstva prijme. „Nemôžete si vyberať medzi slobodami únie, ani sa nemôžete rozhodnúť prevziať iba to, čo sa vám hodí,“ povedal. Brexit osobitne označil za „najväčšiu lož posledných 30 rokov“.75

Podľa denníka The Straits Times Macron označil možnosť návratu Británie za vynikajúcu správu a dobré rozhodnutie, pričom povedal, že Británia bola v čase, keď bola súčasťou EÚ, užitočná pri zjednodušovaní vecí, no zároveň bola náročným partnerom. Španielsky premiér Pedro Sanchez povedal, že ak by Spojené kráľovstvo požiadalo o opätovný vstup, Španielsko by tlieskalo a otvorilo náruč.61

Reakcia doma

Podpredseda Reform UK Richard Tice vyjadrenia odsúdil slovami: „Andy Burnham je premiérom sotva päť minút a už sa nás snaží prepašovať späť do Bruselu.“ Konzervatívny poslanec Kevin Hollinrake povedal: „Andymu Burnhamovi nemôžete veriť ani slovo.“75

Podľa denníka The Japan Times Burnham povedal, že do konca tohto volebného obdobia chce zostať pri existujúcom volebnom programe Labouristickej strany, no pri budúcich všeobecných voľbách by mohol kampaňovať za členstvo v EÚ, pričom podľa denníka by sa tieto voľby mali konať v roku 2029 – tento dátum však iné zdroje v spise nepotvrdzujú. The Japan Times tiež uviedol, že ide o prvý prípad od referenda v roku 2016, keď britský premiér naznačil možný návrat do únie.8

Verejná mienka

Prieskumy citované v spravodajstve poukazujú na rastúcu podporu verejnosti pre návrat do EÚ. Prieskum agentúry YouGov zistil, že 56 % britských voličov by podporilo návrat, zatiaľ čo júnový prieskum agentúry Survation ukázal, že 55 % by sa v referende rozhodlo pre návrat. Skorší júnový prieskum YouGov ukázal 55-percentnú podporu a 34-percentný odpor.317

Gary Knowles, 64-ročný upratovač a kaderník z Barkingu vo východnom Londýne, povedal, že jeho názory sa zmenili odvtedy, čo hlasoval za odchod. „Hlasoval som za ‚von‘, lebo som si myslel, že to bude lepšie, ale nie je,“ povedal a dodal: „Myslím, že teraz by som bol za ‚vnútri‘.“ Roy Taylor, 59-ročný poistný matematik z centrálneho Londýna, bol v debate opísaný ako opatrnejší.7

Odložený samit

Samit Spojeného kráľovstva a EÚ, pôvodne naplánovaný na 22. júla, bol odložený po tom, čo Keir Starmer v júni oznámil svoju rezignáciu – odklad, ktorý podľa Euronews zablokoval aj plány na dohody o obchode s agropotravinárskymi výrobkami a mládežníckych výmenách. Burnham nahradil Starmera vo funkcii premiéra v júli po tom, čo ho poslanci Labouristickej strany odvolali, uvádza The Straits Times.376

Predstaviteľ EÚ uviedol, že únia sa snaží usporiadať preložený samit v novembri, pričom vyjednávači dúfajú, že predstavia dohody o potravinových normách, mobilite mládeže a obchodovaní s emisiami, hoci rokovania sa zasekli pre britské obavy z priemyselných plánov EÚ. Politico informovalo, že európski predstavitelia varovali, že Británia by čelila vysoko rizikovej situácii, ak by sa samit ďalej odkladal, a že Burnham má v úmysle postupovať pri obnove vzťahov s úniou rýchlejšie a ďalej než jeho predchodca.19

Prečo na tom záleží

EÚ je opisovaná ako najväčší obchodný partner Spojeného kráľovstva, a akýkoľvek posun smerom k tesnejšiemu previazaniu alebo členstvu by mal výrazné dôsledky pre obchod a politiku v celej Európe. Debata prichádza v čase, keď sa únia v októbri pripravuje na rokovania o rozpočte a keď v Španielsku a vo Francúzsku panujú obavy z rozpočtových škrtov a rastúcej podpory krajnej pravice pred budúcoročnými voľbami.26

Videá

“Andy Burnham Is Just Insane” | Prime Minister Says Rejoining The EU Is An Option! · TalkTV
‘They Think Brexit Voters Are THICK!’ | Labour’s EU Rejoin Push Savaged · TalkTV

Súvisiace príbehy

História verzií

  1. verzia 1 ·