SlovakNews

Svet · Nemecko, Ukrajina, Rusko

Bývalý ukrajinský dôstojník čelí v Nemecku súdu za sabotáž Nord Streamu

Serhii K. stanul pred súdom v Hamburgu pre obvinenia, že zorganizoval sabotáž plynovodov Nord Stream v roku 2022. Obvinenia popiera, rovnako ako Ukrajina popiera svoju účasť

Živé Verzia: 1Zdrojov: 2Perspektív: 2Aktualizované:

Vypočujte si príbeh

Stručná verzia

0:000:52
ENRead in English
Foto: The Straits Times · zdroj

Čo je nové

  • Serhii K. sa stal prvým podozrivým, ktorého súdia v súvislosti s výbuchmi.
  • Proces sa v Hamburgu začal po vydaní Serhiia K. z Talianska.
  • Chorvátsko schválilo vydanie ďalšieho podozrivého, Volodymyra Zhuravlova.
  • Očakáva sa, že hamburský proces bude pokračovať až do februára.

Serhii K., ukrajinský bývalý vojenský dôstojník, stanul 13. októbra v Hamburgu pred súdom. Čelí obvineniu, že zorganizoval operáciu, ktorá v septembri 2022 zničila tri plynovody Nord Stream v Baltskom mori. Nemeckí prokurátori tvrdia, že viedol tím napojený na ukrajinský vojenský personál; Serhii K. obvinenia popiera.12

Argumentácia obžaloby

Nemeckí prokurátori uvádzajú, že Serhii K. bol v roku 2022 aktívnym dôstojníkom ukrajinskej armády a dohliadal na misiu, na ktorej sa podieľali vycvičení podvodní operatívci, kapitán plavidla a odborník na výbušniny. Tvrdia, že spolupracoval s príslušníkmi armády v mene neidentifikovaných ukrajinských štátnych subjektov s údajným cieľom prerušiť počas vojny významný zdroj ruských príjmov zo zahraničia. Prokurátori tvrdia, že údajné konanie by predstavovalo vojnový zločin.12

Podľa verzie prokuratúry skupina vyplávala z Rostocku na prenajatej jachte Andromeda do vôd pri Bornholme. Na palube bolo údajne päť mužov a jedna žena. Úrady tvrdia, že tím umiestnil na plynovody, ktoré vedú pod Baltským morom, špecializované výbušniny vojenskej kvality vybavené časovačmi. Prokurátori uvádzajú, že Serhii K. sa do Nemecka dostal cez Poľsko s použitím falšovaného ukrajinského pasu.2

Výbuchy v roku 2022

Výbuchy 26. septembra 2022 pretrhli tri zo štyroch oceľových plynovodov Nord Stream pokrytých betónom pri Bornholme. Podľa opisu udalostí došlo k výbuchom s odstupom približne 17 hodín a do atmosféry sa uvoľnil metán. Gazprom vybudoval sieť s kapacitou prepraviť do Nemecka až 110 miliárd kubických metrov plynu ročne; Nord Stream 1 predtým zabezpečoval polovicu dovozu plynu do krajiny.2

K poškodeniu došlo niekoľko týždňov po tom, čo Rusko zastavilo dodávky plynu cez Nord Stream 1 do Nemecka, uviedla BBC. Nord Stream 2 nikdy nezačal fungovať a Berlín projekt v hodnote niekoľkých miliárd dolárov zmrazil krátko pred ruskou inváziou. Ukrajinský poslanec Oleksandr Merežko uviedol, že Ukrajina nemá potvrdenie nemeckej verzie, a označil ju len za jedno z možných vysvetlení.1

Ďalší podozriví a politická reakcia

Kuznetsova zatkli pri Rimini v Taliansku v auguste 2025 po tom, ako sa ubytoval v hoteli na základe nemeckého Európskeho zatykača. Po súdnom konaní o jeho vydaní ho potom previezli do Nemecka. Podľa BBC je prvým človekom, ktorý stojí pred súdom v súvislosti s výbuchmi. Očakáva sa, že proces bude trvať až do februára.12

Druhý ukrajinský podozrivý Volodymyr Zhuravlov napadol nemeckú žiadosť o vydanie. Poľský súd v októbri 2025 nariadil jeho prepustenie, pričom sudca uviedol, že ukrajinská ozbrojená misia by bola „opodstatnená, racionálna a spravodlivá“. Chorvátsko samostatne schválilo vydanie Vladimira Z., ktorý bol podľa prokurátorov jedným z potápačov, no naďalej nie je jasné, kedy by mohol byť vydaný ani či bude jeho prípad pripojený k hamburskému procesu.12

Kyjev popiera účasť na výbuchoch. Ruská vláda vyzvala na „spravodlivý verdikt“, ktorý určí zodpovedných aj tých, ktorí operáciu nariadili. Stefan Meister z Nemeckej rady pre zahraničné vzťahy uviedol, že po sebe idúce nemecké vlády sa snažili nechať túto záležitosť na súdoch, a dodal: „Toto nie je politický prípad.“12

Prečo na tom záleží

Proces sa týka zničenia infraštruktúry vybudovanej na dodávky veľkého objemu ruského plynu do Nemecka vrátane plynovodu, ktorý predtým predstavoval polovicu nemeckého dovozu plynu. Pred nemecký súd zároveň predkladá tvrdenia o prepojení operácie s neidentifikovanými ukrajinskými štátnymi subjektmi, ktoré Kyjev popiera.2

Videá

Who Blew Up Nord Stream? Ukrainian Ex-Officer Goes on Trial in Germany Over 2022 Pipeline Blasts · NDTV World
Nord Stream Blasts Ukrainian Ex Officer Faces Trial in Germany Over Pipeline Attack | TSG · The Sunday Guardian
HAMBURG: Heute beginnt Nordstream-Prozess! Ukrainischer Ex-Offizier vor Gericht! Kriegsverbrechen! · WELT Nachrichtensender
NORD STREAM TRIAL: Ex-Ukrainian Officer Faces Court in Germany | Times Now World · Times Now World

Súvisiace príbehy

História verzií

  1. verzia 1 ·