Carney obviňuje amerického oceliara zo zrady kanadských oceliarov

Kanadský premiér Mark Carney obvinil amerického oceliara Cleveland-Cliffs zo zrady kanadských pracovníkov po tom, čo jeho dcérska spoločnosť Stelco oznámila, že pozastaví dokončovacie prevádzky vo svojom hamiltonskom závode v Ontáriu, čím ohrozí až 500 pracovných miest. Oznámenie z 29. septembra 2026 nasledovalo po clách, ktoré zaviedol americký prezident Donald Trump a ktoré Carney aj Stelco uvádzajú ako jeden z faktorov prepúšťania.¹³⁵

Prepúšťanie v hamiltonskom závode

Stelco informovalo United Steelworkers Local 1005 dňa 28. septembra, že plánuje zastaviť dokončovaciu výrobu v Hamiltone a presunúť výrobu do svojho závodu v Nanticoke, teda do závodu Lake Erie. Predseda miestnej odborovej organizácie Ron Wells uviedol, že o prácu príde skôr 350 ľudí, zatiaľ čo firma odborom neskôr oznámila, že postihnutých bude približne 500 pracovníkov výroby v Hamiltone aj v závode Lake Erie. Stelco uviedlo, že najviac postihnuté budú oddelenia studeného valcovania a povrchovej úpravy, pričom útlm sa má začať 9. októbra a v závode Lake Erie bude k dispozícii len 40 až 45 voľných pozícií.⁶²

Cleveland-Cliffs potvrdila plány pozastaviť hamiltonské linky na studené valcovanie a povrchovú úpravu na neurčito od 9. októbra, pričom niektorým zamestnancom prichádzajúcim o prácu v Hamiltone ponúkne miesta v závode v Nanticoke. Stelco uviedlo, že očakáva, že značná časť postihnutých pracovníkov nájde uplatnenie v závode Lake Erie. Wells označil oznámenie za „mimoriadne zdrvujúce“ a povedal, že firma odborom oznámila: „Takže nám hovoria, že za súčasných podmienok nedokážu zarábať.“⁵⁶

Carney sa vyhráža právnymi krokmi

Carney uviedol, že kanadská dcérska spoločnosť Cleveland-Cliffs sklamala svojich zamestnancov zatvorením prevádzok v Ontáriu, a obvinil firmu z porušenia záväzných povinností súvisiacich s jej kúpou Stelca v roku 2024 – akvizíciou, ktorú Ottawa schválila pod podmienkou piatich rokov istoty zamestnania. Carney vysvetlil, že firma urobila konkrétne prísľuby a nesie právnu zodpovednosť, pokiaľ ide o úroveň zamestnanosti. Carney dodal, že jeho vláda mieni použiť všetky nástroje, ktoré má k dispozícii, aby voči firme v súlade so zákonom vyvodila zodpovednosť.³⁵⁷

Carney tiež uviedol, že Kanada zostáva otvorená obchodnej dohode s Washingtonom. „Platí, že Kanada je pripravená rokovať v dobrej viere o vzájomne výhodnom obchodnom usporiadaní, ktoré rešpektuje suverenitu oboch našich krajín,“ povedal. Odmietol sa priamo vyjadriť k vyhláseniam, ktoré samostatne urobili Trump a americký obchodný poradca Peter Navarro.⁵

Clá a zlyhané obchodné rokovania

Toto prepúšťanie prebehlo na pozadí zrútených rokovaní medzi Ottawou a Washingtonom, pričom na kanadskú oceľ a hliník naďalej platia clá podľa paragrafu 232 vo výške až 50 percent. Trump povedal, že podľa neho je obchodná dohoda s Kanadou v nadchádzajúcich týždňoch stále možná, a predpovedal, že zahraniční predstavitelia sa napokon ospravedlnia: „Prídu a povedia: ‚Pane, prepáčte nám.‘“ Navarro vyhlásil, že kanadskí lobisti by mali „vypadnúť z našej krajiny“.⁵

Cleveland-Cliffs uviedla ako dôvody prepúšťania pretrvávajúci obchodný spor, slabý dopyt a pokračujúci tlak dovozu. Podľa firmy objednávky na studenovalcované a pozinkované produkty Stelca klesli v druhom štvrťroku o takmer 25 percent v porovnaní s priemernými štvrťročnými hodnotami z roku 2024, pričom domáci dopyt po týchto produktoch v rovnakom období klesol približne o 10 percent. Podľa Cleveland-Cliffs toto rozhodnutie nepresunie výrobu ocele mimo Kanady a celkové objemy výroby ocele zostanú nezmenené.¹⁴

Firma obhajuje svoj postoj k clám

Carney sa osobitne zameral na generálneho riaditeľa Cleveland-Cliffs Lourenca Goncalvesa, ktorý v roku 2024 clá chválil a 50-percentné americké clá na oceľ označil za „nevyhnutný krok“ na ochranu amerických oceliarov. Goncalves argumentoval, že to, že Kanada neuvalila clá na dovážanú oceľ, drží ceny kanadskej ocele s povrchovou úpravou hlboko pod americkou úrovňou, a globálny problém nadmernej ponuky pripisuje najmä Číne.²¹⁷⁴

Odvetvoví analytici citovaní médiom CityNews Toronto uviedli, že dodávateľské reťazce boli vybudované na predpoklade pokračujúceho voľného obchodu so Spojenými štátmi a že federálne opatrenia síce znížili objemy dovozu, no nie dostatočne. Poznamenali, že Honda a Toyota naďalej stabilne vyrábajú v Kanade a nakupujú značné objemy kanadskej ocele.⁴

Reakcie komunity a politikov

V Hamiltone pracovníci opisovali neistotu ohľadom svojej budúcnosti. Jillian Watt, ktorej manžel pracuje v Stelcu už 21 rokov, povedala, že firma „sa s jednotlivcami nerozprávala, takže je to stále tak trochu vo vzduchu,“ a dodala: „Je živiteľom našej rodiny. Máme štyri deti, viete, snažíme sa to zvládnuť.“ Wells poznamenal, že pracovníci sa pýtajú, ako dlho môže útlm trvať a či si majú hľadať inú prácu, a skritizoval rozhodovateľov z Clevelandu ako ľudí, ktorí „nemajú žiadne väzby na našu komunitu“.²

Hamiltonská primátorka Andrea Horwath uviedla, že mesto v reakcii na situáciu spolupracuje s inými úrovňami vlády, zatiaľ čo federálna ministerka Karina Gould a miestna osobnosť Keanin Loomis označili rozhodnutie za zdrvujúce. Kancelária ministerky priemyslu Melanie Joly uviedla, že odmietnutie alternatívnych návrhov zo strany Cleveland-Cliffs a pokračovanie v prepúšťaní je „mimoriadne sklamaním“, a ontárijský minister hospodárskeho rozvoja Vic Fedeli to označil za „vážnu ranu pre tvrdo pracujúcich mužov a ženy, ktorí sa tam dnes ráno dostavili do práce“. Líder opozície Pierre Poilievre uviedol, že Carney „musí premeniť svoju rétoriku na skutky a niečo pre oceliarov reálne urobiť“.⁶