SlovakNews

Svet · Bulharsko

Politický rozkol v Bulharsku sa prehlbuje po dronovom útoku na Čiernom mori

Alfa Watan sa potopila, jej posádka zostáva nezvestná a pátranie po nej pokračuje, zatiaľ čo 18-člennú posádku lode Able sa podarilo zachrániť. Bulharské vedenie sa zároveň rozišlo v názore, či za útokmi obviniť Rusko

Živé Verzia: 2Zdrojov: 10Perspektív: 6Aktualizované:

Vypočujte si príbeh

Stručná verzia

0:000:56
ENRead in English
Ťuknutím priblížite, Esc zatvorí
Foto: The New York Times · zdroj

Čo je nové

  • Úradujúca prezidentka Iliana Iotova zvolala bulharskú bezpečnostnú radu.
  • Opozícia obvinila Radeva, že sa vyhýba priamemu obvineniu Ruska.
  • Radev povedal, že drony boli „buď ruské, alebo ukrajinské“.
  • Zachránený turecký člen posádky uviedol, že výbuch pripomínal skôr námornú mínu.

Bulharskí predstavitelia uviedli, že drony 6. októbra zasiahli dve obchodné lode vo výhradnej ekonomickej zóne Bulharska na Čiernom mori – potopila sa loď Alfa Watan plaviaca sa pod vlajkou Toga a začala horieť loď Able plaviaca sa pod vlajkou Palau. Úrady pátrali po nezvestnej posádke lode Alfa Watan, zatiaľ čo bulharský trajekt evakuoval všetkých 18 ľudí z paluby lode Able. Útok zároveň rozvíril politický spor v Sofii – úradujúca prezidentka Iliana Iotova zvolala bezpečnostnú radu, zatiaľ čo opoziční predstavitelia obvinili prezidenta Rumena Radeva, že odmieta priamo obviniť Rusko.1236

Infografika

Drony potopili pri Bulharsku jednu loď a druhú zapálili. Zdroje: AFP, The Kyiv Independent, CBC a ďalší. Dronové útoky v Čiernom mori. výhradná ekonomická zóna Bulharska. Čierne more. Varna. august. Ukrajina poprela útok na Bulharsko. 6. októbra. Drony zasiahli lode Alfa Watan a Able. Alfa Watan sa potopila; Able začala horieť. Bulharský trajekt evakuoval všetkých 18 ľudí. Úrady pátrali po posádke, sledovali možné znečistenie. dve. zasiahnuté obchodné lode. 18. evakuovaných z lode Able. Dvaja. námorníci z Able ťažko zranení
Infografika vznikla z faktov článku; každé slovo na nej je overené.

Pátranie po potopení jednej z lodí

Alfa Watan utrpela vážne poškodenie konštrukcie a na mieste sa potopila. Bulharské úrady začali pátraciu a záchrannú operáciu približne 70 námorných míľ východne od Byaly, kde trajekt našiel prevrátené záchranné plte a záchranné vesty, ale žiadneho člena posádky lode. Predstavitelia zároveň sledovali, či nedochádza k úniku ropy alebo inému znečisteniu.13

Alfa Watan sa v čase zásahu plavila na sever, informovala agentúra AFP. Išlo o loď na prepravu bežného nákladu plaviacu sa pod vlajkou Toga, jej náklad však nezverejnili. Z dostupných správ nebolo jasné, koľko ľudí bolo na palube, ani aký bol ich osud.145

Able po druhom zásahu začala horieť. Bulharský trajekt evakuoval celú jej 18-člennú posádku, ktorú tvorili občania Indie a Turecka. Dvoch ťažko zranených námorníkov letecky previezli do nemocnice v bulharskom prístavnom meste Varna. Agentúra AFP informovala, že jeden utrpel popáleniny a druhý zranenie hlavy.1236

Able plaviaca sa pod vlajkou Palau prevážala pšenicu a smerovala na juh, uviedla agentúra AFP. Obe lode vyslali núdzové signály, informoval denník Independent s odvolaním sa na údaje britskej skupiny pre riadenie námorných rizík Vanguard.14

Zodpovednosť sa nepodarilo určiť

Bulharskí predstavitelia nestanovili pôvod dronov ani formálne neurčili, kto za útoky nesie zodpovednosť. Radev povedal, že je jasné, že drony boli „buď ruské, alebo ukrajinské“, zároveň však varoval, že predčasné označenie vinníka by vyvolalo rôzne spekulácie. Nemenovaný zdroj z oblasti námornej bezpečnosti podľa denníka Independent samostatne odhadol, že zapojenie Ruska je pravdepodobné, nešlo však o oficiálne zistenie. Rusko sa k veci bezodkladne nevyjadrilo.3456

Bulharský premiér Rumen Radev zvolal mimoriadne rokovanie viacerých inštitúcií a útok odsúdil. Povedal, že Bulharsko je povinné zachraňovať každého, kto sa plaví v jeho ekonomickej zóne, bez ohľadu na to, kto nesie zodpovednosť.37

Radev povedal, že incidenty porušili námorné a medzinárodné právo, sťažujú plavbu v Čiernom mori a zvyšujú náklady na poistenie. Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová tiež odsúdila útoky na obchodné lode, pričom upozornila, že presné okolnosti sa ešte len zisťujú.1345

Právne postavenie vôd

Podľa analýzy portálu Diplomacy & Law sa útoky odohrali vo výhradnej ekonomickej zóne Bulharska, nie v jeho pobrežnom mori širokom 12 námorných míľ. Portál upozornil, že ekonomická zóna nie je zvrchovaným územím Bulharska, a tvrdil, že ustanovenie NATO o kolektívnej obrane by sa na útoky v tejto oblasti proti lodiam registrovaným v Togu a Palau nevzťahovalo automaticky.7

Agentúra AFP informovala, že obe lode mali tureckých vlastníkov, a udalosť označila za prvý takýto incident pri Bulharsku. Podľa agentúry bolo počas predchádzajúcich 12 mesiacov napadnutých najmenej 45 obchodných lodí v oblastiach Čierneho mora, ktoré sa dovtedy nepovažovali za vysokorizikové. Počas predchádzajúcich 12 mesiacov tam nezaznamenali nijaký útok. Agentúra tiež informovala, že od začiatku vojny bolo v Čiernom mori napadnutých 226 civilných a obchodných lodí.1

Politické dôsledky v Sofii

Útok vyvolal domáci politický rozkol. Úradujúca prezidentka Iliana Iotova podpísala dekrét o zvolaní bulharskej bezpečnostnej rady, informoval server Balkan Insight.2

Opoziční politici obvinili Radeva, že sa vyhýba priamemu obvineniu Ruska, hoci on sám drony označil za „buď ruské, alebo ukrajinské“. Spolupredseda hnutia Pokračujeme v zmene Assen Vassilev argumentoval, že Bulhari zostávajú nechránení, aj keď sa vojenský rozpočet zdvojnásobil, a posťažoval sa, že krajina nemá „skutočného prezidenta, skutočného lídra“. Ivaylo Mirchev z hnutia Demokratické Bulharsko súhlasil, že ide „jasne o útok z Ruska“, a dodal, že Radev jednoducho „nemá dosť odvahy to povedať“.2

Radev povedal, že predčasné označenie konkrétneho vinníka „by viedlo ľudí k rôznym nezmyselným spekuláciám“, a varoval, že ak sa vojna na Ukrajine včas neskončí, hrozí jej rozšírenie a premena na „globálny konflikt“.25

Turecký člen posádky medzi zachránenými uviedol, že výbuch pripomínal skôr námornú mínu než útok dronu, pretože podľa neho prišiel spod lode, a naznačil, že za útokom je Rusko, pretože lode viezli ukrajinský náklad – toto tvrdenie však nepotvrdili iné zdroje.2

Spor nasledoval po požiari v bulharskom sklade zbraní 18. septembra, po ktorom Bulharsko oznámilo, že rozšíri dodávky systémov na obranu proti dronom pre infrastruktúrne zariadenia.2

Prečo na tom záleží

Útoky rozširujú riziká, ktorým čelia obchodné posádky a nákladná doprava na Čiernom mori, aj na výhradnú ekonomickú zónu Bulharska, narúšajú plavbu a zvyšujú náklady na poistenie. Zároveň odhalili domáci politický rozkol – opozícia obviňuje prezidenta Radeva, že chráni Rusko pred priamym obvinením, čo ďalej komplikuje európsku reakciu na nevyriešený bezpečnostný incident na mori.1372

Videá

Drones atacam navios comerciais perto da Bulgária e acendem alerta na Otan por guerra no Mar Negro · Rádio CBN
ÚLTIMA HORA | Alerta en el mar Negro: se hunde un buque tras un ataque con drones en la OTAN · Negocios TV

Súvisiace príbehy

História verzií

  1. verzia 2 · Doplnený bol domáci politický spor v Bulharsku okolo dronového útoku, vrátane zvolania bezpečnostnej rady a kritiky Radeva z opozičných kruhov, spolu s pokračujúcim pátraním po posádke lode Alfa Watan.
  2. verzia 1 ·