Svet · Irán
Dve rakety údajne zasiahli iránsky ostrov Qešm, uvádza Tasnim
Prvé správy opisovali dva zásahy na iránskom ostrove bez oficiálneho potvrdenia škôd. Neskoršia správa citovala iránskeho predstaviteľa, podľa ktorého nočný americký útok nezasiahol základnú infraštruktúru ani služby
Tasnim informovala o dvoch raketových zásahoch na Qešme, spočiatku bez oficiálneho potvrdenia škôd. Neskoršia správa citovala iránskeho predstaviteľa, podľa ktorého základná infraštruktúra prečkala nočný americký útok bez poškodenia.
- Svedkovia hlásili dva zásahy projektilmi v Suze.
- Príčina hlásených výbuchov zostávala nejasná.
- Katar uviedol, že rokovania medzi Spojenými štátmi a Iranom pokračujú.
Čo je nové
- Middle East Eye 9. novembra informoval, že podľa iránskeho predstaviteľa nočný americký útok nezasiahol základnú infraštruktúru ani služby.
- Predstaviteľ uviedol, že napadnuté miesta sa nachádzali mimo obytných a obchodných štvrtí.
- Skoršie správy o dvoch raketových zásahoch čakali na potvrdenie iránskych úradov.
Iránsky ostrov Qešm na juhu Iranu údajne zasiahli dve rakety, uviedla polooficiálna agentúra Tasnim v správach zverejnených 6. a 7. novembra. Úrady v tom čase incident ešte nepotvrdili ani neposkytli informácie o prípadných škodách.23
Prvé správy čakajú na potvrdenie
Miestni svedkovia opisovali, že oblasť Suza na ostrove zasiahli dva projektily po tom, čo nad ňou bolo počuť lietadlo, vyplýva zo správ, ktoré priniesli The Straits Times a Al-Monitor. Výpovede svedkov zverejnila iránska štátna tlačová agentúra IRNA. Tasnim uviedla, že ďalšie informácie poskytne, keď príslušné úrady potvrdia, čo sa stalo.23
The Straits Times informoval aj o výbuchoch na Qešme a v Džasku, prístave na juhu Iranu. Ich príčina zostávala nejasná a podľa správy iránske úrady nepotvrdili pôvod výbuchov. Prvé správy teda neurčili, kto bol zodpovedný za hlásené raketové zásahy.23
Associated Press vo svojom spravodajstve z 8. novembra informovala, že na Qešme bolo počuť výbuchy v čase raketovej aktivity v iných častiach regiónu. Správa nepotvrdila škody na Qešme a incident zasadila do kontextu pretrvávajúceho napätia medzi Spojenými štátmi a Iranom a plánovaného stretnutia Donalda Trumpa s katarským premiérom.1
Neskoršia správa sa venuje infraštruktúre
Middle East Eye 9. novembra informoval, že podľa iránskeho provinčného predstaviteľa nočný americký útok na Qešm nezasiahol základnú infraštruktúru ani služby. Nemenovaný predstaviteľ tiež uviedol, že napadnuté miesta sa nachádzali mimo obytných a obchodných štvrtí. Tieto vyjadrenia sa týkali útoku opísaného v tejto neskoršej správe.4
The Straits Times samostatne informoval o amerických útokoch na Qešm niekoľko dní pred výbuchmi, ktoré opisoval. Americký predstaviteľ označil tieto útoky za obmedzené a uviedol, že neznamenajú návrat k rozsiahlym bojovým operáciám. Denník tiež informoval o opakovanom varovaní Iranu, že ďalšie útoky vyvolajú údery na americké a izraelské ciele v susedných krajinách.2
Rokovania pokračujú, tvrdí Katar
V čase, keď prichádzali správy z Qešmu, Katar odmietol tvrdenia, že úsilie Washingtonu a Teheránu dohodnúť sa na ukončení vzájomnej vojny stroskotalo. Medzinárodný mediálny úrad Kataru označil tieto správy za „nepravdivé a zavádzajúce“, uviedol The Straits Times. Katarský premiér povedal, že „obe strany naďalej pracujú na dosiahnutí dohody“.23
Katar uviedol, že v rámci sprostredkovateľského úsilia na podporu rokovaní zostáva v kontakte s Washingtonom aj Teheránom. Toto vyjadrenie opisovalo pokračujúcu diplomatickú prácu, nie už dosiahnutú dohodu, zatiaľ čo prvé správy z Qešmu ponechávali rozsah prípadných škôd neobjasnený.23
Prečo na tom záleží
Pre čitateľov v Európe táto téma spája správy o vojenskej akcii s vyjadreniami Kataru o pokračujúcom úsilí ukončiť vojnu medzi Spojenými štátmi a Iranom. Súbor podkladov nedokladá žiadny konkrétny dosah na Európu; bezprostrednými otázkami sú udalosti na Qešme a stav týchto rokovaní.23
Videá
Súvisiace príbehy
História verzií
- verzia 1 ·


