Federálna sudkyňa zakázala Ministerstvu spravodlivosti Spojených štátov vyhrážať sa volebným pracovníkom

Federálna sudkyňa v Spojených štátoch zakázala Ministerstvu spravodlivosti Spojených štátov vyhrážať sa volebným pracovníkom s cieľom zastaviť spracúvanie hlasovacích lístkov. Vyplýva to zo správ zverejnených 31. októbra, pred americkými voľbami v polovici volebného obdobia, ktoré sa konajú 3. novembra. Obmedzenia sa vzťahujú aj na požiadavky, aby miestni úradníci oddelili alebo odmietli započítať hlasovacie lístky označené za potenciálne nespĺňajúce podmienky platnosti.¹²

Obmedzenie hrozieb trestným stíhaním

Denník Straits Times označil sudkyňu za sudkyňu okresného súdu USA Trinu Thompson a informoval, že vydala dočasné predbežné opatrenie. Dospela totiž k záveru, že ministerstvo zašlo pri hrozbách trestným stíhaním predstaviteľom štátov a okresov, ktorí nespolupracovali pri plnení volebných požiadaviek administratívy, priďaleko.²

Podľa tejto správy nariadenie bráni Trumpovej administratíve požadovať vyčiarknutie voličov, odmietanie hlasovacích lístkov alebo ich oddeľovanie na základe jej zoznamu voličov údajne bez občianstva USA. Denník uviedol, že Ministerstvo spravodlivosti Spojených štátov na rozhodnutie bezprostredne nereagovalo.²

Thompson v odôvodnení zdôraznila verejný záujem na tom, aby volební úradníci a pracovníci mohli s blížiacim sa dňom volieb plniť svoje povinnosti podľa federálneho práva a volebných postupov. Straits Times informoval, že ministerstvo sa v októbri vyhrážalo trestným stíhaním úradníkom, ktorí nespolupracovali.²

Spor o hlasovacie lístky v Kalifornii

Odvolací súd USA pre deviaty obvod v samostatnom rozhodnutí zamietol žiadosť Ministerstva spravodlivosti Spojených štátov, aby Kalifornia odložila sporné hlasovacie lístky, informoval Guardian. Denník uviedol, že súd rozhodol pomerom hlasov 2 : 1 po tom, čo žiadosť zamietol okresný súd. Ten varoval, že požiadavky by mohli občanov pripraviť o ich hlasy.¹

Podľa Guardianu ministerstvo tvrdilo, že približne 20 000 ľudí, ktorí možno nemajú občianstvo USA, dostalo od Kalifornie hlasovacie lístky. Kalifornskí úradníci spochybnili spoľahlivosť zoznamu a uviedli, že pravdepodobne obsahuje mnoho občanov. Tvrdenie nepreukázalo, že osoby na zozname nemajú právo voliť.¹

Väčšina sudcov odvolacieho súdu uviedla, že identifikovať a oddeliť hlasovacie lístky konkrétnych ľudí nie je uskutočniteľné bez rizika vážneho narušenia volebného systému. Volební úradníci uviedli, že už spracované hlasy nemožno spätne priradiť voličom, ktorí ich odovzdali.¹

Guardian informoval, že v Kalifornii už hlasovali milióny ľudí a spracované boli státisíce hlasovacích lístkov. Ministerstvo spravodlivosti Spojených štátov obhajovalo svoj postoj tým, že federálne právo zakazuje ľuďom bez občianstva USA voliť a presadzovanie tohto zákazu patrí medzi jeho povinnosti.¹

Bill Essayli, najvyšší federálny prokurátor v Los Angeles, varoval: „Každý volebný úradník, ktorý vedome spracuje hlasovací lístok človeka bez občianstva USA, sa vystavuje riziku právneho postihu.“ Jeho varovanie sa týkalo vedomého konania, zatiaľ čo kalifornskí úradníci spochybňovali presnosť zoznamu, z ktorého ministerstvo vychádzalo.¹