Kultúrne novinky · Knihy
Hodiny gréčtiny rozprávajú o komunikácii v náročných podmienkach
Medzi novými knihami je príbeh Han Kang Hodiny gréčtiny aj nové vydanie románu Jakuby Katalpy Horké more o ženách žijúcich s ťarchou minulosti
Prehľad noviniek a ohlasov kritikov. Diela sme sami nevideli, nepočuli ani nečítali: hodnotenia sú názory citovaných kritikov.
Tohtotýždňový výber spája *Hodiny gréčtiny* od Han Kang s druhým vydaním Horkého mora Jakuby Katalpy.
- Vydanie *Hodín gréčtiny* je avizované na 18. novembra.
- Kosmas ponúka *Hodiny gréčtiny* v pevnej väzbe aj v elektronickej verzii.
- Horké more sa vracia v druhom vydaní vo vydavateľstve Host s rozsahom 287 strán.
Knižné novinky na týždeň od 18. novembra prinášajú *Hodiny gréčtiny* od Han Kang, ktorých ústredné postavy hľadajú cestu k sebe, keď im zlyhávajú reč a zrak. Zároveň sa v druhom vydaní vracia Horké more Jakuby Katalpy, ktoré spája tri ženy, ktorých životy formujú pamäť, prežitie a rodinní duchovia.123
Slovensko a Česko
Tohtotýždňový výber spája prvé vydanie s románom, ktorý sa vracia. Kosmas uvádza *Hodiny gréčtiny* ako knihu v pevnej väzbe z roku 2026 s očakávaným vydaním 18. novembra; vydavateľstvo Host predstavuje Horké more v druhom vydaní. Ich anotácie spája záujem o osobnú bolesť a ťažkosti s jej prekonávaním, no predstavujú odlišné prostredia: jazykovú učebňu v Soule v knihe Han Kang a prepletené osobné príbehy troch žien v knihe Katalpy.123

*Hodiny gréčtiny*
V učebni v centre Soulu sedí žena a počúva učiteľa, ktorý vysvetľuje starogréčtinu. Chce prehovoriť, no stratila schopnosť hovoriť; učiteľ medzitým postupne stráca zrak. Takúto situáciu načrtáva anotácia Kosmasu ku knihe *Hodiny gréčtiny* od juhokórejskej spisovateľky Han Kang, ktorá v roku 2024 získala Nobelovu cenu za literatúru. Mlčiaca žena upúta učiteľovu pozornosť a príbeh sleduje nečakanú blízkosť medzi ľuďmi, ktorí v sebe nesú hlbšiu, nevyriešenú bolesť. Kosmas aj Martinus opisujú komunikáciu ako ústrednú tému knihy: otázkou je, ako môžu títo dvaja ľudia nájsť porozumenie, keď reč a zrak už nie sú spoľahlivými prostriedkami kontaktu.23
Pre čitateľov, ktorí hľadajú nové vydanie, Kosmas v zázname na 18. novembra uvádza prvé vydanie v pevnej väzbe s rokom 2026 a oznamuje, že kniha má vyjsť v tento deň, hoci ju stále ponúka v predpredaji. Uvedená cena tlačenej knihy je 323 Kč oproti bežnej cene 359 Kč; v ponuke je aj elektronická verzia za 289 Kč. Ide o ceny uvedené týmto predajcom, nie o všeobecnú cenu platnú vo všetkých obchodoch. Titul má v ponuke aj Martinus s anotáciou zameranou na tie isté dve postavy a ich pokusy o komunikáciu.23

Horké more
Horké more spája Marie, Jakubu a Anielu. Marie nedokáže opustiť dom obývaný rodinnými duchmi; Jakuba má zriedkavú poruchu, ktorá jej bráni zapamätať si ľudské tváre. Aniela, jediná z rodiny, ktorá prežila koncentračný tábor, nedokáže nájsť cestu späť do bežného života. Vydavateľstvo Host opisuje knihu Jakuby Katalpy ako experimentálny román prepájajúci sny so skutočnosťou a prítomnosť s minulosťou. Podľa vydavateľa sú tieto jednotlivé osudy späté so skúsenosťami žien naprieč generáciami, pričom súčasťou románového spracovania sú poetický jazyk a metafory.1
Ide o druhé vydanie, nie o novonapísaný román: vydavateľstvo Host uvádza pri tomto vydaní rok 2026 a pripomína, že Horké more bolo v roku 2009 nominované na Cenu Jirího Ortena. Vydavateľ uvádza 287 strán a ISBN 978-80-275-3225-4, čo sú užitočné údaje na identifikáciu tohto vydania. V životopise autorky zaraďuje knihu do jej tvorivej dráhy, ktorá sa začala dielom Je hlina na jedenie? v roku 2006 a neskôr zahŕňala aj román Nemci, za ktorý Katalpa získala Cenu Josefa Škvoreckého a Cenu Česká kniha. Vydavateľstvo Host označuje Zuzanin dych za jej doteraz čitateľsky najúspešnejšiu knihu.1
História verzií
- verzia 1 ·