New releases · Books
New books: Lekce řečtiny and Hořké moře
Han Kang’s story of communication under strain joins a new edition of Jakuba Katalpa’s novel about women living with the weight of the past.
A roundup of new releases and their reviews. We have not seen, heard or read the works ourselves: the verdicts are those of the critics cited.
This week’s selection pairs Han Kang’s Lekce řečtiny with a second edition of Jakuba Katalpa’s Hořké moře.
- Lekce řečtiny is listed as due on November 18.
- Kosmas lists hardback and electronic versions of Lekce řečtiny.
- Hořké moře returns in a 287-page second edition from Host.
The book releases for the week of November 18 bring Lekce řečtiny by Han Kang, whose central characters seek connection as speech and sight fail them. Alongside it, Jakuba Katalpa’s Hořké moře returns in a second edition, bringing together three women whose lives are shaped by memory, survival and family ghosts.123
Slovakia and Czechia
This week’s selection pairs a first edition with a returning novel. Kosmas lists Lekce řečtiny as a 2026 hardback, with publication expected on November 18; Nakladatelství Host presents Hořké moře as a second edition. Their descriptions share an interest in private pain and the difficulty of reaching beyond it, but introduce different settings: a language classroom in Seoul in Han Kang’s book, and the intertwined personal histories of three women in Katalpa’s.123

Lekce řečtiny
A woman sits in a classroom in central Seoul, listening to a teacher explain ancient Greek. She wants to speak but has lost the ability to do so; the teacher, meanwhile, is gradually losing his sight. This is the situation outlined in Kosmas’s description of Lekce řečtiny, by South Korean writer Han Kang, who received the Nobel Prize in Literature in 2024. The quiet woman attracts the teacher’s attention, and the story follows an unexpected closeness between people carrying deeper, unresolved pain. Both Kosmas and Martinus describe communication as central to the book: the question is how these two people can find understanding when speech and vision no longer offer dependable means of contact.23
For readers looking for the new edition, Kosmas’s November 18 listing identifies a first hardback edition dated 2026 and says the book is due that day, while still showing it as a preorder. The listed print price is 323 Kč, against a regular price of 359 Kč; an electronic version is also offered at 289 Kč. Those are the retailer’s listed prices rather than a general price across shops. Martinus also carries a listing for the title, with a description centred on the same two characters and their attempts to communicate.23

Hořké moře
Hořké moře brings together Marie, Jakuba and Aniela. Marie cannot leave a house inhabited by family ghosts; Jakuba has a rare disorder that prevents her from remembering human faces. Aniela, the only member of her family to survive a concentration camp, cannot find her way back into ordinary life. Host describes Jakuba Katalpa’s book as an experimental novel connecting dreams with reality and the present with the past. In the publisher’s account, these individual lives are linked to women’s experiences across generations, with poetic language and metaphor forming part of the novel’s approach.1
The release is a second edition rather than a newly written novel: Host records the edition as 2026 and notes that Hořké moře was nominated for the Cena Jiřího Ortena in 2009. The publisher lists 287 pages and ISBN 978-80-275-3225-4, useful details for identifying this edition. Its author biography places the book within a career that began with Je hlína k snědku? in 2006 and later included Němci, for which Katalpa received the Cenu Josefa Škvoreckého and Cenu Česká kniha. Host also identifies Zuzanin dech as her most successful book with readers to date.1
Version history
- version 1 ·