Irán a USA sa rozchádzajú v hodnotení správ o výmene obohacovania za sankcie

Iránske a americké zdroje 28. a 29. septembra predložili protichodné verzie udalostí týkajúcich sa možného prerušenia obohacovania uránu v Teheráne výmenou za zmiernenie sankcií, hoci Katarom sprostredkované nepriame rokovania súbežne pokračovali popri Valnom zhromaždení OSN v New Yorku.⁷⁶²

Protichodné správy o obohacovaní

Server Bloomingbit s odvolaním sa na reportéra Waltera Bloomberga uviedol, že Irán súhlasil s pozastavením obohacovania uránu pod podmienkou, že Washington zmierni sankcie, hoci konkrétne podmienky neboli zverejnené a žiadna z vlád vec oficiálne nepotvrdila.⁷

Saudskoarabská stanica Al-Hadath predtým uviedla, že Teherán súhlasil s prerušením obohacovacích aktivít v rámci výmeny zahŕňajúcej zmiernenie sankcií a odblokovanie zmrazených prostriedkov. Iránsky námestník ministra zahraničných vecí Madžíd Tacht-Ravánčí povedal, že o žiadnom návrhu týkajúcom sa obohacovania sa nerokovalo, a hovorca ministerstva zahraničných vecí Esmaeil Baghaei uviedol, že obohacovanie je „absolútne nezmeniteľné“.⁴

Jeden iránsky predstaviteľ označil správy o jadrovej flexibilite za nepravdivé a za psychologickú operáciu s tým, že americká administratíva je „uväznená v Hormuzskom prielive“ a nastoľuje jadrovú otázku ako odklonenie pozornosti. Iránski predstavitelia naďalej trvajú na tom, že obohacovanie patrí medzi ich suverénne práva podľa Zmluvy o nešírení jadrových zbraní, zatiaľ čo MAAE (Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu) uviedla, že nedokáže overiť, kde sa nachádzajú iránske zásoby obohateného uránu ani ich množstvo — zásoby, ktoré sa kedysi odhadovali na 440,9 kg uránu obohateného na 60 percent.⁵⁴

Trump popiera ponuku na zmiernenie sankcií

Trump verejne odmietol tvrdenia, že navrhol zmiernenie sankcií voči Iránu a uvoľnenie zmrazených prostriedkov výmenou za jadrové ústupky, a ohradil sa proti mediálnej správe na túto tému. Napísal, že správa nie je pravdivá a mala by byť okamžite stiahnutá.⁶²³

Iránsky šéf diplomacie Abbas Araghchi naznačil, že sprostredkovatelia zatiaľ oficiálne nepredali informáciu o americkom odmietnutí a že Teherán stále čaká na jasnú odpoveď z Washingtonu, pokiaľ ide o vlastný týždňový návrh časového harmonogramu pre Hormuzský prieliv. Araghchi ďalej poznamenal, že Irán naďalej vedie nepriame rozhovory s Washingtonom prostredníctvom katarských sprostredkovateľov a očakáva oficiálnu americkú odpoveď do utorka.³²

Iránski predstavitelia uviedli, že Araghchi sa v New Yorku stretol s prezidentskými zástupcami Jaredom Kushnerom a Stevom Witkoffom, aby prebrali najnovšie návrhy a vymenili si názory, hoci stretnutie prinieslo len minimálny pokrok.¹

Hormuz, nedôvera a zaseknutá diplomacia

Memorandum o porozumení podpísané v júni priviedlo k prímeriu a zvýšilo lodnú dopravu cez Hormuzský prieliv, no približne o dva týždne neskôr sa rozpadlo, čo si vyslúžilo kritiku mnohých amerických zákonodarcov, ktorí ho vnímali ako priveľké finančné ústupky Iránu. Irán naďalej obmedzoval námornú premávku cez prieliv, pričom objem dopravy zostával výrazne pod úrovňou spred konfliktu.¹

Teherán navrhol týždňový časový harmonogram na obnovenie normálneho prístupu do prielivu, podmienený konkrétnymi krokmi zo strany Spojených štátov, potom čo predtým žiadal, aby Washington ukončil svoju námornú blokádu a sankcie súvisiace s ropou. Trump teheránsku ponuku odmietol a ceny ropy 28. septembra vzrástli, keďže nádeje na riešenie slabli.¹

Podľa amerického predstaviteľa zostáva sprostredkovaný dialóg Washingtonu s Iránom produktívny, hoci akákoľvek dohoda závisí od vyriešenia jadrových otázok; predstaviteľ dodal, že Trump by zvážil zrušenie sankcií a uvoľnenie zmrazených aktív, ak Irán dosiahne hmatateľný pokrok v jadrovej oblasti. Iránsky prezident Masúd Pezeškján uviedol, že jeho krajina nemá v úmysle usilovať sa o jadrové zbrane, no nevzdá sa nároku na jadrovú technológiu na civilné hospodárske využitie.¹

Tlak amerických volieb v polovici volebného obdobia

Za zatvorenými dverami iránski predstavitelia vyjadrili pochybnosti, že by k dohode so Spojenými štátmi mohlo dôjsť pred americkými voľbami v polovici volebného obdobia 3. novembra, a očakávajú vysokú pravdepodobnosť zhoršenia napätia po skončení hlasovania. Iránski predstavitelia opakovane naznačovali otvorenosť voči rokovaniam, no zároveň vyjadrovali pochybnosti, že by Trumpova administratíva dodržala podmienky akejkoľvek dohody, a podľa správ pociťuje Biely dom podobný skepticizmus voči iránskym zámerom.¹

Správy o rokovaniach naznačujú, že rastúce ceny energií, ktoré sú dôsledkom konfliktu, ktorý Spojené štáty a Izrael spustili koncom februára, politicky poškodili Trumpa a Republikánov.¹