Slovak News

Šport · Írsko, Izrael

Írsko zdolalo Izrael 3:0 v politicky vypätom zápase Ligy národov

Írski hráči mali na rukávoch čierne pásky a odmietli podanie ruky v zápase Ligy národov UEFA v Maďarsku po tom, čo rozdelený tím odhlasoval odohranie zápasu napriek tomu, že brankár odstúpil pre vojnu v Gaze.

Živé verzia 1 · aktualizované 9 zdrojov · 3 perspektív
ENRead in English
Foto: Al Jazeera · zdroj

Čo je nové

  • Írsko zvíťazilo 3:0 v Debrecíne v Maďarsku, keď sa presadili Troy Parrott, Adam Idah a Jack Moylan
  • Írski hráči odmietli podanie ruky pred zápasom a nosili čierne pásky na rukávoch; niektorí počas izraelskej hymny sklonili hlavy
  • Brankár Gavin Bazunu odstúpil z tímu s tým, že by bolo nesprávne nastúpiť
  • Ďalší zápas Írska proti Izraelu sa presunul do Bačky Topoly v Srbsku, kde sa odohrá bez divákov

Írsko zdolalo Izrael 3:0 v zápase Ligy národov UEFA odohranom na neutrálnej pôde v Debrecíne v Maďarsku v nedeľu, v zápase, ktorý zatienila politická kontroverzia okolo vojny v Gaze. Írski hráči mali na rukávoch čierne pásky, odmietli si pred začiatkom podať ruky a v niektorých prípadoch sklonili hlavy počas hrania izraelskej hymny, zatiaľ čo brankár Gavin Bazunu z tímu odstúpil už predtým.246

Na ihrisku

Troy Parrott poslal Írsko do vedenia v 14. minúte, Adam Idah náskok zvýšil len o dve minúty neskôr a Jack Moylan spečatil víťazstvo gólom v 25. minúte. Podľa denníka The National si Moylan po góle zložil pásku a pobozkal ju – tento moment zaznamenal aj server Middle East Eye.238

Štadión bol počas zápasu z veľkej časti prázdny, prítomná bola len malá skupinka izraelských fanúšikov a hŕstka írskych priaznivcov; podľa denníka Guardian smelo vstup dostať približne 150 izraelských fanúšikov. Kapitán Írska Dara O'Shea si pri žrebe strán nepodal ruku s kapitánom Izraela Manorom Solomonom a pred výkopom nedošlo ani k výmene vlajočiek, ani k podaniu rúk.1236

Rozdelený tím

Rozhodnutie odohrať zápas nasledovalo po internom hlasovaní medzi írskymi hráčmi. Futbalová asociácia Írska (FAI) uviedla, že výrazná väčšina tímu podporila odohranie zápasu, hoci podľa stanice Deutsche Welle hlasovanie nebolo jednomyseľné.123

Brankár Gavin Bazunu sa vyhlásil za nedostupného pre oba zápasy proti Izraelu. „Bolo by nesprávne zúčastniť sa nadchádzajúcich zápasov proti Izraelu,“ vyhlásil. Denník The National uviedol, že Bazunuovo rozhodnutie nasledovalo po protestoch írskych fanúšikov požadujúcich bojkot, pričom v máji vyše 160 írskych športovcov podpísalo otvorený list vyzývajúci FAI na bojkot zápasov.345

Generálny riaditeľ FAI David Courell uviedol, že pásky, ktoré hráči nosili, boli „prejavom úcty ku všetkým obetiam konfliktu“, a že asociácia rozhodla, že zápas sa uskutoční na základe hlasovania tímu.34

Reakcie

Tréner Heimir Hallgrimsson opísal obdobie príprav ako jedno z najťažších vo svojej trénerskej kariére. „Sú to asi najťažšie dni mojej trénerskej kariéry, ale nejde o mňa,“ povedal a dodal, že hráči „vyslali odkaz na ihrisku“ a „upozornili na túto tému na celom svete“.379

V Írsku predstaviteľ Strany zelených Roderic O'Gorman kritizoval postup FAI, keď uviedol, že vedenie asociácie „celú situáciu od začiatku katastrofálne zvládlo“ a nespravodlivo presunulo rozhodnutie na hráčov. Írska vláda opäť zopakovala, že FAI je nezávislým orgánom zodpovedným za vlastné riadenie.5

Podľa denníka Dawn izraelský minister zahraničných vecí Gideon Saar obvinil Írsko, že sa v historickom kontexte postavilo na nesprávnu stranu, pričom vo svojej kritike poukázal na neutralitu krajiny počas druhej svetovej vojny a na jednu udalosť z roku 1939. Izraelský novinár Shlomi Barzel ponúkol iný pohľad, keď jednoducho povedal: „Vyhral futbal.“37

Širší kontext

Izrael hrá domáce zápasy mimo krajiny od októbra 2023. Írsko sa v roku 2024 pripojilo k Španielsku a Nórsku a oficiálne uznalo palestínsku štátnosť. Konflikt vypukol po nájazde vedenom Hamasom 7. októbra 2023, pri ktorom zahynulo približne 1 200 ľudí, a po následnej izraelskej vojenskej kampani v Gaze, ktorá si podľa Deutsche Welle vyžiadala viac ako 73 000 obetí.2

Zápas medzi Írskom a Izraelom nadviazal na podobné gestá iných európskych tímov: talianski fanúšikovia protestovali na zápase Izraela v Debrecíne v roku 2024, islandskí fanúšikovia zostali sedieť počas izraelskej hymny a Belgicko odmietlo hostiť Izrael na svojej pôde.5

Zápas sa odohral na pozadí meniacej sa politickej situácie v Maďarsku, kde bývalý premiér Viktor Orbán udržiaval s Izraelom úzke vzťahy, blokoval rezolúcie EÚ kritické voči tejto krajine a v apríli 2025 hostil Benjamína Netanjahua. V deň zápasu Orbán oznámil, že Maďarsko vystúpi z Medzinárodného trestného súdu, zatiaľ čo nástup Pétera Magyara ukončil Orbánových 16 rokov pri moci; Magyar prisľúbil, že Maďarsko sa do súdu opäť vráti.5

Ďalší zápas Ligy národov medzi Írskom a Izraelom, pôvodne naplánovaný na 4. októbra v Dubline, sa presunul do Bačky Topoly v Srbsku a odohrá sa bez divákov. Írsko momentálne zaujíma tretie miesto v skupine s troma bodmi, čo je o tri body menej než líder skupiny Rakúsko, ktoré zdolalo Kosovo 3:1. Inde v skupine Grécko zdolalo Nemecko 1:0 – svoje prvé víťazstvo v jedenástich vzájomných zápasoch – a vedie skupinu so šiestimi bodmi, zatiaľ čo Nemecko pod vedením nového trénera Jurgena Kloppa zostáva po dvoch zápasoch na jednom bode.23

Prečo na tom záleží

Zápas ukazuje, ako vojna v Gaze naďalej ovplyvňuje medzinárodný šport v Európe a núti futbalové zväzy, hráčov aj vlády riešiť rozhodnutia, ktoré boli kedysi čisto športovou záležitosťou. Spor o to, ako FAI zápas riadila, a kritika zo strany írskych politikov aj izraelských predstaviteľov ukazujú, aké politické riziká sú dnes s podobnými zápasmi spojené.25

Videá

"It's not about football." Ireland v Israel tensions | The Indo Daily · Irish Independent
How Ireland v Israel become the world’s most controversial fixture · Miguel Delaney's Inside Football
‘It’s baffling’ | Richie Sadlier and Kevin Doyle on controversial Israel fixtures · RTÉ Sport
Why Ireland vs Israel Has Become Football's Most Controversial Match · Clear Margin

Súvisiace príbehy

História verzií

  1. verzia 1 ·