Taliansky súd odsúdil troch egyptských úradníkov za únos Regeniho

Súd v Ríme v nedeľu právoplatne odsúdil troch egyptských bezpečnostných úradníkov v neprítomnosti za závažný únos Giulia Regeniho, talianskeho postgraduálneho študenta uneseného a zavraždeného v Káhire v roku 2016, pričom každého odsúdil na desať rokov väzenia.¹²³⁴

Rozsudok

Odsúdenými boli Magdi Sharif, major egyptskej Všeobecnej spravodajskej služby; Hisham Helmy, policajný plukovník; a Ather Kamal, plukovník a bývalý vedúci vyšetrovania v Káhire. Každý dostal desaťročný trest za závažný únos. Štvrtý obžalovaný, generálmajor Tarek Sabir, bývalý šéf štátnej bezpečnosti, bol oslobodený.¹²³⁴

Muži boli súdení v neprítomnosti po tom, čo sa Taliansko bezvýsledne pokúšalo diplomatickou cestou získať ich adresy. Obvinenie z vraždy voči Sharifovi bolo zamietnuté. Rímsky súd zároveň nariadil trom odsúdeným zaplatiť odškodné Regeniho rodine a talianskemu štátu; Taliansko požadovalo odškodné vo výške dvoch miliónov eur.²¹⁴⁵

Obhajcovia žiadali o zastavenie konania s tým, že obvinenia „paušálne mierili na skupinu bez toho, aby priraďovali konkrétne činy jednotlivcom“, ako uvádza spis s ich vyjadreniami.⁵

Prípad

Giulio Regeni, 28-ročný postgraduálny výskumník na Cambridgeskej univerzite, pôsobil v Káhire, kde skúmal odborovú aktivitu vrátane pouličných predajcov, keď 25. januára 2016 zmizol. Jeho telo našli odhodené na okraji Káhiry takmer o týždeň neskôr, s piatimi zlomenými zubmi, pätnástimi zlomenými kosťami a podľa niektorých svedectiev s písmenami vyrytými do kože. Jeho matka povedala, že „ho spoznala len podľa špičky nosa“.³¹⁴⁵

Pitva ukázala, že Regeni bol rozsiahlo mučený. Aktivisti za ľudské práva uviedli, že charakter zranení sa podobal zraneniam zdokumentovaným u ľudí mučených v egyptských bezpečnostných zariadeniach. Talianski prokurátori uviedli, že jeho únos a vražda súviseli s výskumom odborov, ktorý viedol.¹³

Na začiatku vyšetrovania spolupracovali talianski aj egyptskí prokurátori. Egyptské úrady uviedli, že za vraždu je zodpovedná zločinecká skupina, ktorej členovia boli zabití pri policajnej prestrelke; neskôr Egypt tvrdil, že Regeniho vrahovia zostávajú neznámi. Egyptské úrady tiež naznačovali, že jeho smrť bola následkom dopravnej nehody, zlyhaného obchodu s drogami alebo nevydarenej lúpeže. Rímski prokurátori dospeli k záveru, že do prípadu bola zapojená egyptská bezpečnostná agentúra.¹²

Desaťročný proces

Prvý súdny proces sa začal v roku 2021, no bol zrušený, pretože prokurátori nedokázali formálne doručiť obvinenia podozrivým. Aj v roku 2020 egyptská prokuratúra zbavila všetkých štyroch podozrivých zodpovednosti za vraždu. V roku 2021 talianska parlamentná komisia dospela k záveru, že zodpovednosť za Regeniho smrť nesie egyptská bezpečnostná agentúra.⁴⁵

V septembri 2023 taliansky Ústavný súd rozhodol, že proces môže pokračovať aj napriek nedostatočnej spolupráci Egypta, a taliansky najvyšší súd neskôr uviedol, že to, že Egypt neposkytol súčinnosť vyšetrovaniu, by nemalo brániť v konaní. Rímsky hlavný prokurátor Francesco Lo Voi uviedol, že si rozhodnutie súdu preštuduje predtým, než rozhodne o prípadnom odvolaní.⁵¹⁴

Reakcie a diplomatický kontext

Vzťahy medzi Talianskom a Egyptom sa po Regeniho vražde prudko zhoršili a očakáva sa, že odsúdenie opäť vyostrí diplomatické napätie medzi oboma krajinami. Podľa spisu sa Antonio Tajani stretol s egyptským prezidentom al-Sisim v Káhire. Vzhľadom na stav vzťahov je podľa Al Jazeery nepravdepodobné, že by odsúdení muži čelili vydaniu.⁴⁵¹

Regeniho rodina, ktorá desať rokov bojovala za spravodlivosť a nosila žlté tričká a odznaky symbolizujúce ich kampaň, sa po vyhlásení rozsudku v súdnej sieni objala.⁷²