SlovakNews

Svet · Spojené kráľovstvo

Labouristická strana obhájila Starmerov bývalý londýnsky mandát napriek výzve Zelených

Sagal Abdi-Wali porazila lídra Strany zelených Zacka Polanského v doplňovacích voľbách v Holborne a St Pancrase. Výsledok priniesol Andymu Burnhamovi z Labouristickej strany skorú volebnú vzpruhu

Živé Verzia: 1Zdrojov: 4Perspektív: 2Aktualizované:
ENRead in English
Foto: EL PAÍS · zdroj

Čo je nové

  • Labouristická strana udržala Holborn a St Pancras.
  • Sagal Abdi-Wali získala 45,17 %; Zack Polanski 32,81 %.
  • Polanski uviedol, že zostane lídrom Strany zelených.
  • Volebná účasť dosiahla 38,7 %, čo je najnižšia účasť v anglických doplňovacích voľbách počas tohto volebného obdobia.

Kandidátka Labouristickej strany Sagal Abdi-Wali vyhrala 9. októbra doplňovacie voľby v Holborne a St Pancrase na severe Londýna, keď porazila Zacka Polanského, lídra Strany zelených, v obvode, ktorý predtým zastupoval Keir Starmer. Labouristická strana obhájila tento obvod, keď Andy Burnham čelil svojej prvej významnej volebnej skúške vo funkcii premiéra, vyplýva zo zverejnených výsledkov.1234

Výsledok a účasť

Abdi-Wali získala 45,17 % hlasov, zatiaľ čo Polanski 32,81 %, uviedla Sky News. EL PAÍS podobne uviedol podiely 45 % a 33 % a informoval, že Reform UK skončila tretia so 7 %. Volebná účasť dosiahla 38,7 % a podľa správ bola najnižšia v anglických doplňovacích voľbách počas tohto volebného obdobia.134

Voľby nasledovali po Starmerovom odstúpení z mandátu v septembri. Labouristická strana držala Holborn a St Pancras nepretržite od vzniku obvodu v roku 1983, uviedol EL PAÍS. Podľa denníka Guardian Starmerov náskok v obvode vo všeobecných voľbách v roku 2024 presiahol 11 000 hlasov.14

Skúška pre Labouristickú stranu a Zelených

Guardian vnímal doplňovacie voľby ako skúšku Burnhamovej schopnosti upevniť podporu Labouristickej strany aj Polanského príťažlivosti pre voličov na progresívnom krídle Labouristickej strany. Zelení dúfali, že nadviažu na februárové víťazstvo v doplňovacích voľbách v Gortone a Dentone, kde zvrátili väčšinu Labouristickej strany, uviedol Guardian.1

Prieskumy počas kampane prinášali zmiešané signály. Jeden prieskum YouGov pripísal Zeleným 21 %, o niekoľko bodov viac než Labouristickej strane, uviedol Guardian, no neskorší prieskum ukázal, že zaostávajú za Burnhamovou stranou. Polanski pred zverejnením výsledku označil súboj za „naozaj na ostrí noža“.1

Výsledok bol vnímaný ako uistenie pre Burnhama a povzbudenie pre Labouristickú stranu. The New York Times označil hlasovanie za skorú skúšku pre Burnhama, Starmerovho nástupcu, zatiaľ čo Sky News uviedla, že výsledok po porážke Zelených v obvode, na ktorý sa zamerali, vyvolal strategické otázky.123

Spor v Strane zelených

Výsledok sa zhodoval so sporom v Strane zelených o konferenčný návrh, ktorý označoval sionizmus za rasistický a presadzoval jeden palestínsky štát namiesto Izraela. Podľa Guardianu a EL PAÍS bol návrh schválený, hoci proti nemu vystúpili štyria z piatich poslancov strany.14

Polanski sa pri hlasovaní o návrhu zdržal, keďže v obvode viedol kampaň, uviedol Guardian. Caroline Lucas, bývalá líderka Zelených, ho vyzvala, aby poskytol vedenie, ktoré podľa nej počas hlasovania chýbalo. Po prehre Polanski povedal: „Samozrejme, že môžem pokračovať ako líder Strany zelených.“1

Víťazstvo Sagal Abdi-Wali

Guardian uviedol, že 42-ročná Abdi-Wali vedie Radu mestskej časti Camden a do Británie prišla ako detská utečenkyňa, keď jej rodina utiekla pred občianskou vojnou v Somálsku. EL PAÍS informoval, že sa stala prvou ženou zastupujúcou Holborn a St Pancras. Po zverejnení výsledku povedala: „Dúfam, že tento okamih niečo hovorí o tom, kto môže niekam patriť.“14

V doplňovacích voľbách kandidoval aj George Galloway a získal 314 hlasov, uviedol Guardian. Polanskiho počet hlasov bol nižší než spoločný počet hlasov, ktoré v obvode v roku 2024 získali Strana zelených a Andrew Feinstein, uvádza tá istá správa.1

Prečo na tom záleží

Pre čitateľov v Európe je výsledok skorým ukazovateľom volebnej pozície Labouristickej strany pod Burnhamovým vedením a schopnosti Strany zelených premeniť zvýšenú podporu na parlamentné zisky. Zároveň stavia vnútorný spor Strany zelených o jej politiku týkajúcu sa sionizmu a jediného palestínskeho štátu vedľa výrazného volebného neúspechu.1234

Videá

Greens Challenge Labour in Starmer’s Former Seat as UK PM Burnham Faces Left-Wing Test | APT · APT
Polls Open in Keir Starmer's Former Seat as Holborn and St Pancras By-Election Begins · Britain Breaking
Can Polanski beat ‘Burnham bounce’ in Holborn despite Zionism row? | Firsthand · The Telegraph
LIVE: Holborn and St Pancras By-Election Results as Labour Faces Green Party Challenge | APT · APT

Súvisiace príbehy

História verzií

  1. verzia 1 ·