Svet · Rusko, Ukrajina
Lavrov na Valnom zhromaždení OSN: žiada prepustenie Madura, ukončenie blokády Kuby a palestínsku štátnosť
Vo svojom prejave na Valnom zhromaždení OSN Sergej Lavrov sľúbil, že Rusko bude vo svojom ťažení na Ukrajine pokračovať „až do konca“, pričom zároveň vyzval na prepustenie Nicolasa Madura, zrušenie blokády Kuby a uznanie zvrchovaného palestínskeho štátu — a to v čase, keď sa agentúrne správy výrazne rozchádzali v údajoch o počte obetí na Ukrajine cez víkend, ktoré sa pohybovali od šiestich až po najmenej 14
Vypočujte si príbeh
Stručná verzia
Lavrov povedal Valnému zhromaždeniu OSN, že Rusko bude bojovať „až do konca“, pričom zároveň žiadal prepustenie Madura, ukončenie blokády Kuby a palestínsku štátnosť, kým sa agentúrne správy rozchádzali v údajoch o počte obetí na Ukrajine cez víkend.
- Lavrov: Rusko bude bojovať „do úplného konca“
- Lavrov žiada prepustenie Madura, ukončenie blokády Kuby
- Lavrov naliehavo žiada zvrchovaný palestínsky štát, kritizuje plán pre Gazu
- Počty obetí sa rozchádzajú: šesť, osem, alebo 14 mŕtvych podľa Euronews
- Lavrov odmietol, že by rozhovory s Wadephulom priniesli niečo nové
Infografika
Čo je nové
- Lavrovov prejav na pôde OSN zašiel ďalej, než sa doteraz uvádzalo: žiadal prepustenie zadržiavaného venezuelského prezidenta Nicolasa Madura a jeho manželky s tým, že medzinárodné právo chráni imunitu vysokých štátnych predstaviteľov.
- Vyzval na ukončenie námornej blokády Kuby, ktorú označil za humanitárnu krízu spôsobenú bezprecedentným zahraničným tlakom, a žiadal, aby Washington vyradil Havanu zo zoznamu štátov podporujúcich terorizmus.
- Lavrov trval na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí uprednostniť vznik zvrchovaného palestínskeho štátu, kritizoval realizáciu mierového plánu pre Pásmo Gazy podporovaného Spojenými štátmi takmer rok po jeho schválení Bezpečnostnou radou OSN a varoval, že rozširovanie osád na Západnom brehu môže fakticky znemožniť riešenie založené na existencii dvoch štátov.
- Počty obetí zostávajú nejasné: Bloomberg a ABC News uvádzajú šesť zabitých na Ukrajine a jedného v Rusku, France 24, AFP a Associated Press udávajú nedeľný počet obetí na Ukrajine na osem, zatiaľ čo Euronews uvádza za dva dni najmenej 14 mŕtvych a 57 zranených v celej krajine.
Sergej Lavrov vo svojom prejave na Valnom zhromaždení OSN rozšíril ruskú diplomatickú ofenzívu ďaleko za rámec Ukrajiny — vyzval na prepustenie zadržiavaného venezuelského vodcu Nicolasa Madura a jeho manželky, žiadal zrušenie blokády Kuby a presadzoval vznik zvrchovaného palestínskeho štátu, informovala UN News. Zároveň sľúbil, že Rusko dovedie svoje ťaženie na Ukrajine do konca, uviedli Irish Times a TASS. Jeho vyjadrenia zazneli v čase, keď agentúry priniesli výrazne odlišné údaje o víkendovom krviprelievaní na Ukrajine: Bloomberg a ABC News napočítali šesť mŕtvych tam a jedného v Rusku, France 24, AFP a Associated Press udali nedeľný počet obetí na Ukrajine na osem a Euronews uviedol za útoky z 26. a 27. septembra celoštátny údaj najmenej 14 mŕtvych a 57 zranených.111571
Infografika
Útoky sa stupňujú – a počet obetí rastie na oboch stranách
Ruský dronový útok zabil jedného muža v Kyjeve. Pri samostatných dronových útokoch na okraji hlavného mesta v nedeľu zahynul jeden človek a najmenej päť ich bolo zranených, dron zasiahol deväťposchodový bytový dom a zranil ženu, pričom v meste utrpelo zranenia niekoľko ďalších ľudí vrátane dvoch 16-ročných dievčat.49613
Ruské sily v noci na nedeľu vykonali niekoľko útokov na Odesskú oblasť na juhu Ukrajiny, pri ktorých zomrel jeden človek, uviedla agentúra AP. Na druhej strane hranice, v ruskej Belgorodskej oblasti, zomrela v nemocnici žena na zranenia utrpené pri ukrajinskom útoku.94
Správy agentúry AFP, ktoré prevzali 24NewsHD a France 24, uvádzajú, že v Sumách zomreli traja ľudia vrátane 16-ročného dievčaťa pri útoku na detské centrum. AFP a France 24 tiež informovali o troch ľuďoch zabitých pri nočných útokoch na Záporožskú oblasť.9613
Celkové počty obetí sa podľa jednotlivých agentúr líšia. Bloomberg v správe, ktorú prevzal denník Los Angeles Times, a ABC News uviedli, že pri útokoch cez noc a v nedeľu zahynulo šesť ľudí na Ukrajine a jeden v Rusku; France 24, AFP a AP uviedli, že v nedeľu zomrelo na Ukrajine osem ľudí.314613
Agentúrne správy poznamenali, že Kremeľ naznačuje úmysel ovládnuť zvyšok východnej Ukrajiny.43914
Lavrov v OSN: Rusko bude bojovať „do konca“
Lavrov vo svojom prejave na Valnom zhromaždení OSN vyhlásil, že Rusko dovedie svoj boj na Ukrajine do konca a že hrozby pre ruskú bezpečnosť budú odstránené, informovali Irish Times a TASS. Povedal, že Moskva neprerušuje vojenské akcie kvôli rokovaniam s Ukrajinou v žiadnej podobe, pričom zároveň trvá na tom, že Rusko chce trvalý a spravodlivý mier podmienený splnením úloh, medzi ktoré patrí to, čo Rusko nazýva demilitarizáciou a denacifikáciou Ukrajiny.7110
Lavrov tvrdil, že Západ „sníva o tom, ako Rusku spôsobiť strategickú porážku“, a obvinil Európsku úniu, že sa snaží zmariť urovnanie na Ukrajine, pričom varoval, že „tieto ambície povedú k tomu, že vojnoví štváči skončia v strategickej slepej uličke“.14
Lavrov označil zadržanie venezuelského prezidenta Nicolasa Madura spolu s jeho manželkou zo strany Washingtonu za nezákonné a stojace mimo akéhokoľvek právneho procesu, žiadal ich prepustenie a argumentoval, že medzinárodné právo chráni imunitu vysokopostavených štátnych predstaviteľov. Odsúdil tiež zabitie najvyššieho iránskeho vodcu ajatolláha Alího Chameneího spolu s jeho príbuznými a členmi iránskeho vojenského a politického vedenia.1115
Lavrov vyzval na ukončenie toho, čo označil za zúfalú humanitárnu krízu na Kube spôsobenú bezprecedentným zahraničným tlakom, a žiadal, aby Washington vyradil Havanu zo zoznamu štátov podporujúcich terorizmus. Zároveň trval na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí uprednostniť vznik zvrchovaného palestínskeho štátu, pričom kritizoval realizáciu mierového plánu pre Pásmo Gazy podporovaného Spojenými štátmi a schváleného Bezpečnostnou radou OSN takmer rok po jeho prijatí, a poznamenal, že počet civilných obetí tam naďalej rastie. Pokračujúce rozširovanie izraelských osád na Západnom brehu podľa neho hrozí, že fakticky znemožní riešenie založené na existencii dvoch štátov.1115
Lavrov sa tiež kriticky vyjadril o cieli kancelára Friedricha Merza obnoviť Nemecko ako najsilnejšiu vojenskú mocnosť Európy, pričom sa rečnícky opýtal, či si Berlín uvedomuje možné dôsledky takýchto ambícií. Osobitne tvrdil, že Spojené štáty rozvrátili bezpečnostnú architektúru Európy a v Kyjeve dosadili „rusofóbny režim“.41
Stretnutie s Nemeckom
Lavrov a Wadephul rokovali v sobotu na okraji zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku — išlo o prvé stretnutie ministrov zahraničných vecí oboch krajín od čias pred ruskou inváziou na Ukrajinu v roku 2022 —, uviedli agentúra Reuters, denník Times of India a Euronews. Wadephul vyzval Lavrova, aby ustúpil od toho, čo označil za nebezpečný eskalačný kurz voči Nemecku, Európe a NATO, a naliehal na Moskvu, aby vyvinula maximálne úsilie o dohodu o vývoze obilia cez Čierne more. Agentúra Reuters uviedla, že ako dôvody stretnutia uviedol obavy o bezpečnosť súvisiace s Ruskom a prehlbujúcu sa potravinovú krízu v oblasti Čierneho mora.581615
Lavrov odmietol nemeckú výzvu a povedal, že sa nedozvedel nič nové. „V návrhu ministra zahraničných vecí nebolo nič nové,“ povedal novinárom. Lavrov pripomenul, že Rusko už predložilo návrhy na bezpečnú prepravu po Čiernom mori pre Indiu, Egypt a Turecko, a obvinil Ukrajinu z útokov na plavidlá.45816
Rokovania sa uskutočnili na pozadí sporného incidentu s dronmi na letisku Lipsko/Halle v Nemecku, z ktorého Berlín obviňuje Kremeľ. Nemecko tiež oznámilo, že plánuje uzavrieť jeden z ruských konzulátov spolu s ruským kultúrnym inštitútom v Berlíne.123914
Rozhovory s Washingtonom a pozvánka na G20
Pred prejavom na zasadnutí Bezpečnostnej rady OSN 23. septembra sa Lavrov asi na hodinu stretol s americkým ministrom zahraničných vecí Marcom Rubiom — išlo o ich piate stretnutie od roku 2025, informovala Deutsche Welle. Rubio opäť uviedol, že Washington je pripravený zohrať konštruktívnu úlohu pri dosiahnutí prímeria, a potvrdil, že Trump pozval Putina na decembrový summit G20 v Miami, pričom dodal, že dúfa, že Putin pozvanie prijme a že summit poskytne ruskému vodcovi príležitosť stretnúť sa s Trumpom a ďalšími svetovými lídrami.102
TASS informoval, že Lavrov a Rubio sa venovali aj Strednému východu, Južnému Kaukazu a Latinskej Amerike a Karibiku, pričom Lavrov tvrdil — toto tvrdenie sa nepodarilo nezávisle overiť —, že Kyjev úzko koordinuje s európskymi spojencami kroky, ktoré podľa neho destabilizujú svetové energetické trhy. Rubio zasa novinárom povedal, že vojna „sa neskončí na bojisku“, ale „vyjednanou dohodou“, a uviedol, že obe strany prejavili záujem o obmedzené prímerie zamerané na obilie a energetické ciele a že čím skôr sa ho podarí dosiahnuť, tým menej bude zničenia a obetí na životoch.1
Diplomatické úsilie o obnovenie vývozu obilia a energií cez Čierne more z Ruska a Ukrajiny pokračuje — tento obchod vážne narušili útoky na lode a prístavné zariadenia — pričom Wadephul naliehal na Lavrova v otázke vývozu obilia a Lavrov poukazoval na rokovania s Indiou, Egyptom a Tureckom.8165
Prečo na tom záleží
Rozdielne údaje o počte obetí — šesť, osem alebo najmenej 14 za dva dni — ukazujú, aké ťažké je aj naďalej presne zistiť ľudskú cenu vojny, zatiaľ čo obe strany si navzájom pripisujú vinu. Lavrovov sľub bojovať až do konca, spolu s rozsiahlym prejavom na pôde OSN žiadajúcim prepustenie Madura, ukončenie blokády Kuby a vznik zvrchovaného palestínskeho štátu, naznačuje, že Moskva sa stavia do pozície širšieho vyzývateľa svetového poriadku vedeného Spojenými štátmi, hoci útržkovité kontakty — pozvanie Putina na stretnutie G20, jednania o obilí na Čiernom mori — naďalej pokračujú.3697
Súvisiace príbehy
História verzií
- verzia 11 · Pridaný nový detail z Lavrovovho prejavu na pôde OSN: požiadavky na prepustenie Madura, ukončenie blokády Kuby a jej vyradenie zo zoznamu terorizmu, ako aj na vznik zvrchovaného palestínskeho štátu uprostred kritiky realizácie mierového plánu pre Pásmo Gazy.
- verzia 10 · TASS priniesol nové podrobnosti o stretnutí Lavrova s Rubiom vrátane priamych citátov Rubia o ukončení vojny prostredníctvom rokovaní a Lavrovho sporného tvrdenia o koordinácii Kyjeva s Európou.
- verzia 9 · Rozšírené spravodajstvo z Lavrovovho prejavu na Valnom zhromaždení OSN zahŕňa jeho odsúdenie zadržania Madura a zabitia Chameneího, jeho varovanie pred osadami v Gaze, ako aj novú Eurázijskú chartu, dohovor o kybernetickej kriminalite a návrh na spoluprácu v oblasti umelej inteligencie, pričom si zachováva rozchádzajúce sa počty obetí na Ukrajine.
- verzia 8 · Znovu vystaval úvod príbehu okolo Lavrovho prejavu na Valnom zhromaždení OSN vrátane jeho výzvy na novú euroázijskú bezpečnostnú architektúru a okolo novo protichodných počtov obetí (šesť, osem alebo najmenej 14 mŕtvych), pričom vynechal údaje a zdroje, ktoré už v dokumentácii nie sú prítomné.
- verzia 7 · Aktualizované o pridanie ukrajinského útoku na Enerhodar, ktorý zabil civilistu, podrobnejšie rozdelenie nových obetí v Kyjeve a ďalších oblastiach, širšie ostreľovanie piatich oblastí hlásené ukrajinskými predstaviteľmi a Lavrovov rozsiahlejší citát z OSN o vojnových cieľoch Ruska.
- verzia 6 · Aktualizované, aby odrážalo Lavrovov sľub v OSN, že Rusko bude bojovať „do konca“, vyšší potvrdený počet obetí – najmenej osem mŕtvych na Ukrajine – a nové podrobnosti o masívnej ruskej vlne dronov a rakiet.
- verzia 5 ·
- verzia 4 · Aktualizované o vyšší potvrdený počet obetí vzájomných rusko-ukrajinských útokov, o Wadephulom zverejnené bezpečnostné a potravinové dôvody pre stretnutie s Lavrovom a o vyhrotenú verejnú výmenu názorov medzi oboma ministrami.
- verzia 3 · Aktualizované tak, aby v úvode boli nové ruské útoky, ktoré zabili dvoch ľudí v Kyjeve a Odese po Lavrovovom odmietnutí nemeckej výzvy na deeskaláciu, a aby pribudla Wadephulova obhajoba stretnutia a nová nemecká podmienka pre zlepšenie vzťahov.
- verzia 2 · Doplnené o Lavrovovo verejné odmietnutie nemeckej výzvy na deeskaláciu, nové nemecké sankcie voči Rusku, jeho obvinenia voči Spojeným štátom a Kyjevu a Zelenského tvrdenie, že Putin hľadá zámienky na predlžovanie vojny.
- verzia 1 ·



