SlovakNews

Svet · Nemecko

Nemecký súd nariadil vzatie bývalého šéfa tajnej služby Augusta Hanninga do väzby

Sudca nariadil vzatie bývalého prezidenta BND Augusta Hanninga do väzby po jeho zatknutí pre podozrenie zo špionáže. Nové informácie uvádzajú, že vyšetrovatelia skúmali možné spojenie so zahraničnou spravodajskou službou Azerbajdžanu, zatiaľ čo azerbajdžanský regulátor médií poprel akúkoľvek súvislosť s Hanningom alebo prípadom

Živé Verzia: 5Zdrojov: 16Perspektív: 4Aktualizované:

Vypočujte si príbeh

Stručná verzia

0:001:04
ENRead in English
Ťuknutím priblížite, Esc zatvorí
Foto: Deutsche Welle · zdroj

Čo je nové

  • Sudca vydal na Augusta Hanninga formálny zatykač a nariadil jeho vzatie do vyšetrovacej väzby.
  • Sudca v Karlsruhe formálne zatkol Hanningovho bývalého šéfa kancelárie Manfreda D.
  • The Guardian informoval, že vyšetrovatelia skúmali možné spojenie s azerbajdžanskou zahraničnou spravodajskou službou.
  • Azerbajdžanský regulátor médií uviedol, že nemá žiadne spojenie ani s Hanningom, ani s vyšetrovaním.
  • Hanningov právnik uviedol, že mal v držbe dôverné dokumenty, poprel však, že by informácie odovzdal na ujmu Nemecka alebo za odplatu.
  • Podľa denníka The Guardian je Christina Block obvinená, že Hanningovi a penzionovanému policajtovi dala viac ako 100 000 eur v samostatnom prípade únosu detí.

Nemecký sudca vydal formálny zatykač na bývalého prezidenta Spolkovej spravodajskej služby (BND) Augusta Hanninga a nariadil jeho vzatie do vyšetrovacej väzby pre podozrenia zo špionáže súvisiacej s vlastizradou. Formálne zatknutý bol aj Hanningov bývalý šéf kancelárie Manfred D., zatiaľ čo nové správy uvádzajú, že vyšetrovatelia skúmali možné spojenie s azerbajdžanskou zahraničnou spravodajskou službou; azerbajdžanský regulátor médií poprel akúkoľvek súvislosť s Hanningom alebo prípadom.235

Infografika

Nemecký súd nariadil vzatie bývalého šéfa tajnej služby Augusta Hanninga do väzby. Zdroje: Deutsche Welle, The Guardian, CBC a ďalší. Nemecké vyšetrovanie špionáže. Karlsruhe. Hamburg. Bad Tölz-Wolfratshausen. jún 2022. Najnovší údajne poskytnutý dokument. september 2025. Nosič nájdený v Hanningovom dome. 6. októbra 2026. Hanninga a Manfreda D. zatkli. 7. októbra 2026. Hanning vzatý do vyšetrovacej väzby. približne 2 000. Údajne poskytnuté dokumenty. Najnovší údajný dokument. Vyšetrovatelia. Skúmali možné spojenie s azerbajdžanskou službou. Hanningov právnik. Popiera škodlivé alebo platené odovzdanie
Infografika vznikla z faktov článku; každé slovo na nej je overené.

Nové podrobnosti o aktivitách spojených s Ruskom

Ruský investigatívny portál Meduza informoval, že Hanning po odchode z BND podnikol aspoň sedem ciest do Ruska. Podľa portálu Hanning v roku 2013 vystúpil ako bezpečnostný expert v londýnskom súdnom spore, kde podporil stranu podnikateľa Olega Deripasku v boji o vlastnícky podiel v hlinikárskej spoločnosti Rusal.5

Meduza tiež informovala, že Hanning pracoval ako poradca pre ruskú pobočku londýnskej firmy G3, zasadal v dozornej rade lotyšskej PNB Banky a vystupoval ako prostredník v spore medzi dvoma podnikateľmi ruského pôvodu. Dokumentácia neuvádza, kedy sa tieto úlohy začali a skončili, ani či sú samy predmetom vyšetrovania.5

Údajný príjemca z radov zahraničnej spravodajskej služby nebol verejne identifikovaný. The Guardian informoval, že vyšetrovatelia skúmali možné spojenie s azerbajdžanskou zahraničnou spravodajskou službou. Azerbajdžanský regulátor médií uviedol, že nemá žiadne spojenie ani s Hanningom, ani s vyšetrovaním. Správa nepotvrdzuje, že Azerbajdžan bol zamýšľaným príjemcom ani že sa nejaký materiál dostal k zahraničnej službe.235

Preverované dokumenty a platby

Prokuratúra sa domnieva, že Manfred D. dodal Hanningovi za niekoľko rokov takmer 2 000 dokumentov, z ktorých mnohé obsahovali utajované informácie, a to za odmenu. Vyšetrovatelia uvádzajú, že najnovšie datovaný dokument bol z júna 2022. Hanning je obvinený, že tento materiál využíval pri svojej súkromnej poradenskej činnosti.1239

Hanning je podozrivý, že udržiaval kontakt so zástupcom neidentifikovanej zahraničnej spravodajskej organizácie a poskytoval mu politické informácie čiastočne odvodené z materiálov BND. Vyšetrovatelia tvrdia, že aspoň v jednom prípade pripravil bezpečnostnú analýzu pre príslušníka zahraničnej služby. Zahraničná služba nebola verejne identifikovaná; The Guardian informoval, že vyšetrovatelia skúmali možné spojenie s azerbajdžanskou zahraničnou spravodajskou službou.1239

Podľa Deutsche Welle sa časť uniknutého materiálu týkala bežných porád šéfov nemeckých bezpečnostných služieb na Nemeckom spolkovom kancelárskom úrade, vrátane rokovaní o iránskom jadrovom programe a analýz ruských ozbrojených síl, ako aj informácií poskytnutých zahraničnými partnerskými službami. Tieto podrobnosti neboli potvrdené inými zdrojmi v kauze.1

Spolková prokuratúra Nemecka uviedla, že Hanning je „vo vysokej miere podozrivý zo zradnej špionáže, vyzvedania štátneho tajomstva, pokusu o vlastizradu a špionáže“. Nemecké médiá tiež uviedli, že vyšetrovanie sa týka podozrenia z činnosti spravodajského agenta a získavania alebo vyzrádzania štátneho tajomstva.23

Naďalej nie je jasné, či sa analýza alebo iný materiál dostali k zamýšľanému zahraničnému príjemcovi. Úrady verejne neidentifikovali zahraničnú službu ani štát, ktoré mali byť údajne zapojené. The Guardian uviedol, že vyšetrovatelia preverovali možné spojenie s Azerbajdžanom, zatiaľ čo azerbajdžanský regulátor médií vyhlásil, že nemá spojenie s Hanningom ani prípadom.235

Zatknutý aj druhý bývalý funkcionár

Manfred D., ktorého správy označujú za bývalého vysokopostaveného pracovníka BND a Hanningovho bývalého šéfa kancelárie, bol zatknutý v rámci toho istého vyšetrovania. Sudca ho v Karlsruhe formálne zatkol, informoval The Guardian. Prokuratúra tvrdí, že jeho bývalé povinnosti mu poskytovali prístup k dôverným spravodajským informáciám a že pomáhal sprostredkovať pokus o vlastizradu a vlastizradnú špionáž.239

Správy o kariére Manfreda D. sa rôznia. Podľa jednej z nich pracoval ako Hanningov vedúci kabinetu počas Hanningovho pôsobenia na čele BND a v tejto funkcii zostal aj po jeho prechode na Spolkové ministerstvo vnútra, pričom v nej pôsobil až do roku 2009, než dvojica údajne v roku 2010 dohodla svoju spoluprácu. Podľa Deutsche Welle Manfred D. následne pôsobil ako vedúci kabinetu u Hanningových nástupcov na čele BND od marca 2012 do marca 2026, hoci iné zdroje v kauze tento časový rámec nepotvrdzujú.123

Podľa jednotlivých správ bola časť dokumentov, ktoré mali byť údajne poskytnuté Hanningovi, spravodajskými správami určenými pre Nemecký spolkový kancelársky úrad. Iné materiály mali podľa niektorých informácií pochádzať od zahraničných partnerských služieb. Tieto podrobnosti sa nepodarilo nezávisle potvrdiť vo všetkých zdrojoch dokumentácie.6

Hanning viedol BND, nemeckú zahraničnú spravodajskú službu, podľa dostupných informácií od decembra 1998 do novembra 2005, hoci aspoň jedna správa v kauze tieto konkrétne dátumy spochybňuje. Podľa Deutsche Welle následne zastával funkciu štátneho tajomníka na Spolkovom ministerstve vnútra, a až v roku 2010, roky po tom, čo Hanning opustil BND, dvaja muži údajne dohodli svoju spoluprácu.38101

Pôvod prípadu

Súčasné konanie vzniklo na základe dôkazov objavených počas skoršej prehliadky Hanningovho domu, uvádzajú správy. Táto prehliadka súvisela s iným konaním týkajúcim sa hamburskej dedičky steakovej reštauračnej siete Christiny Block a údajného únosu jej detí ich otcovi; Hanning a jeden bývalý hamburský policajný funkcionár boli podozriví, že od Block v roku 2022 prijali zákazku na vykonanie únosu. V septembri 2025 Krajinský kriminálny úrad v Hamburgu (LKA Hamburg) uskutočnil prehliadku Hanningovho domu a kancelárií, a Deutsche Welle informovala, že vyšetrovatelia odhalili digitálny dátový nosič s vysoko utajenými súbormi BND.2391

The Guardian informoval, že Christina Block mala Hanningovi a penzionovanému policajtovi zaplatiť viac ako 100 000 eur za ich údajnú úlohu pri domnelom únose jej detí. Hanningov právnik uviedol, že mal v držbe dôverné dokumenty, poprel však, že by informácie v nich obsiahnuté odovzdal na ujmu Nemecka alebo za odplatu; toto odmietnutie sa týka podozrení zo špionáže, nie potvrdenia skutkových okolností samostatného prípadu Block.2

Hanning akúkoľvek účasť na údajných únosových plánoch popiera a vyšetrovatelia podľa Deutsche Welle preverovali, či nebol spojený so skorším, neúspešným pokusom viac ako rok pred únosom, o ktorom úrady tvrdia, že sa podaril.1

Spolková prokuratúra Nemecka začala tajné vyšetrovanie, uviedol nemecký verejnoprávny vysielateľ ARD v relácii Tagesschau. Federálni vyšetrovatelia zatkli oboch podozrivých 6. októbra a prehľadali súvisiace priestory. Nasledujúci deň sudca vydal formálny zatykač na Hanninga a nariadil jeho vzatie do vyšetrovacej väzby; The Guardian zároveň informoval, že Manfred D. bol formálne zatknutý v Karlsruhe.2912

Prezident BND Martin Jäger uviedol, že služba začala rozsiahle vnútorné vyšetrovanie, a dodal, že pri vnútornej bezpečnosti nemôžu existovať „žiadne kompromisy“. Nemecký poslanec za Zelených Konstantin von Notz označil prípad za „tvrdý a hlboko znepokojujúci príbeh“ a požadoval rýchle a dôkladné vyšetrenie toho, čo opísal ako „pochybné a rozsiahle lobistické aktivity bývalých vysokých funkcionárov“.311

Politik CDU Günter Krings vyhlásil: „Samotné podozrenie, že bývalý šéf BND predáva tajomstvá, poškodzuje dôveru v naše bezpečnostné služby.“ Hovorkyňa Ľavice pre vnútornú politiku Clara Büngerová uviedla, že prípad ukázal, že „samotné spravodajské služby predstavujú bezpečnostné riziko“. Von Notz dodal, že lobistické aktivity bývalých funkcionárov môžu predstavovať „vstupnú bránu pre nepriateľské spravodajské služby“, a vyzval spolkovú vládu, aby „okamžite skoncovala s týmito nelegitímnymi praktikami“.1

Historický kontext: minulé prípady špionáže v BND

Nemecká zahraničná spravodajská služba už v minulosti čelila podobným špionážnym skandálom, vrátane prípadu Heinza Felfeho, dôstojníka BND, o ktorom sa neskôr ukázalo, že v 60. rokoch pracoval pre sovietsky KGB. Hanningov prípad znovu rozvírili debatu o rizikách, ktoré predstavujú úzke väzby medzi veteránmi spravodajských služieb a zahraničnými záujmami.1

Prečo na tom záleží

Prípad sa vyostril po zadržaní bývalého šéfa nemeckej zahraničnej spravodajskej služby pre tvrdenia, že utajované dokumenty BND boli zakúpené pre poradenskú činnosť a poskytnuté kontaktu v zahraničnej spravodajskej službe. Vyšetrovatelia nezistili, či sa materiál dostal k zamýšľanému príjemcovi, a možné spojenie s Azerbajdžanom, o ktorom písal The Guardian, úrady nepotvrdili. Podozrenia zároveň opätovne upriamujú pozornosť na podnikateľské aktivity bývalých spravodajských predstaviteľov a na ochranné opatrenia pri utajovaných informáciách.2351

Súvisiace príbehy

História verzií

  1. verzia 5 · Aktualizované o súdom nariadenú vyšetrovaciu väzbu pre Hanninga, formálne zatknutie Manfreda D. a správy o nepotvrdenom možnom spojení s azerbajdžanskou spravodajskou službou.
  2. verzia 4 · Aktualizované na základe potvrdeného spravodajstva, že zahraničná spravodajská služba, ktorá údajne dostala uniknuté tajomstvá, nebola Ruskom, s revidovaným nadpisom, úvodným odstavcom, úvodnou súhrnnou časťou a sekciou noviniek, aby odrážali najnovší vývoj.
  3. verzia 3 · Doplnené nové podrobnosti z rozsiahlejšieho spravodajstva Deutsche Welle, vrátane toho, že zahraničná spravodajská služba, ktorá mala uniknuté tajomstvá dostať, nebola Rusko, objavu elektronického dátového nosiča, dátumu dokumentu z júna 2022, uniknutého materiálu z kancelárskeho úradu o Iráne a ruských silách, a nových politických reakcií Güntera Kringsa a Clary Büngerovej.
  4. verzia 2 · Aktualizované s informáciou, že Hanning bol formálne zatknutý a nielen zadržaný, a s novými správami o jeho rozsiahlych cestách do Ruska, poradenskej činnosti a členstve v predstavenstve po odchode z BND.
  5. verzia 1 ·