Súd v Severnom Írsku povolil protestantský sprievod cez katolícku štvrť

Podľa viacerých médií Vrchný súd Severného Írska a Odvolací súd Severného Írska v nedeľu 27. septembra otvorili cestu obmedzenému sprievodu Oranžského rádu po Garvaghy Road v Portadowne – po takmer 30 rokoch tak protestantský sprievod smel prejsť katolíckou štvrťou.¹²³

Rozhodnutie súdu

Vrchný súd zrušil augustový zákaz sprievodu, ktorý predtým vydala Komisia pre sprievody, pre procesnú chybu, a Odvolací súd Severného Írska následne zrušil dočasné predbežné opatrenie, ktoré sprievod blokovalo.³²¹¹⁶

Komisia pre sprievody schválila pochod za prísnych podmienok: 35 členom Oranžského rádu povolila tichý pochod bez kapiel a bez sprievodu ďalších priaznivcov, so začiatkom o 8:00 a povinným ukončením do 9:30.³⁶⁹

Médiá sa rozchádzali v tom, ako dlho bola trasa pre takéto sprievody uzavretá. Deutsche Welle uviedla, že ide o prvý prípad od roku 1997, kým The Straits Times a France 24 hovorili o takmer 30 rokoch. Al Jazeera uviedla údaj 28 rokov, ktorý iné médiá spochybnili.²³⁴⁶

Ohnisko konfliktu z čias Troubles

Garvaghy Road, opisovaná ako katolícka enkláva v prevažne protestantskom meste Portadown, bola pred Veľkopiatkovou dohodou z roku 1998 – ktorá do veľkej miery ukončila tridsaťročný konflikt v Severnom Írsku známy ako Troubles – povestným ohniskom napätia medzi oboma komunitami.³⁴⁷³

Spor v Drumcree sa začal v polovici deväťdesiatych rokov, keď opakované pokusy Oranžského rádu prejsť po tejto ceste vyvolali protesty, nepokoje a blokády, čím sa stal jedným z najostrejších sporov o sprievody z čias konfliktu Troubles. Konflikt Troubles si pred dohodou z roku 1998 vyžiadal približne 3 600 mŕtvych a asi 50 000 zranených.⁴⁶⁵⁷

Podľa denníka The Irish News sa Drumcree v roku 1998 skončilo zavraždením troch katolíckych detí príslušníkmi Ulster Volunteer Force.¹¹

Protesty a politické reakcie

Podľa Deutsche Welle a France 24 sa v nedeľu ráno na Garvaghy Road zišlo približne 2 000 ľudí, aby zablokovali trasu. Prvá ministerka Michelle O'Neillová sa prihovorila zhromaždeným a povedala, že rozhodnutie o sprievode spochybňuje samotné fungovanie mierového procesu a že pokrok dosiahnutý za posledných 28 rokov bol podkopaný.²⁴⁵⁷

Predsedníčka Sinn Féin Mary Lou McDonaldová súdne rozhodnutie odsúdila slovami: „Toto je šialenstvo.“ Vyhlásila, že vystaviť ktorúkoľvek komunitu takémuto zaobchádzaniu v roku 2026 je krokom späť a neprípustné, a trvala na tom, že to nebude tolerované. Dodala, že komunita zostáva „dôstojná a jednotná“ a odhodlaná nedať sa vtiahnuť späť do minulosti.⁶

Predstavitelia Demokratickej unionistickej strany sa ohradili. Poslankyňa Carla Lockhartová povedala, že sa musí dodržiavať zákon, kým líder Demokratickej unionistickej strany Gavin Robinson uviedol, že O'Neillová porušuje zákon tým, že stojí po boku protestujúcich. Podpredsedníčka vlády Emma Little-Pengellyová povedala, že v Severnom Írsku si nikto neželá násilie ani nepokoje.¹⁶

Britský premiér Andy Burnham vyzval všetkých zúčastnených na zdržanlivosť s argumentom, že Severné Írsko dosiahlo výrazný pokrok, ktorý by sa nemal zvrátiť. Jon Boutcher, šéf Policajnej služby Severného Írska, uviedol, že protest prebehol bez akýchkoľvek náznakov násilia či nepokojov.²⁶⁹⁵

Minister pre Severné Írsko Chris Bryant sa v nedeľu večer stretol samostatne so zástupcami piatich hlavných politických strán. Povedal, že riešenie sa zatiaľ nenašlo, no vyriešenie sporu je dôležité, a dodal, že nikto si neželá znovu otvárať posledných 28 rokov ani rozbíjať Veľkopiatkovú dohodu.¹

Situácia v teréne

Členovia Oranžského rádu sa v nedeľu pokúsili vyraziť na pochod o 8:00, no Policajná služba Severného Írska im nepovolila prekročiť 100 yardov z bezpečnostných dôvodov – kým Odvolací súd Severného Írska neskôr povolil 35 členom portadownskej lóže Oranžského rádu pokračovať. Školy v Portadowne oznámili, že v pondelok zostanú kvôli vyhrocujúcej sa situácii zatvorené.¹

Do pondelka sudca Vrchného súdu Severného Írska zamietol ďalšiu právnu žalobu a Komisia pre sprievody opäť dala súhlas 35 členom prejsť cez Garvaghy Road, pričom miestni obyvatelia a podporovatelia z celého Írska organizovali pozdĺž trasy samostatné protestné skupiny.¹¹