Oranžský rád opäť zablokovaný, Severné Írsko smeruje ku krízovým rokovaniam

Nacionalistickí obyvatelia blokujúci Garvaghy Road v Portadowne v Severnom Írsku počas noci odrazili dva pokusy členov Oranžského rádu prejsť k ich barikáde, kým ich polícia po polnoci, keď vypršalo právne povolenie na pochod, nerozohnala. V pondelok ráno už na ceste neboli žiadni protestujúci a britský minister pre Severné Írsko Chris Bryant dohodol rozhovory s obyvateľmi a políciou v snahe vyriešiť desaťročia trvajúci spor.¹⁷¹¹

Spor zakorenený v severoírskom konflikte

Garvaghy Road, ulica v prevažne nacionalistickej časti Portadownu, je podľa denníka Irish Times dejiskom najdlhšie trvajúceho sporu o pochody v Severnom Írsku.⁴

⁴

Denník Guardian informoval, že britská vláda vytvorila v roku 1998 Komisiu pre sprievody, aby rozhodovala o sporných pochodoch, a to priamo v reakcii na krízu v Drumcree. Komisia odvtedy až do tohto roku každoročne zakazovala pochod v Drumcree – reštrikciu, proti ktorej sa Oranžský rád aj unionistické strany stavali, ako uvádza Inkl.¹⁸

Súdne rozhodnutia zvrátili zákaz

Vysoký súd v auguste rozhodol, že Komisia pre sprievody pochybila, keď nepostupovala podľa vlastných pravidiel a procesov – rozhodnutie, ktoré bolo opäť potvrdené 27. septembra.¹⁵⁸

Sudkyňa Patricia Smythová následne vydala predbežné opatrenie, ktorým pochod zastavila, s odôvodnením, že zakorenený konflikt by mohol prerásť do širších nepokojov v celom Severnom Írsku.¹⁵⁸

Predsedníčka Vysokého súdu Severného Írska Siobhán Keeganová uviedla, že rozhodnutie sudkyne Smythovej „bohužiaľ obsahovalo právnu chybu“, a Vysoký súd následne rozhodol, že pôvodné rozhodnutie Komisie pre sprievody povoľujúce pochod treba rešpektovať.¹⁵⁸

Politico Europe uviedlo, že od zavedenia zákazu v roku 1998 – po násilí, ktoré pochod vyvolal – Komisia pre sprievody zamietla vyše 1 300 samostatných žiadostí Oranžského rádu o dokončenie trasy.²

Blokáda v deň pochodu

Portál Euronews informoval, že okresaný sprievod tvorilo len 35 členov Oranžského rádu pochodujúcich bez kapiel či podporovateľov. V silnom daždi sa na blokovanie trasy zišlo približne 2 000 ľudí, pričom policajti v súlade s podmienkami Komisie pre sprievody obmedzili počet pochodujúcich na kopci na 35.³⁶

Demonštranti blokujúci cestu nemali podľa Politico Europe formálne povolenie od Komisie pre sprievody, ktorá poznamenala, že zákon vyžaduje, aby tí, čo proti sprievodu protestujú, podali komisii žiadosť. Politico Europe tiež uviedlo, že policajný zásah pomohol počas stretu zabrániť násiliu či nepokojom.²

Prvá ministerka Michelle O'Neillová zo strany Sinn Féin vyzvala protestujúcich, aby v blokáde vytrvali.¹⁶

Breandán Mac Cionnaith, ktorý vedie Garvaghy Road Residents' Coalition, povedal zhromaždeným, že dosiahli víťazstvo a že teraz treba zabezpečiť, aby bol pochod zastavený natrvalo. Prvá ministerka Michelle O'Neillová, ktorá sa k blokáde pripojila, podľa denníka Irish Times uviedla, že komunita si pochod neželá.¹⁷

Piati členovia Oranžského rádu sa pokúsili prejsť k policajnej línii strážiacej blokádu, no zastavili ich; skúsili to znova po tom, čo si zložili slávnostné šerpy, a opäť ich vrátili, uvádza Irish Times. Právne povolenie na pochod vypršalo o polnoci, načo polícia rozohnala zvyšných protestujúcich z Garvaghy Road.¹

Politické dôsledky

taoiseach Micheál Martin označil rozhodnutie Vysokého súdu, ktoré pochod povolilo, za „nepochopiteľné a nesprávne“, uvádza Irish News. Komentátor Tom Kelly varoval, že v tomto spore „nebude víťaz“.¹⁶⁸

Chris Bryant, ktorý zastáva funkciu britského ministra pre Severné Írsko, vyzval na pokoj a zdôraznil, že je nevyhnutný kompromis.⁵⁶

Spor prichádza v čase, keď je medzikomunitná vláda Severného Írska pod tlakom. Denníky Guardian aj Inkl upozornili, že unionisti už v regióne nemajú väčšinu a že Sinn Féin, strana prvej ministerky Michelle O'Neillovej, sa stala najsilnejšou politickou silou Severného Írska. Politico Europe informovalo, že usporiadanie morskej hranice v dôsledku brexitu vyvoláva u mnohých unionistov znepokojenie a že vláda deľby moci v Stormonte bola pred dvoma rokmi obnovená po dlhom rozklade spôsobenom pravidlami brexitu.¹²⁸

Následky a výzvy na rokovania

Členovia Oranžského rádu zostali cez noc pri kostole v Drumcree potom, čo ich pokusy o pochod zlyhali, pričom polícia si podľa ITV News London udržiavala prítomnosť v blízkosti kostola. V pondelok ráno na Garvaghy Road už nezostali žiadni protestujúci, keďže snahy sa presunuli k hľadaniu politického riešenia.¹¹

Garvaghy Road Residents' Coalition potvrdila plánované pondelkové stretnutie s ministrom pre Severné Írsko Chrisom Bryantom a šéfom Policajnej služby Severného Írska Jonom Boutcherom. Mac Cionnaith uviedol, že obyvatelia „nejdú tam uzatvárať dohody“.¹¹

Bryant, ktorý má právomoc zvrátiť rozhodnutie Komisie pre sprievody, ak o to požiada polícia, povedal, že spor sa musí skončiť kompromisom. „Jasne som povedal, že považujem za dôležité dospieť k riešeniu a že potrebujeme nájsť nejaký druh kompromisu,“ uviedol s tým, že „nikto nechce predlžovať toto napätie a tento hnev“.⁷¹⁰

Unionistickí politici žiadali, aby pochod prebehol. Poslankyňa za DUP Carla Lockhartová vyhlásila, že Bryant má „24 až 48 hodín“ na to, aby zabezpečil dodržanie zásad právneho štátu a uskutočnenie pochodu, pričom varovala pred „vážnymi“ dôsledkami v opačnom prípade. Zástupca okresného majstra Oranžského rádu v Portadowne Alastair Power vyzval šéfa polície Jona Boutchera, aby odstúpil, s tvrdením, že policajti informovali rád, že nemajú dostatok síl na sprevádzanie pochodu po trase. Prítomnosť predstaviteľov Sinn Féin vrátane prvej ministerky Michelle O'Neillovej na blokáde vyvolala u unionistov obvinenia z porušovania práva.¹

Poslanec Sinn Féin (TD) Matt Carthy blokádu obhajoval a uviedol, že obyvatelia „sa postavili za právo komunity, dané Veľkopiatkovou dohodou, žiť bez sektárskeho obťažovania“, a vyzval Bryanta, aby zasiahol.¹