Pápež Lev XIV. sľubuje postupný návrat k povinnostiam po operácii pre rakovinu pľúc

Pápež Lev XIV. 18. októbra 2026 povedal ľuďom zhromaždeným na Námestí svätého Petra vo Vatikáne, že sa po operácii rakoviny pľúc bude k svojim povinnostiam vracať postupne. Išlo o jeho prvé verejné vystúpenie od operácie.¹²³⁵

Návrat k verejným povinnostiam

Lev XIV. sa prihovoril zhromaždeným z okna Apoštolského paláca pri modlitbe Anjel Pána a požehnaní. Agentúra Associated Press uviedla, že hovoril a pôsobil ako zvyčajne. Podľa portálu Vatican News sa zúčastnili tisíce pútnikov a návštevníkov. Portál označil toto vystúpenie za jeho prvé plánované podujatie od odchodu z Nemocnice Gemelli.¹³⁶

Pápež poďakoval tým, ktorí sa zaňho počas choroby modlili. Povedal, že „skutočne cítil vašu podporu“, a opísal túto skúsenosť ako niečo, čo ho priblížilo k ďalším ľuďom žijúcim s chorobou či slabosťou. Prisľúbil postupný návrat k aktivitám, neoznámil okamžitý návrat k bežnému pracovnému zaťaženiu.¹²³⁵

Agentúra AFP informovala, že Leva XIV. v sobotu prepustili z Nemocnice Gemelli. Podľa NPR sa jeho pobyt skončil skôr, než sa pôvodne očakávalo, a pri odchode povedal, že sa cíti „oveľa lepšie“. Vo Vatikáne vystúpil deň po odchode z nemocnice.¹²⁵

Zotavovanie a ďalšie vyšetrenia

Pri operácii pápežovi odstránili časť pravých pľúc. NPR informovalo, že chirurgovia odstránili dolný lalok štyri dni pred jeho verejným vystúpením a že operácia potvrdila adenokarcinóm. Podľa AFP nádor objavili náhodou pri bežnom röntgenovom vyšetrení brucha.¹²⁶

Jeho chirurg Stefano Margaritora označil jeho klinický stav za uspokojivý a odhadol, že úplné zotavenie potrvá ešte približne 10 dní. Toto hodnotenie zaznelo pri pápežovom návrate na verejnosť, no na výsledky vyšetrení, ktoré zisťovali, či sa rakovina rozšírila, sa podľa AFP stále čakalo.¹²

NPR informovalo, že prebieha histologické vyšetrenie nádoru a súvisiacich lymfatických uzlín. Výsledky podľa neho pomôžu lekárom rozhodnúť, či je potrebná ďalšia liečba. Medzi možnosťami uvedenými v správe boli chemoterapia, chemoterapia v kombinácii s imunoterapiou alebo cielená liečba liekmi užívanými ústami.²

Plány novembrovej cesty

Margaritora povedal, že neexistujú klinické dôvody, ktoré by bránili pápežovej plánovanej ceste do Uruguaja, Argentiny a Peru. AFP uviedla termín cesty 6. – 17. novembra. Tá istá agentúra informovala, že Lev XIV. už vykonával niektoré pracovné povinnosti vrátane telefonátu Vladimirovi Putinovi, v ktorom naliehal na prímerie v Oleškách.¹²