Slovak News

Svet · Vatikán, Ukrajina

Pápež Lev XIV. vyzýva Rusko a Ukrajinu na rokovania o mieri

Pápež Lev XIV. sa po návšteve Francúzska obrátil na Moskvu a Kyjev s výzvou, aby prijali kompromisy a ukončili štvorročnú vojnu, zatiaľ čo diplomati Vatikánu udržiavali obnovené kontakty s ruskými predstaviteľmi.

Živé verzia 1 · aktualizované 10 zdrojov · 5 perspektív
ENRead in English
Foto: Politico Europe · zdroj

Čo je nové

  • Pápež Lev sa prihovoril európskym lídrom v Metzi vo Francúzsku a vyzval ich k ústupkom v prospech mieru
  • Počas letovej tlačovej konferencie odsúdil „prudké vystupňovanie“ vojny
  • Kardinál Matteo Zuppi pricestoval do Moskvy na tretiu návštevu ako vatikánsky vyslanec
  • Vatikánsky predstaviteľ Paul Richard Gallagher viedol prvé priame rokovania medzi Vatikánom a Ruskom od roku 2022

Pápež Lev XIV., prvý pápež narodený v USA, 28. septembra vyzval Rusko a Ukrajinu, aby zasadli za rokovací stôl a ukončili svoju štvorročnú vojnu. Na tlačovej konferencii na palube lietadla počas návratu do Ríma zároveň varoval, že medzinárodné úsilie o ukončenie konfliktu riskuje, že sa zmení na frašku.1310

Výzva k ústupkom v Metzi

Pápež Lev sa prihovoril európskym lídrom v Metzi, francúzskom meste spätom so zakladateľom Európskej únie Robertom Schumanom, a povedal, že vyjednávači usilujúci sa o ukončenie vojen v Európe musia byť pripravení obetovať časť svojich pozícií, aby dosiahli mier. „Musíme prejaviť odvahu pri rokovaniach a byť pripravení vzdať sa určitých pozícií v záujme vyššieho dobra – mieru,“ povedal podľa záznamu jeho vyjadrení.17

Ďalej varoval pred tým, aby sa zbrojenie považovalo za liek, keď vyhlásil: „Musíme sa mať na pozore aj pred ilúziou, že prezbrojenie je odpoveďou.“ Prišlo to v čase, keď obranné rozpočty Európy vlani vzrástli prudšie ako kedykoľvek od konca studenej vojny – nárast, ktorý niektorí pozorovatelia dávajú do súvislosti s tlakom zo strany amerického prezidenta Donalda Trumpa a s pokračujúcou ruskou agresiou.678

Pápež opísal vojnu ako niečo, čo sa vrátilo na kontinent, keď povedal: „Vojna sa vrátila, dokonca aj do Európy: nové nezmyselné vraždenie, ktoré si každý deň vyžaduje nespočetné civilné obete.“ Jeho prejav v Metzi si podľa všetkého vyslúžil standing ovation.68

Varovania počas letu do Ríma

Počas rozhovoru s novinármi na palube lietadla pápež Lev poznamenal, že hlavy štátov začínajú diskutovať o jadrových zbraniach a čoraz ničivejšom spôsobe vedenia vojny, pričom dodal, že Katolícka cirkev, ktorá má približne 1,4 miliardy veriacich, „má povinnosť volať po mieri a rešpekte k ľudskému životu“.310

Argumentoval, že OSN a podobné medzinárodné inštitúcie strácajú silu, a spochybnil, či súčasné úsilie skutočne predstavuje budovanie mieru, alebo len snahu obmedziť šírenie bojov. Denník The Hindu uviedol, že ďalej tvrdil, že ozbrojený konflikt problémy skôr zhoršuje, než rieši, a namiesto bezpečnosti plodí utrpenie a nenávisť, pričom poukázal na raketové a dronové útoky, ktoré na Ukrajine zrovnávajú so zemou domy a modlitebne.147

Vatikánske kontakty s Moskvou

Pápežove vyjadrenia sa zhodovali s obnovenou diplomatickou aktivitou Vatikánu. TASS informoval, že kardinál Matteo Zuppi, ktorý pôsobí ako pápežov vyslanec pre Ukrajinu, pristál 28. septembra v Moskve na svojej tretej ceste s cieľom posunúť dopredu humanitárne riešenia.9

Denník Kyiv Independent uviedol, že Paul Richard Gallagher, ktorý má na starosti vzťahy Vatikánu so štátmi, odcestoval koncom augusta do Moskvy na to, čo denník označil za prvé osobné stretnutie oboch strán od chvíle, keď Rusko v roku 2022 spustilo svoju rozsiahlu inváziu. Gallagher priznal, že medzi Moskvou a Svätou stolicou pretrvávajú podstatné rozdiely.29

Európske pozadie

Pápežova návšteva sa odohrávala na pozadí politického a humanitárneho napätia v Európe. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj sa v New Yorku stretol s Donaldom Trumpom, aby prerokovali ukončenie vojny, zatiaľ čo ruská invázia spustená v roku 2022 obsadila pätinu ukrajinského územia a ani jedna zo strán zatiaľ neprejavuje ochotu vzdať sa územia.68

Pápež Lev vyzval európskych lídrov, aby prijímali migrantov, „akoby boli súčasťou vlastnej rodiny“ – vyjadrenie, ktoré zaznelo v ten istý deň, keď traja migranti, medzi nimi jedno dieťa, prišli o život pri pokuse preplaviť sa z Francúzska do Británie cez Lamanšský prieliv. V minulosti kritizoval protiimigračnú politiku USA za prezidenta Trumpa.68

Francúzsky prezident Emmanuel Macron ocenil Európsku úniu ako projekt založený na „prvenstve osoby a slobodného a racionálneho jednotlivca“, zatiaľ čo pápež vyzval lídrov, aby si pripomenuli zakladajúce hodnoty únie – mier a rovnosť – v čase, keď podľa správ posilňujú krajne pravicové hnutia vrátane francúzskeho Národného združenia vedeného Marine Le Penovou.5678

Prečo na tom záleží

Pápežova výzva prichádza v čase, keď vatikánski predstavitelia udržiavajú zriedkavé priame kontakty s Ruskom a keď európske vlády zvyšujú vojenské výdavky na úroveň nevídanú od čias studenej vojny. Pre európskych čitateľov tento zásah spája výzvy k ústupkom na bojisku so širšími debatami o prezbrojovaní, migračnej politike a odolnosti inštitúcií EÚ.267

Videá

Pope Leo XIV challenges Europe's approach to Ukraine war | DW News · DW News
Pope Leo decries 'senseless slaughter' as Ukraine war drags on · ABC News
Pope urges concessions for peace amid war in Ukraine · Guardian News

Súvisiace príbehy

História verzií

  1. verzia 1 ·