Protest v Dillí sa chystá pre spor o revíziu indických volebných zoznamov

Protesty proti Osobitnej intenzívnej revízii (SIR) zoznamov voličov v Indii sa rozšírili do Dillí, Bangalúru a ďalších častí krajiny. Opozičné strany, študentské skupiny a mládežnícke hnutie „Šváb“ žiadajú odstúpenie hlavného volebného komisára Gyanesha Kumara. Pred plánovaným pochodom 10. októbra k Jantar Mantaru v Dillí úrady podľa správ 9. októbra zadržali aktivistov a ľudí napojených na spriaznené organizácie. Indická volebná komisia uvádza, že cieľom revízie je odstrániť neoprávnené či duplicitné záznamy a zároveň zachovať oprávnených voličov.¹²³

Spor o volebné zoznamy

Osobitná intenzívna revízia sa podľa NPR začala v Biháre a rozšírila sa do väčšiny indických štátov a federálne spravovaných území. Ľudia, ktorí chcú zostať v zoznamoch, musia predložiť dokumenty preukazujúce ich oprávnenosť. Kritici tvrdia, že táto požiadavka môže vylúčiť oprávnených voličov, najmä ľudí z chudobnejších alebo zraniteľných komunít, a že revízia by mohla pripraviť o volebné právo milióny ľudí, pričom by zvýhodnila vládnucu Bharatiya Janata Party. Indická volebná komisia a vláda popierajú pochybenia, zatiaľ čo BJP a komisia odmietajú tvrdenia, že tento proces má politický účel.¹

Komisia uvádza, že revízia je potrebná na odstránenie duplicitných a neoprávnených registrácií a na zachovanie oprávnených registrácií. BJP vyhlásila, že zoznamy sa aktualizujú s cieľom odstrániť ľudí, ktorých označuje za „votrelcov“. Podľa denníka Guardian opozičné strany tvrdia, že výmazy neúmerne zasahujú ľudí, ktorí ich pravdepodobne podporujú, zatiaľ čo tí, pri ktorých sa predpokladá väčšia pravdepodobnosť hlasovania za stranu premiéra Narendru Modiho, v zoznamoch zostávajú alebo sú do nich dopĺňaní. Tieto obvinenia neboli nezávisle potvrdené v dostupných materiáloch.¹²

Rozsah výmazov

Rozsah a dôsledky revízie sú jadrom protestov. Guardian uviedol, že revízia vyradila zo zoznamov viac než 130 miliónov ľudí, pričom milióny z nich napádajú svoje vyradenie odvolaniami. Údaje Indickej volebnej komisie naznačovali, že zoznamy voličov by sa v niektorých oblastiach mohli znížiť až o 30 %, uviedla NPR. NPR tiež informovala, že samostatná revízia v Západnom Bengálsku vymazala približne 9 miliónov záznamov, čo zodpovedá asi 12 % voličov.¹²

Tento proces podľa správy denníka Indian Express, na ktorú sa odvolala NPR, vyvolal aj otázky vnútri komisie. Správa uviedla, že dvaja z troch volebných komisárov v septembri namietali proti viacerým rozhodnutiam a Kumar ich námietky odmietol. Indická volebná komisia reagovala, že opis sa týkal „odlišných názorov a rokovaní“, nie formálnych písomných námietok.¹

Zadržania pred zhromaždením v Dillí

Hnutie „Šváb“, opozičné strany a ich študentské krídla organizovali demonštrácie takmer každý deň, uviedol denník Japan Times. S ním spojená Švábia strana ľudu je politické hnutie vedené generáciou Z. Pred protestom v Dillí hnutie uviedlo, že úrady začali po celej krajine hromadne zadržiavať ľudí. Podľa Guardianu hovorca Ashutosh Ranka povedal, že úrady zadržali najmenej 10 000 ľudí spojených s protestmi, študentskými organizáciami, miestnymi pobočkami a politickými stranami. Policajné orgány bezprostredne nereagovali na žiadosti o vyjadrenie.²³

Japan Times informoval, že zatkli aktivistov z celej Indie vrátane Deepaka Baliyana, vysokopostaveného člena a hovorcu Švábej strany ľudu. Guardian uviedol, že študentov cestujúcich z Púny do Dillí posadili do autobusu a odviezli na nezverejnené miesto, zatiaľ čo zábery zverejnené na X zrejme ukazovali, ako aktivistov odvážajú v dodávkach. Tieto informácie boli zverejnené pred plánovaným pochodom a v dokumentácii nie sú nezávisle overené.²³

V Dillí polícia podľa Guardianu postavila okolo plánovaného miesta demonštrácie zátarasy, zatiaľ čo tisíce ľudí mali pochodovať k Jantar Mantaru. Kongresová strana uviedla, že polícia použila „hrubú silu“, keď nakrátko zadržala Rahula Gandhiho, Priyanku Vadru a ďalších zákonodarcov, ktorí sa pokúšali dostať na miesto. dillíská polícia uviedla, že toto obvinenie sa používa na „poškodenie dobrého mena“ zboru, zatiaľ čo hovorca BJP Gaurav Bhatia vyhlásil, že „nemá žiadny základ, ani štipku dôkazov“.²

Širšia protestná kampaň

V Bangalúre sa zhromaždili stovky podporovateľov hnutia „Šváb“ a študentka architektúry Khushi Shrivastava povedala: „Myslím si, že volebné právo je najzákladnejším prvkom demokracie.“ Podľa Guardianu hnutie vzniklo v máji na internete ako mládežnícka iniciatíva a neskôr prenieslo svoje demonštrácie do ulíc po celej Indii. NPR a Guardian informovali, že skoršie protesty vedené hnutím „Šváb“ pomohli dosiahnuť odstúpenie indického ministra školstva pre úniky skúšobných testov.¹²

V Bombaji Shiv Sena (UBT) a Maharashtra Navnirman Sena podľa NPR zorganizovali protest požadujúci Kumarovo odstúpenie a pozastavenie revízie zoznamov voličov. Bezprostrednými požiadavkami širšej kampane sú Kumarov odchod a ukončenie prebiehajúcej revízie. Komisia naďalej zastáva stanovisko, že tento proces je potrebný na zabezpečenie toho, aby oprávnení voliči zostali zaregistrovaní.¹