Rozsudok v prípade Regeniho vyvolal v Taliansku politickú búrku pre vzťahy s Egyptom

Taliansky minister zahraničných vecí Antonio Tajani si tento týždeň vyslúžil ostrú kritiku po tom, čo v Káhire podpísal nové dohody o spolupráci a novinárom vyhlásil, že za únos výskumníka Giulia Regeniho z roku 2016 boli odsúdení len traja jednotlivci — nie Egypt. Lídri opozície v reakcii obvinili vládu, že vzťahy s Egyptom stavia nad spravodlivosť, a advokátka rodiny vyzvala na prerušenie vzťahov.^10111315

Rozsudok

Odsúdenými boli Magdi Sharif, major egyptskej Všeobecnej spravodajskej služby; Hisham Helmy, policajný plukovník; a Ather Kamal, plukovník a bývalý vedúci vyšetrovania v Káhire. Každý dostal desaťročný trest za závažný únos. Štvrtý obžalovaný, generálmajor Tarek Sabir, bývalý šéf štátnej bezpečnosti, bol oslobodený.¹²³⁴

Mužov súdili v neprítomnosti potom, čo sa Taliansko približne tridsaťkrát neúspešne pokúsilo diplomatickou cestou zistiť ich adresy. Obvinenie Sharifa z vraždy súd zamietol, keďže sudcovia rozhodli, že na odsúdenie obžalovaných za vraždu a mučenie nie je dostatok dôkazov. Rímsky súd v prvostupňovom rozsudku, proti ktorému je možné odvolať sa, konštatoval, že Regeniho zadržali egyptské bezpečnostné zložky.¹⁴¹¹⁸⁵

⁵

Prípad

Dvadsaťosemročný Giulio Regeni bol postgraduálnym výskumníkom na Cambridgeskej univerzite a v Káhire skúmal odborárske hnutie, keď 25. januára 2016 zmizol. Jeho telo našli takmer o týždeň neskôr odhodené na okraji Káhiry, so zlomenými zubami a zlomenými kosťami.³¹⁴⁵

Pitva ukázala, že Regeni bol rozsiahlo mučený. Aktivisti za ľudské práva uviedli, že charakter zranení sa podobal zraneniam zdokumentovaným u ľudí mučených v egyptských bezpečnostných zariadeniach. Talianski prokurátori uviedli, že jeho únos a vražda súviseli s výskumom odborov, ktorý viedol.¹³

Na začiatku vyšetrovania spolupracovali talianski aj egyptskí prokurátori. Egyptské úrady uviedli, že za vraždu je zodpovedná zločinecká skupina, ktorej členovia boli zabití pri policajnej prestrelke; neskôr Egypt tvrdil, že Regeniho vrahovia zostávajú neznámi. Egyptské úrady tiež naznačovali, že jeho smrť bola následkom dopravnej nehody, zlyhaného obchodu s drogami alebo nevydarenej lúpeže. Rímski prokurátori dospeli k záveru, že do prípadu bola zapojená egyptská bezpečnostná agentúra.¹²

Desaťročný proces

⁴⁵

⁵¹⁴

Reakcie a diplomatický kontext

Minister zahraničných vecí Antonio Tajani odcestoval do Káhiry krátko po vynesení rozsudku podpísať dohody o spolupráci s Egyptom, čo vyvolalo obvinenia opozičných lídrov, že vláda nadraďuje vzťahy s Egyptom nad spravodlivosť pre Regeniho. Tajani novinárom počas prestávky na Euro-stredomorskom vodnom fóre v Ríme povedal: „Existuje deľba moci, rozsudok je prvostupňový: k odsúdeniu došlo, no Egypt odsúdený nebol, odsúdení boli traja ľudia,“ a dodal, že Taliansko „vždy žiadalo o spoluprácu“ egyptské úrady. Neskôr uviedol, že ho „prekvapila kontroverzia“ okolo jeho slov, a trval na tom, že „len citoval včerajší rozsudok“.¹¹¹³¹⁵

Lídri opozície reagovali nahnevane. Predsedníčka Demokratickej strany Elly Schlein vyhlásila: „Nikto nikdy nebude môcť poprieť zodpovednosť egyptského režimu.“ Nicola Fratoianni upozornil, že „ak sa spolupráca bude naďalej blokovať, vláda Giorgie Meloniovej musí prijať rozhodné opatrenia“. Angelo Bonelli obvinil vládu, že necháva „obchodné vzťahy s Egyptom a ropu nadraďovať nad medzinárodné právo a spravodlivosť“. Advokátka rodiny Alessandra Ballerini vyzvala vládu, aby prerušila vzťahy s Egyptom.^1113310

Regeniho rodina sa o spravodlivosť usilovala celé desaťročie.⁷²