SlovakNews

Svet · Spojené kráľovstvo

Rubio opäť: za spiknutím pri RAF Fairford stojí zahraničný aktér

Americký minister zahraničných vecí Marco Rubio opäť vyhlásil, že za údajným bombovým spiknutím pri RAF Fairford jednoznačne stojí zahraničný aktér, hoci nemenované vojenské zdroje naznačili, že piati prepustení podozriví možno len kradli palivo, a britskí predstavitelia obhajovali rozhodnutie o prepustení na kauciu ako policajnú záležitosť

Živé Verzia: 2Zdrojov: 13Perspektív: 5Aktualizované:

Vypočujte si príbeh

Stručná verzia

0:001:17
ENRead in English
Ťuknutím priblížite, Esc zatvorí
Foto: The Straits Times · zdroj

Čo je nové

  • Rubio povedal stanici Fox News, že incident „jednoznačne“ zahŕňal zahraničného aktéra a bol „veľmi vážny“
  • Vojenské zdroje mali podľa informácií miestnym záchranným zložkám povedať, že podozriví boli zlodeji paliva, nie teroristi
  • Iránske veľvyslanectvo opäť poprelo akúkoľvek účasť a označilo špekulácie za „nepodložené a zlomyseľné“

Americký minister zahraničných vecí Marco Rubio 29. septembra zopakoval svoje presvedčenie, že za údajným výbušninovým plánom namiereným proti RAF Fairford, základni v Gloucestershire, odkiaľ americké bombardéry lietajú na misie voči Iranu, jednoznačne stojí zahraničný aktér, hoci anonymné vojenské zdroje oznámili miestnym záchranným zložkám, že piati britskí muži zadržaní v blízkosti základne možno len odčerpávali palivo.317

Infografika

Rubio: za zmareným útokom na základňu RAF Fairford stál zahraničný aktér. Zdroje: The Guardian, Deutsche Welle, Al Jazeera a ďalší. Bezpečnosť vo Veľkej Británii. RAF Fairford. Whelford. Londýn. 23. júla. Iránske revolučné gardy označili RAF Fairford za legitímny cieľ. podľa správy z 29. septembra. Farmár upozornil políciu na dodávky a maskovaných mužov. Zatkli piatich mužov, preventívne evakuovali domácnosti. V troch dodávkach sa nenašli výbušniny. Podozrivých prepustili za prísnych podmienok kaucie. 85. evakuovaných domácností vo Whelforde. Americkí predstavitelia (Rubio, Trump). Zahraničný aktér bol jednoznačne zapojený; podozrivých nemali prepustiť. Iránske veľvyslanectvo v Londýne. Odmieta akúkoľvek účasť, tvrdenia označuje za iránofóbne
Infografika vznikla z faktov článku; každé slovo na nej je overené.

Poplach

Hlásenie miestneho farmára o troch bielych dodávkach a niekoľkých mužoch v blízkosti RAF Fairford, niektorých so zakrytými tvárami, vyvolalo policajný zásah. Farmár uviedol, že videl „veľkú skupinu mužov, niektorí mali zakryté tváre“. Polícia zadržala päť britských mužov pre podozrenie z trestných činov súvisiacich s výbušninami a prípravy teroristického činu a na miesto vyslala pyrotechnické roboty. Ako preventívne opatrenie evakuovali približne 85 domácností v neďalekej obci Whelford, hoci obyvateľom neskôr povolili návrat domov, zatiaľ čo okolo dodávok zostal kordón.1342

Po preskúmaní sa v dodávkach nenašla žiadna výbušnina. Britský minister obrany Wes Streeting poďakoval farmárovi za upozornenie polície a povedal, že „urobil presne to správne, keď zavolal políciu“, no odmietol ďalej hovoriť o podrobnostiach operácie.1624

„Zahraničný aktér“

V rozhovore pre Fox News Rubio uviedol, že incident na základni, ktorú využívajú americké bombardéry na misie do Iránu, bol veľmi vážny. Poznamenal, že udalosti v zariadení, ktoré americké bombardéry používajú na lety do Iránu, boli „veľmi vážne“. Rubio povedal, že v celej epizóde je jednoznačne cítiť ruku zahraničného aktéra – toto hodnotenie prevzali médiá na Západe, na Blízkom východe, v Ázii, v Rusku aj v širšom globálnom juhu.72410

Americký prezident Donald Trump uviedol, že útok by mohol súvisieť s Iránom, keď novinárom v Bielom dome povedal: „Mohlo by to tak byť.“ Zároveň ocenil zásah pri zatýkaní slovami: „Zatknutie v Spojenom kráľovstve bolo fantastické. Spolupráca s Britániou, to bola úžasná práca,“ a podľa jednej správy dodal, že podozriví sa údajne snažili spôsobiť americkým silám na základni značné škody.369

Sporná úloha Iranu

Iránske revolučné gardy vo vyhlásení z 23. júla uviedli, že RAF Fairford je legitímnym cieľom. Iránsky minister zahraničných vecí Abbas Araghchi povedal, že Británia „vystavuje britské životy nebezpečenstvu tým, že umožňuje využívanie základní na agresiu proti Iránu“. Britskí predstavitelia označili možné iránske prepojenie za hlavný smer vyšetrovania a domnievajú sa, že Irán môže v Británii pôsobiť prostredníctvom sprostredkovateľov, hoci žiadne oficiálne potvrdenie iránskej účasti zatiaľ nebolo vydané.139

Iránske veľvyslanectvo v Londýne odmietlo akékoľvek náznaky, že by malo podiel na udalostiach pri RAF Fairford. Uviedlo, že „kategoricky odmieta a dôrazne odsudzuje nepodložené a zlomyseľné špekulácie“, a osobitne varovalo, že „šírenie takýchto vymyslených špekulácií neslúži ničomu inému než podnecovaniu iránofóbnej propagandy v Spojenom kráľovstve“.1649

Kaucia a pokračujúce vyšetrovanie

Päť podozrivých prepustili na policajnú kauciu za prísnych podmienok po rozsiahlych výsluchoch, čo vyvolalo kritiku zo strany Trumpa, ktorý povedal: „Ja by som to neurobil.“ Dodal, že odpoveď pozná, no radšej ju priamo nevyslovil. „Neprepustil by som ich.“ Britské úrady uviedli, že vyšetrovanie napriek rozhodnutiu o kaucii zostáva aktívne; prepustenie niektorí vykladajú aj tak, že vyšetrovatelia útok s masovými obeťami považujú za nepravdepodobný, podľa jednej správy.8156

Laurence Taylor, pomocný komisár vedúci britskú protiteroristickú políciu, uviedol, že vyšetrovanie „naďalej absolútne prebieha“. Vysvetlil, že príslušníci skúmajú, či muži konali v mene zahraničnej vlády, a povedal: „Zvažujeme to zo všetkých možných uhlov. Vrátane toho, že by mohlo ísť o aktivitu vykonávanú prostredníkmi alebo jednotlivcami, ktorí buď vedome, alebo nevedome konajú v mene cudzieho štátu.“ Britská vláda zvolala aj núdzové zasadnutie výboru Cobra spolu so širším celoštátnym stretnutím, aby posúdila vývoj situácie.4911

K neistote prispieva aj to, že podľa nemenovaných vojenských zdrojov mali muži podľa informácií podaných záchranným zložkám v Wiltshire byť skôr zlodejmi odčerpávajúcimi palivo než teroristickými podozrivými; britský právny expert pre CBS News uviedol, že prepustenie podozrivých na kauciu môže byť rozumnou taktikou na sledovanie ich pohybu a kontaktov. a prokuratúru, pričom dodal, že Iran a jeho spojenci sú známi tým, že chcú Británii ublížiť.3

Prečo na tom záleží

RAF Fairford je dlhodobým európskym uzlom amerického letectva, ktorý sa využíva na operácie diaľkových bombardérov vrátane misií spojených s Iránom, takže akékoľvek potvrdené zapojenie cudzieho štátu do útoku proti nej predstavuje priamu skúšku bezpečnosti európskych základní. Americká vláda označila poplach za veľmi vážnu situáciu a celá epizóda prispela k napätiu medzi Washingtonom a Londýnom v otázke zaobchádzania s podozrivými z terorizmu.29

Videá

'Foreign actor' involved in RAF Fairford incident, says Marco Rubio · Sky News
Rubio says foreign actor involved in RAF terror probe | DW News · DW News
Iran Link In UK's Fairford Airbase Bomb Plot? Rubio Says 'Foreign Actor' Involved', Trump Says... · MIRROR NOW
UK Airbase BOMB Plot Mystery Deepens As Rubio Drops ‘Foreign Actor’ Shocker| What Trump NSA Said · Times Now

Súvisiace príbehy

História verzií

  1. verzia 2 · Rubio zopakoval svoje tvrdenie o zahraničnom aktérovi, zatiaľ čo sa objavila konkurenčná teória, že podozriví boli zlodeji paliva, a britskí predstavitelia obhajovali rozhodnutie o kaucii ako operatívne.
  2. verzia 1 ·