Svet · Spojené kráľovstvo, Spojené štáty
Piatich mužov zadržaných pri RAF Fairford prepustili na kauciu, Irán odmieta akúkoľvek účasť
Päť britských mužov, ktorých zadržali po tom, čo polícia zastavila podozrivé dodávky neďaleko RAF Fairford, prepustili na kauciu, kým vyšetrovanie pokračuje. Britskí predstavitelia zvažujú možné väzby na Irán, Rusko alebo tretie strany konajúce v ich mene – obvinenie, ktoré iránske veľvyslanectvo v Londýne rozhodne odmietlo.
Vypočujte si príbeh
Stručná verzia
Piatich britských mužov zadržaných pri RAF Fairford v súvislosti s podozrením z bombového sprisahania prepustili na kauciu, zatiaľ čo Irán akúkoľvek účasť popiera a vyšetrovatelia zvažujú väzby na Irán, Rusko či tretie strany.
- Päť mužov z Londýna vo veku okolo 20 rokov prepustili na kauciu, vyšetrovanie pokračuje
- Zásah polície pri Whelforde vyvolalo upozornenie miestnej obyvateľky
- Iránske veľvyslanectvo kategoricky popiera akúkoľvek účasť
- Burnham viedol zasadnutie COBRA, stupeň ohrozenia v Lakenheathe zvýšili
- Irán už skôr varoval, že RAF Fairford je legitímnym cieľom
Čo je nové
- Všetkých päť mužov, britských občanov z Londýna vo veku 20 až 29 rokov, prepustili na kauciu, no naďalej sú vyšetrovaní
- Iránske veľvyslanectvo v Londýne kategoricky popiera účasť na údajnom sprisahaní
Britská polícia prepustila na kauciu piatich mužov zadržaných po tom, čo pri RAF Fairford zastavili podozrivé dodávky. Vyšetrovatelia podľa nej naďalej skúmajú, či za údajným sprisahaním stojí Irán, Rusko alebo osoby konajúce v mene cudzieho štátu – obvinenie, ktoré iránske veľvyslanectvo v Londýne „kategoricky“ odmietlo.571116
Zastavené dodávky, uzavretá základňa
Polícia dostala v skorých ranných hodinách v nedeľu hlásenie o troch podozrivých dodávkach v dedine. Polícia grófstva Gloucestershire uviedla, že príslušníci vozidlá zastavili a piatich mužov zadržali na základe podozrenia z trestných činov súvisiacich s výbušninami a terorizmom.1387
Okolo vozidiel vytýčili 400-metrový kordón, zatiaľ čo špecializovaná jednotka armády na likvidáciu výbušnín (EOD) vozidlá prehliadala. Podľa denníka Guardian materiály nájdené v dodávkach zodpovedali improvizovaným výbušným zariadeniam. Približne 85 domácností vo Whelforde muselo dom opustiť, zatiaľ čo v dedine sa zoradilo asi 30 vozidiel záchranných zložiek – medzi nimi policajné autá, sanitky a hasičské vozidlá.11395
Polícia uviedla, že situácia je teraz pod kontrolou, no nepotvrdila, či zadržania priamo súviseli s dianím na samotnom areáli RAF Fairford.135119
Do pondelka polícia grófstva Gloucestershire oznámila, že všetkých päť mužov – britských občanov z Londýna vo veku 20 až 29 rokov – prepustili na kauciu po rozsiahlych výsluchoch, hoci naďalej podliehajú vyšetrovaniu. Laurence Taylor, šéf britskej protiteroristickej polície, uviedol, že muži „podliehajú prísnym podmienkam týkajúcim sa pohybu a kontaktu s inými osobami“ a že „naďalej zostávajú predmetom vyšetrovania“.571116
Základňa v centre vojny s Iranom
RAF Fairford využívajú Vzdušné sily USA vrátane 501. krídla bojovej podpory. Podľa denníka Guardian základňu v marci na obranné údery proti iránskym raketovým cieľom autorizoval premiér Keir Starmer.1837
V tom istom roku, v júli, Iránske revolučné gardy varovali, že akékoľvek zariadenie zapojené do úderov na iránske územie – s menovitým uvedením RAF Fairfordu – bude považované za legitímny vojenský cieľ. Britskí predstavitelia vtedy vyhlásili, že ozbrojené sily krajiny sú pripravené brániť krajinu pred akýmkoľvek útokom.13938
Tristan Wilkinson pripomenul, že základňa čelila konkrétnej hrozbe spojenej s Iránom približne pred šiestimi týždňami, pričom dodal, že sledovanie v oblasti sa odvtedy zintenzívnilo. Vyšetrovatelia podľa svojich slov zvažujú, či incident súvisí s Iránom, Ruskom alebo osobami konajúcimi v mene cudzieho štátu, hoci iránske veľvyslanectvo v Londýne uviedlo, že „kategoricky odmieta a dôrazne odsudzuje nedávne nepodložené a zlomyseľné špekulácie“ o svojej účasti.71511
Reakcie z Londýna a Washingtonu
Americký prezident Donald Trump uviedol, že zadržaní muži „sa snažili napáchať veľkú škodu“, a ocenil spoločný postup. Spoluprácu označil za fantastickú a spoločné úsilie s Britániou nazval mimoriadnym úspechom. Biely dom uviedol, že americké a britské agentúry úzko spolupracujú na vyšetrovaní.37214
Vicki Evans, hlavná národná koordinátorka protiteroristickej polície, uviedla, že vyšetrovanie je stále v počiatočnom štádiu, pričom piati muži boli zadržaní, a že príslušníci úzko spolupracujú s partnerskými agentúrami, aby zistili presný priebeh udalostí.187
Premiér Andy Burnham viedol núdzové zasadnutie COBRA venované incidentu, zatiaľ čo minister zahraničných vecí Ed Miliband na konferencii Labouristickej strany vyhlásil, že incident je pripomienkou hrozieb, ktorým Británia čelí, a sľúbil, že krajina „sa vždy postaví za svoju bezpečnosť proti tým, ktorí by nám chceli ublížiť“. Minister zdravotníctva Wes Streeting odmietol komentovať možnú účasť Iránu, no ocenil obyvateľku, ktorá upozornila políciu, so slovami, že „daná osoba z verejnosti konala správne a rýchlo“.511
Širšie bezpečnostné obavy
Britskí predstavitelia podľa dostupných informácií zároveň upozorňujú prevádzkovateľov kritickej infraštruktúry na možné ruské sabotážne a kybernetické hrozby – obvinenie, ktoré Moskva odmieta s tým, že proti západným krajinám hybridné útoky nevedie.3724
Prečo na tom záleží
Incident poukazuje na bezpečnostnú zraniteľnosť britských základní, ktoré hostia americké sily zapojené do operácií proti Iránu, a prichádza súbežne s obavami britskej vlády z možnej ruskej sabotáže infraštruktúry. S piatimi podozrivými prepustenými na kauciu a Iránom, ktorý účasť popiera, prípad ukazuje, ako rýchlo môžu na európskej pôde vzniknúť obavy z hybridných hrozieb – a ako dlho môžu zostať nevyriešené.24511
Videá
Súvisiace príbehy
História verzií
- verzia 2 · Piatich zadržaných mužov, britských občanov vo veku okolo 20 rokov, prepustili na kauciu, Irán akúkoľvek účasť odmietol a predstavitelia zasadali na núdzových rokovaniach a zvýšili stupeň pohotovosti na základniach spojených s USA.
- verzia 1 ·


