Svet · Irán, Spojené štáty
Trump formálne odmieta iránsky plán pre Hormuzský prieliv, ceny ropy prudko rastú
Prezident Trump vyhlásil: „Odmietam ich návrh,“ a obvinil Teherán, že „preceňoval svoje karty“, čo prudko zvýšilo ceny ropy, hoci katarskí sprostredkovatelia medzitým prenášali kompromisný návrh medzi Washingtonom a Teheránom a podľa informácií by nepriame rokovania mohli začať už v pondelok
Vypočujte si príbeh
Stručná verzia
Trump formálne odmietol iránsky návrh pre Hormuzský prieliv a ceny ropy prudko vzrástli, hoci katarskí sprostredkovatelia tlačia na kompromis pred možnými pondelkovými rokovaniami.
- Trump: „Odmietam ich návrh,“ hovorí, že Iran „preceňoval svoje karty“
- Ropa prudko rastie: brentská o 3,1 percenta, WTI o 2,1 percenta po odmietnutí
- Katar sprostredkúva kompromis, rokovania sa možno obnovia v pondelok
- Spojené kráľovstvo zadržalo piatich mužov neďaleko RAF Fairford pre podozrenie z teroristického plánu
- Iránske revolučné gardy tvrdia, že zajali drony; CENTCOM to popiera
Infografika
Čo je nové
- Trump formálne odmietol iránsky návrh so slovami: „Odmietam ich návrh,“ a vyhlásil, že Teherán „preceňoval svoje karty“.
- V septembri vzrástol objem prepravy blízkovýchodnej ropy na vojnové maximum 12,8 milióna barelov denne, pričom objemy prechádzajúce cez Hormuzský prieliv majú podľa predpovedí dosiahnuť 7,4 milióna barelov denne.
- Britské úrady zadržali piatich mužov pre podozrenie z prípravy teroristického činu neďaleko RAF Fairford.
- Americký predstaviteľ označil rokovania sprostredkované mediátormi vrátane jadrových otázok za „pozitívne a konštruktívne“.
- Katarskí sprostredkovatelia vypracovali kompromisný návrh po tom, čo sa katarský premiér stretol s iránskym prezidentom Masúdom Pezeškjánom v New Yorku.
- Podľa dostupných informácií by sa nepriame rokovania medzi Spojenými štátmi a Iranom mohli obnoviť už v pondelok 28. septembra.
Prezident Trump formálne odmietol iránsky sedemdňový plán na otvorenie Hormuzského prielivu, keď vyhlásil: „Odmietam ich návrh,“ a obvinil Teherán, že „preceňoval svoje karty“ — a to aj napriek prudkému rastu cien ropy: brentská ropa vyskočila o 3,1 percenta na 107,51 dolára a americká ropa vzrástla o 2,1 percenta na 94,32 dolára. Aj po odmietnutí katarskí sprostredkovatelia pripravili kompromisnú ponuku a počas víkendu ju prenášali medzi Washingtonom a Teheránom po stretnutí katarského premiéra s iránskym prezidentom Masúdom Pezeškjánom v New Yorku, čím zostáva otvorená možnosť nepriamych rokovaní medzi Spojenými štátmi a Iranom do pondelka. Americký predstaviteľ označil výmeny sprostredkované mediátormi vrátane tých, ktoré sa dotýkali jadrových otázok, za „pozitívne a konštruktívne“. Napätie medzitým naďalej tieni sporné iránske tvrdenie o zajatí dvoch amerických podvodných dronov — čo CENTCOM odmietol —, spolu s novými americkými sankciami, obmedzeniami letov iránskych dopravcov v Zálive, francúzskym nasadením vojsk v Saudskej Arábii a zadržaním piatich mužov v Spojenom kráľovstve neďaleko RAF Fairford v súvislosti s podozrením na teroristický plán.723
Infografika
Protichodné tvrdenia o zajatých amerických dronoch
Trump naznačuje obnovenie rokovaní, no útoky nevylučuje
Trump naznačil pre Axios, že očakáva ďalšie rokovania s Iranom už čoskoro: „Tento týždeň očakávam ďalšie rokovania s Iranom. Chcú uzavrieť dohodu, ale nie je to tá dohoda, akú chcem uzavrieť ja.“ V rozhovore pre Fox News zase naznačil, že možnosť nariadiť ďalšie vojenské útoky na Iran zostáva otvorená.2
Trump svoje odmietnutie zopakoval priamočiaro: „Odmietam ich návrh,“ a dodal, že Iran „preceňoval svoje karty“, pričom poznamenal, že ponuka pripomínala niečo, „na čom by sme sa možno dohodli tak pred rokom“.7
Trumpova otázka na Valnom zhromaždení Organizácie Spojených národov: „Dôjde k dohode s Iranom, alebo mám Islamskú republiku zničiť?“ odzrkadľovala jeho odmietnutie iránskeho návrhu, zatiaľ čo veľvyslanec Mike Waltz už predtým označil iránsku ponuku za „dosť cynický pokus predložiť niečo, o čom vedeli, že je neprijateľné“.1
Návrh týkajúci sa Hormuzského prielivu
Araghchi uviedol, že Irán predložil sedemdňový návrh, sprostredkovaný katarskými prostredníkmi a doručený americkým predstaviteľom počas Valného zhromaždenia OSN, ktorý by pri splnení určitých amerických podmienok umožnil znovuotvorenie Hormuzského prielivu a začatie širších jadrových rokovaní.123
Podľa jeho slov Irán žiadal uvoľnenie zmrazených finančných prostriedkov a možnosť predávať svoju ropu, pričom tvrdil, že nejde o nové požiadavky, ale o práva, ktoré Spojené štáty už predtým prisľúbili v skorších dohodách. Waltz uviedol, že dohoda bola zamietnutá okrem iného pre obavy súvisiace s uvoľnením miliárd dolárov v zmrazených prostriedkoch a že Trump neverí, že Irán rokuje v dobrej viere.13
Rozporné výklady minulých rozhovorov
Araghchi uviedol, že Irán v roku 2025 pristúpil na rokovania so Spojenými štátmi a vstúpil do trojmesačných rozhovorov, no Washington podľa neho dohodu porušil po dvoch týždňoch, keď koncom februára začali americké a izraelské útoky na Irán. Tento opis udalostí je sporný.34
Memorandum o porozumení, ktoré Irán a USA podpísali v júni ako dočasné prímerie, sa zrútilo v priebehu niekoľkých dní po tom, ako si obe strany vymenili nové útoky. Waltz uviedol, že k zrúteniu došlo po tom, ako Irán zaútočil na medzinárodnú lodnú dopravu; Araghchi tvrdí, že memorandum ako prvé porušili Spojené štáty.13
Vojenské varovania a zmenená taktika
Dodal, že Iran zmenil taktiku a je pripravený ju znovu použiť.5
Araghchi trval na tom, že 60-percentné obohacovanie uránu slúži na mierové účely a je v súlade so záväzkami Iránu vyplývajúcimi zo Zmluvy o nešírení jadrových zbraní: „Zmluvu o nešírení jadrových zbraní sme neporušili.“ Americkí predstavitelia vrátane Waltza spochybňujú, prečo by Irán potreboval takú úroveň obohacovania, ktorá sa považuje za krok smerom k jadrovej zbrani.51
Ropné trhy, bezpečnostné výstrahy a vonkajší aktéri
Podľa spoločnosti Kpler, ktorá sa zaoberá analýzou námornej dopravy, vzrástla preprava blízkovýchodnej ropy v septembri na 12,8 milióna barelov denne — vojnové maximum —, pričom objemy cez Hormuzský prieliv majú podľa predpovedí dosiahnuť 7,4 milióna barelov denne.7
Kongres, verejná mienka a stav vojny
Ten istý program citoval prieskumné údaje, podľa ktorých len 31 percent respondentov schvaľovalo Trumpov prístup ku konfliktu s Iranom, hoci toto číslo zostáva sporné.1
Cesta k ďalším rozhovorom
Katarskí sprostredkovatelia vypracovali kompromisný návrh a počas víkendu cestovali medzi Washingtonom a Teheránom potom, čo predseda vlády Kataru rokoval v New Yorku s iránskym prezidentom Masúdom Pezeškjánom a informoval amerického vyslanca Steva Witkoffa o priebehu sprostredkovania. Podľa dostupných správ by sa nepriame rokovania mohli obnoviť už v pondelok, pričom analytici uviedli, že spor sa presunul od otázky, či k diplomacii vôbec dôjde, k otázke, ktorá strana v čom ustúpi.9
Napriek sporu o drony a Trumpovej hrozbe na pôde OSN Trump povedal stanici Axios, že tento týždeň očakáva obnovenie rokovaní.2
Americký predstaviteľ označil rokovania prostredníctvom mediátorov vrátane jadrových otázok za „pozitívne a konštruktívne“, pričom Araghchi vyhlásil, že Iran „je pripravený na skutočnú diplomaciu, ale zostane pevný aj v apokalyptickej vojne“.7
Tlaková kampaň sa rozširuje: sankcie, zákazy letov a nasadenie vojsk
Turecko a Omán ukončili lety spoločnosti Mahan Air z Iránu a Spojené arabské emiráty zastavili všetky lety iránskych aeroliniek — kroky, ktoré prišli v rámci širšej tlakovej kampane proti Teheránu.3
Francúzsko oznámilo nasadenie vojenských síl do Saudskej Arábie, keďže napätie okolo Hormuzského prielivu pretrváva, zatiaľ čo iránsky predstaviteľ Amir Hatami označil konflikt s USA za konflikt, ktorý dosiahol „kritickú a rozhodujúcu fázu“, s vyhlásením: „Vojna neskončila; zvíťazili sme, ale toto víťazstvo musíme upevniť a útočiaci nepriateľ musí byť naďalej pripravený prijímať tvrdé údery.“3
Jemenské ministerstvo zdravotníctva ovládané húsíjmi uviedlo, že pri útoku na trhovisko zahynulo sedem ľudí — podľa správ o rozširujúcom sa konflikte.3
Rozpory v Iráne ohľadom rokovaní
Generálmajor Yahya Rahim Safavi, poradca najvyššieho vodcu Iránu, uviedol, že vedenie urobilo strategicky významné rozhodnutie, ktorým dalo vláde priestor na vedenie rokovaní. Tvrdí odporcovia a médiá naviazané na gardy však oznámený kontakt medzi Iránom a Washingtonom odsúdili.11
Prečo na tom záleží
Hormuzský prieliv zostáva citlivým bodom pre globálnu prepravu ropy — brentská aj americká ropa prudko vzrástli po Trumpovom odmietnutí iránskeho plánu, hoci vývoz z Blízkeho východu dosiahol najvyššiu úroveň od začiatku vojny. Katarskí sprostredkovatelia zrejme dokázali zmenšiť rozdiely medzi Washingtonom a Teheránom natoľko, že rokovania by mohli začať už v pondelok, no protichodné tvrdenia o zajatých dronoch, nové americké sankcie, zákazy letov v Zálive, francúzske nasadenie vojsk v Saudskej Arábii a britské vyšetrovanie terorizmu neďaleko RAF Fairford ukazujú, ako rýchlo by sa napätie mohlo znovu vystupňovať. Nejednotnosť v iránskom vedení, pokiaľ ide o rokovania, prináša do akéhokoľvek diplomatického prielomu ďalšiu neistotu.73112
Videá
Súvisiace príbehy
História verzií
- verzia 5 · Pridané Trumpove priame citáty s odmietnutím, výsledný nárast cien ropy a údaje o vývoze, zadržania v Spojenom kráľovstve neďaleko RAF Fairford a hodnotenie amerického predstaviteľa, ktorý označil rokovania sprostredkované mediátormi za „pozitívne a konštruktívne“.
- verzia 4 · Doplnené nové správy o katarsky sprostredkovanom rokovaní a možnom obnovení rokovaní medzi USA a Iránom v pondelok, ako aj o nových amerických sankciách, zákazoch letov iránskych aeroliniek zo strany štátov Perzského zálivu, francúzskom nasadení v Saudskej Arábii a opísaných rozporoch vo vedení Iránu v otázke rokovaní.
- verzia 3 · Doplnené sporné tvrdenie Iránu o zajatí dvoch amerických podvodných dronov, popretie zo strany Pentagónu, Trumpove vyjadrenia pre Axios a Fox News o obnovení rokovaní bez vylúčenia ďalších útokov, opätovný rast cien ropy a britsko-americké vyšetrovanie údajného teroristického plánu namiereného proti RAF Fairford.
- verzia 2 · Doplnené o Trumpovo verejné odmietnutie iránskeho plánu pre Hormuzský prieliv („Túto dohodu odmietam“), jeho hrozbu zničenia Iranu na pôde OSN, správu denníka Wall Street Journal o pláne obnoviť bombardovanie po voľbách a iránske tvrdenie o zmenenej vojenskej taktike.
- verzia 1 ·



