SlovakNews

Svet · Spojené štáty, Spojené kráľovstvo

Spojené štáty stiahli bombardéry z RAF Fairford pre podozrenie z prípravy teroristického útoku

Všetky americké bombardéry nasadené na anglickej základni sa vrátili na svoje domovské základne v Spojených štátoch. Britská polícia preveruje možné zapojenie cudzieho štátu, Irán však akúkoľvek účasť odmieta

Živé Verzia: 1Zdrojov: 8Perspektív: 5Aktualizované:

Vypočujte si príbeh

Stručná verzia

0:000:48
ENRead in English
Ťuknutím priblížite, Esc zatvorí
Foto: The New York Times · zdroj

Čo je nové

  • Pentagon 4. októbra potvrdil, že všetky nasadené bombardéry opustili RAF Fairford.
  • K stiahnutiu došlo po zatknutiach súvisiacich s podozrením na plánovaný útok neďaleko základne.
  • Polícia preveruje možné zapojenie cudzieho štátu; Iran obvinenia odmieta.

Americké letectvo stiahlo všetky svoje bombardéry z RAF Fairford v grófstve Gloucestershire a vrátilo ich na domovské základne v Spojených štátoch, potvrdil 4. októbra Pentagon. Stalo sa tak týždeň po tom, čo neďaleko základne v Anglicku zatkli niekoľkých mužov pre podozrenie z prípravy teroristických činov.1234

Infografika

Spojené štáty stiahli bombardéry z RAF Fairford pre podozrenie z prípravy teroristického útoku. Zdroje: The Guardian, BBC, CBC a ďalší. Bombardéry stiahli z RAF Fairford. RAF Fairford. Westminster. 27. septembra. Piatich mužov zadržali neďaleko RAF Fairford. 1. októbra. Zatkli 25-ročného britsko-iránskeho štátneho príslušníka. 4. októbra. Bombardéry sa vrátili na domovské základne. Británia naznačila účasť; Iran obvinenia odmietol. tucet bombardérov B-1. na základni RAF Fairford. Šiestich podozrivých. zatkli a polícia ich prepustila na kauciu. Britské orgány. Naznačili možnú účasť Iranu. Iran. Popiera účasť na údajnom sprisahaní
Infografika vznikla z faktov článku; každé slovo na nej je overené.

Bombardéry sa vrátili do Spojených štátov

Hovorca Pentagonu uviedol, že presuny lietadiel nebolo možné potvrdiť v reálnom čase z dôvodov operačnej bezpečnosti. Spojené štáty podľa BBC verejne neuviedli dôvod stiahnutia, iné médiá ho však spájali s vyšetrovaním podozrenia na plánovaný útok na základňu. Tucet lietadiel nasadených na základni RAF Fairford tvorili bombardéry B-1 a podľa denníka Guardian najmenej desať z nich videli odlietať v nedeľu.1234

Guardian informoval, že nové informácie viedli veliteľov k urýchleniu odletu lietadiel vrátane bombardérov, ktoré krátko predtým prileteli v rámci bežnej rotácie. Informácie podľa denníka súviseli s varovaniami pred hrozbou, ktoré sa objavili o tri týždne skôr. Podrobnejšie a naliehavejšie informácie z predchádzajúcich 24 hodín veliteľov znepokojili. Americkí predstavitelia povahu týchto informácií nezverejnili.1

Šesť zatknutých počas vyšetrovania

Podľa BBC dostali policajti 27. septembra hlásenie o troch vozidlách, ktoré boli v okolí RAF Fairford vyhodnotené ako podozrivé. Piatich mužov vo veku po dvadsiatke zatkli pre podozrenie z teroristických trestných činov a neskôr ich prepustili na kauciu. Protiteroristická polícia následne uviedla, že všetci piati zostávajú počas pokračujúceho vyšetrovania na kaucii.27

Polícia vo Westminsteri v centre Londýna zadržala šiesteho človeka – 25-ročného britsko-iránskeho štátneho príslušníka – pre podozrenie z prípravy teroristických činov, čo je trestný čin podľa paragrafu 5 zákona o terorizme z roku 2006. Polícia prehľadala dve nehnuteľnosti v tej istej oblasti a muža neskôr prepustila na kauciu. Protiteroristická polícia označila vyšetrovanie za zložité a uviedla, že špecializovaní vyšetrovatelia preverujú viacero vyšetrovacích verzií.127

Iran odmieta obvinenia

Britskí predstavitelia spájali incident s Teheránom a Andy Burnham uviedol, že existujú „silné náznaky“ zapojenia Iranu. Iran účasť odmietol a obvinenia, ktoré Teherán spájali s údajným plánom, označil za „nepodložené“. V reakcii na obvinenia si Iran predvolal britského veľvyslanca v Teheráne. Polícia zatiaľ definitívne neurčila, kto je za čin zodpovedný, a tvrdí, že možné zapojenie cudzieho štátu je jednou z viacerých preverovaných verzií.1234

Americký prezident Donald Trump povedal, že zúčastnení mali v úmysle spôsobiť „veľké škody“, zatiaľ čo americký minister zahraničných vecí Marco Rubio poukázal na „rukopis cudzieho aktéra“. Ani jeden z nich neuviedol verejne dostupné dôkazy, ktoré by potvrdzovali zodpovednosť. Vyšetrovanie pokračuje a všetkých šesť zadržaných prepustili na kauciu.1247

Základňa využívaná pri útokoch na Iran

Británia povolila Spojeným štátom nasadiť bombardéry z RAF Fairford proti iránskym raketovým stanovištiam, ktoré sa používali na útoky proti plavidlám v Hormuzskom prielive. Bombardéry B-1 stiahnuté zo základne sa podľa správ potvrdzujúcich úlohu tohto nasadenia zúčastnili na amerických operáciách proti Iranu.34

RAF Fairford je zariadenie britskej armády v grófstve Gloucestershire, ktoré využívajú americké lietadlá. Po stiahnutí nezostal na základni nijaký nasadený americký bombardér. Pentagon potvrdil, že lietadlá sa vrátili na domovské základne v Spojených štátoch, nezverejnil však spravodajské informácie, ktoré viedli k urýchleniu presunu, ani neuviedol, kedy by sa bombardéry mohli vrátiť.1234

Prečo na tom záleží

Prípad sa týka bezpečnosti zariadenia britskej armády aj využívania britského územia na americké operácie proti Iranu. Európskym čitateľom zároveň približuje prebiehajúce protiteroristické vyšetrovanie v Spojenom kráľovstve, v rámci ktorého polícia preveruje možné zapojenie cudzieho štátu, hoci zatiaľ definitívne neurčila zodpovednosť.2347

Súvisiace príbehy

História verzií

  1. verzia 1 ·