SlovakNews

Svet · Ukrajina, Rusko

Ruské drony zasiahli Akadémiu vied Ukrajiny v Kyjeve, zahynuli najmenej dvaja ľudia

Budovu Národnej akadémie vied Ukrajiny v centre Kyjeva v pondelok zasiahlo hneď niekoľko ruských dronov, pričom vzniknutý požiar si vyžiadal minimálne dve obete na životoch. Európski lídri odsúdili útok, zatiaľ čo rozsiahlejšia vlna útokov po celej krajine zabila alebo zranila ďalšie desiatky ľudí.

Živé Verzia: 2Zdrojov: 14Perspektív: 5Aktualizované:

Vypočujte si príbeh

Stručná verzia

0:001:34
ENRead in English
Ťuknutím priblížite, Esc zatvorí
Foto: Al Jazeera · zdroj

Čo je nové

  • V centre Kyjeva ruské drony trafili priamo budovu Národnej akadémie vied Ukrajiny, následkom čoho vypukol požiar a na miesto museli zasahovať záchranári.
  • V samotnom Kyjeve úrady hlásili dvoch mŕtvych a 26 zranených; primátor Klyčko uviedol pre celú metropolu 24 zranených, z toho šesť hospitalizovaných.
  • Európski lídri – vrátane predsedníčky Európskej komisie von der Leyenovej, rakúskeho kancelára Stockera, nórskeho ministra Eideho, španielskeho ministra Albaresa a litovského ministra Budrysa – útok odsúdili.
  • Širšia pondelková vlna útokov zabila troch ľudí v Dnipre, jedného v Synelnykove, zranila 32 ľudí v Záporoží a zasiahla kyjevské telekomunikačné firmy a zdravotnícke stredisko.
  • Akadémiu, ktorá podľa denníka The New York Times stojí za viac ako 90 percentami vedeckých objavov Ukrajiny, jej predseda označil za terč „terorizmu“.

Ukrajinské aj zahraničné médiá informovali, že v pondelok zasiahla salva ruských dronov Národnú akadémiu vied v centre Kyjeva, čo vyvolalo požiar, ktorý si vyžiadal najmenej dva ľudské životy, uprostred rozsiahlejšieho celoštátneho bombardovania, ktoré zabilo alebo zranilo ďalšie desiatky ľudí a vyvolalo okamžité odsúdenie zo strany európskych lídrov.6321

Infografika

Ruské drony zasiahli Akadémiu vied Ukrajiny v Kyjeve, zahynuli najmenej dvaja ľudia. Zdroje: Inkl (via Al Jazeera/TOI), Al Jazeera, Arab News a ďalší. Útok na ukrajinskú vedu. Kyjev – zasiahnutá Akadémia vied. Dnipro – zasiahnuté obchodné centrum. Záporožie – zasiahnutá infraštruktúra. 28. septembra. Dron zasiahol Akadémiu vied v Kyjeve, vypukol požiar. Začína záchranná operácia, najmenej dvaja mŕtvi. 29. septembra. Útok na infraštruktúru v Záporoží zranil 32. Európski lídri odsúdili útoky. 120 dronov, z toho 90 s prúdovým pohonom. Rozsah dronového útoku. Viac ako 90 % vedeckých objavov Ukrajiny. Úloha Akadémie vo vede. Európski lídri. Odsudzujú útok namierený proti vede a civilistom. Ruské ministerstvo obrany. Tvrdí, že počas noci zostrelilo 254 ukrajinských dronov
Infografika vznikla z faktov článku; každé slovo na nej je overené.

Priamy zásah Akadémie

Ruský dron s prúdovým pohonom priamo zasiahol historickú budovu Akadémie v kyjevskom Ševčenkovskom okrese v čase, keď sa vnútri nachádzalo mnoho zamestnancov, uvádzajú Interfax-Ukraina a SOFX. Útok vyvolal požiar na horných poschodiach a záchranné tímy sa snažili uhasiť plamene a pátrať po ľuďoch uväznených v troskách.57

Počty obetí sa medzi jednotlivými médiami líšia. Al Jazeera, Inkl aj SOFX uvádzajú, že na Akadémii zahynuli najmenej dvaja ľudia, pričom poznamenávajú, že záchranári počas večera vytiahli z trosiek telesné pozostatky jednej obete. Interfax-Ukraina s odvolaním sa na miestne úrady informoval o jednom mŕtvom a šiestich zranených vrátane troch maloletých a uviedol, že s viacerými ľuďmi vo vnútri budovy sa stratil kontakt; podľa tejto agentúry pri útoku zahynuli aj dvaja akademici.2157

Volodymyr Horbulin, ktorý kedysi viedol Radu národnej bezpečnosti a obrany Ukrajiny a mal dlhodobú väzbu na Akadémiu, sa v čase útoku nachádzal na mieste a utrpel ľahké zranenia. Jeho asistentka, žena, zahynula neďaleko, uvádza viacero správ.3257

Prezident Akadémie Anatolij Zahorodnij povedal: „Nemáme nič spoločné s armádou. Toto je útok na vedu. Je to terorizmus.“ Ukrajinský úradník pre vzdelávanie Andrij Butenko uviedol, že ničenie vzdelávacej a vedeckej infraštruktúry má zastrašiť deti, rodičov, pedagógov a vedcov a narušiť bežné fungovanie inštitúcií.5

The New York Times informoval, že Akadémia je dlhodobo oporou ukrajinskej vedy – viac ako 90 percent vedeckých objavov krajiny sa pripisuje jej ústavom, ktoré pokrývajú oblasti od astronómie až po vojenské technológie.10

Širšia vlna útokov na Kyjev a ďalšie regióny

Útok na Akadémiu prišiel v rámci rozsiahlejšej vlny útokov na Kyjev a ďalšie mestá. Kyjevský primátor Vitalij Klyčko uviedol, že pri pondelkových útokoch na hlavné mesto bolo zranených 24 ľudí, z toho šesť si vyžiadalo hospitalizáciu, zatiaľ čo denník Kyiv Post uviedol celomestskú bilanciu dvoch mŕtvych a 26 zranených. Inde bolo zasiahnuté obchodné centrum v Dnipre, kde zahynuli traja ľudia a 19 bolo zranených, ako uviedli ukrajinskí predstavitelia vrátane premiéra Serhija Koreckého. Zasiahnutá bola aj logistická kancelária v Synelnykove, kde zahynul jeden človek, a útok na infraštruktúru v Záporoží – kde podľa regionálneho guvernéra Oleksandra Hanžu „sú tu uprostred pracovného dňa stovky ľudí“ – zranil 32 civilistov. Zasiahnutí boli aj dvaja najväčší ukrajinskí mobilní operátori, Kyiv Star a Vodafone Ukraine.2135

Reportér Al Jazeery Jonah Hull v Kyjeve opísal „sériu útokov, ktorá pokračuje už šesť dní“, a dodal, že „čoraz častejšie sa útočí na dátové centrá, ako aj na digitálnu a komunikačnú infraštruktúru“, čo dostalo „Kyjev jednoznačne do centra tejto vojny“.2

Rusko čoraz viac nasadzuje novšie drony s prúdovým pohonom, ktoré lietajú rýchlejšie a je ťažšie ich zachytiť. Z 120 dronov vypálených na Ukrajinu v pondelok bolo 90 s prúdovým pohonom, pričom miera zachytenia dosiahla 57 percent, uvádza Al Jazeera. Ruské ministerstvo obrany oznámilo, že jeho protivzdušná obrana počas noci zostrelila 254 ukrajinských dronov. Zelenskyj uviedol, že ukrajinské sily v reakcii na to zasiahli ropnú infraštruktúru v Krasnodarskom kraji v Rusku spolu s dvoma zariadeniami zbrojárskej výroby.235

Reakcie a širší kontext

Nemecký veľvyslanec na Ukrajine Boris Ruge uviedol, že Rusko pokračuje v útokoch na nevojenské ciele po celej krajine. „Akadémia vied bola v pondelok zasiahnutá v srdci Kyjeva,“ napísal a dodal: „Pokračujeme v našej práci a silná podpora Nemecka Ukrajine bude pokračovať.“ Predsedníctvo Slovenskej akadémie vied označilo útok za porušenie medzinárodného práva vzhľadom na centrálnu polohu budovy v Kyjeve, prisľúbilo pokračujúcu podporu ukrajinským vedcom a vyzvalo ostatné európske akademické inštitúcie, aby sa proti útoku ozvali.1479

Odsúdenie zo strany európskych metropol sa počas dňa stupňovalo. Ursula von der Leyenová, ktorá vedie Európsku komisiu, uviedla: „Dnes sa veda stala terčom Ruska. Moje srdce je s hrdinami, ktorí pátrajú po ľuďoch uväznených v Národnej akadémii vied Ukrajiny.“ Rakúsky kancelár Christian Stocker označil útoky za „absolútne otrasné“, zatiaľ čo nórsky minister zahraničných vecí Espen Barth Eide vyhlásil, že civilné inštitúcie „nesmú byť terčom útokov“. Španielsky minister José Manuel Albares uviedol, že útoky sú „jasným porušením medzinárodného humanitárneho práva“, a litovský minister Kęstutis Budrys varoval, že „snahy zastrašiť Ukrajinu a brániť podpore sú odsúdené na neúspech“.13

Zelenskyj zopakoval výzvu spojencom Ukrajiny, aby poskytli väčšiu vojenskú podporu vrátane protivzdušných systémov Patriot, a povedal: „Takto sa šíri zlo a takto sa hrozba pre život v jednej časti sveta rozširuje do ďalších častí.“ Pápež Lev XIV. vyzval Rusko a Ukrajinu, aby „si sadli k rokovaciemu stolu a viedli dialóg“. EÚ zároveň uvalila sankcie na desať jednotlivcov a 17 subjektov v súvislosti s deportáciou ukrajinských detí do Ruska a Zelenskyj uviedol, že Rusko nasadilo 8-tisíc severokórejských vojakov, pričom ďalších 10-tisíc sa pripravuje nasledovať.31

Na tomto pozadí ukrajinskí výrobcovia zbraní uviedli, že krajina by mohla získať výrazné príjmy z exportu, ak by jej bolo umožnené voľnejšie predávať do zahraničia, pričom varovali, že prísne pravidlá vývozných licencií oslabujú ich konkurencieschopnosť, uvádza France 24.6

Prečo na tom záleží

Útok na popredný vedecký ústav Ukrajiny, neďaleko nemeckého veľvyslanectva a vládnej štvrte v Kyjeve, poukazuje na to, ako hlboko vojna teraz zasahuje do civilného a diplomatického srdca hlavného mesta. Pre európske vlády, ktoré už diskutujú o vývoze zbraní, sankciách a podpore protivzdušnej obrany, útok vyostruje otázky týkajúce sa kapacity zachytávania voči rýchlejším dronovým technológiám a trvácnosti západných záväzkov voči Kyjevu.361

Videá

Russian strike hits central Kyiv: One killed in attack on Academy of Sciences building · Al Jazeera English
Russia strikes Ukraine's National Academy of Sciences, killing at least one person · euronews
Russian drone hits cultural landmark in Ukraine's capital · CBS News
Russian drone strikes hit central Kyiv in broad daylight · Kyiv Independent

Súvisiace príbehy

História verzií

  1. verzia 2 · Pridané potvrdené počty obetí v rámci Kyjeva, nové podrobnosti o útokoch na Dnipro, Synelnykove a Záporožie a rozsiahle európske odsúdenie útoku na ukrajinskú Akadémiu vied.
  2. verzia 1 ·