SlovakNews

VirálneAnekdotické

Účet v angličtine zdražel o 73 korún, v češtine nie

TV Nova preverila sťažnosť poľskej cestovateľky počas návštevy v utajení. Jednotlivé účty sú doložené, plošné účtovanie cudzincom sa však nepreukázalo

Anekdotická rubrika: zachytávame, čo sa práve šíri internetom. Samotnú udalosť sme overili v nezávislých zdrojoch, no nejde o spravodajstvo a pravidlá spravodajských rubrík (viacero nezávislých médií) tu neplatia.

Živé Verzia: 1Zdrojov: 5Perspektív: 2Aktualizované:
ENRead in English
Foto: TV Markíza · zdroj

Poľská cestovateľka a internetová tvorkyňa Natalia Maszkowska sa v septembri 2026 obrátila na TV Nova v súvislosti s návštevou reštaurácie neďaleko Karlovho mosta. Podľa jej slov jej podnik bez predchádzajúceho upozornenia pripočítal prepitné vo výške 12,5 percenta. Položku si všimla až pri kontrole účtenky.15

Čo sa stalo

Maszkowska uviedla, že pred zaplatením sa jej nikto nespýtal, či chce nechať prepitné, a jeho výšku sama neurčila. Podľa dostupných správ sa informácia o sume objavila až na účtenke, nie v ponuke ani pred objednávkou. O svojej skúsenosti následne informovala TV Nova.135

Reportér relácie „Na vaší strane“ potom navštívil reštauráciu v utajení a o účet požiadal po anglicky. Za objednávku v hodnote 583 korún zaplatil 656 korún. Ďalších 73 korún tvorilo prepitné, ktoré obsluha podľa reportáže pripočítala bez vysvetlenia.13

Pri ďalšej návšteve vystupovali reportéri ako česky hovoriaci hostia a prepitné im k účtu nepripočítali. Rovnaký výsledok zaznamenal aj inšpektor Českej obchodnej inšpekcie, ktorý počas kontroly hovoril po česky.13

Prečo sa príbeh rozšíril

Príbeh sa začal šíriť ako názorný príklad obáv z turistickej pasce: rovnaký podnik, ale odlišné účty podľa toho, či hostia hovorili po anglicky, alebo po česky. Poľské a slovenské médiá následne informovali o skúsenosti Maszkowskej aj o pokuse českých reportérov.2345

Pozornosť pritiahol aj rozpor medzi označením sumy za dobrovoľné prepitné a spôsobom, akým sa objavila v konečnej platbe. Prípad tak otvoril širšiu diskusiu o hranici medzi odporúčanou odmenou pre obsluhu a poplatkom, o ktorom sa zákazník dozvie až z účtenky.123

K dojmu, že nemuselo ísť o jedinú skúsenosť, prispeli aj internetové recenzie, ktoré citovalo TN.cz. Samy osebe však nedokazujú, že reštaurácia mala jednotné pravidlo ani že sa automatické zvýšenie účtu týkalo všetkých zahraničných hostí.1

Čo je potvrdené

Zdokumentovaný je konkrétny pokus TV Nova: pri komunikácii v angličtine sa účet zvýšil z 583 na 656 korún a rozdiel predstavoval 73 korún. Zdokumentovaná je aj neskoršia návšteva v češtine, pri ktorej sa podobná položka neobjavila. Tieto jednotlivé prípady však nestačia na záver, že podnik postupoval rovnako voči všetkým cudzincom.13

Spoločnosť Bauer Hotel Group potvrdila, že údaj o odporúčanom prepitnom bol iba na účtenke. Podľa vyjadrenia jej zástupcu uvedená suma nie je záväzná, hosť ju môže odmietnuť a obsluha má pred platením vysvetliť, že poskytnutie aj výška prepitného sú dobrovoľné. Skupina zároveň uznala, že účtovať ho bez predchádzajúceho súhlasu nie je správne.123

Česká obchodná inšpekcia začala kontrolu, jej česky hovoriaci inšpektor však automaticky pripočítané prepitné nezaznamenal. Hovorca inšpekcie uviedol, že zákazník musí byť vopred jasne informovaný o konečnej cene. Právnik Jirí Chlaň označil opísané pripočítanie bez upozornenia za možnú klamlivú praktiku.13

Naďalej teda nie je jasné, či išlo o systematický postup zameraný na zahraničných návštevníkov. Dostupné materiály potvrdzujú konkrétny účet reportéra, odlišný výsledok návštev v angličtine a češtine aj stanovisko prevádzkovateľa, nie však všeobecné pravidlo uplatňované voči každému cudzincovi.13

Komentár redakcie

Názor redakcie, nie spravodajstvo.

Dobrovoľná odmena dáva zmysel len vtedy, keď o nej rozhoduje hosť. Položka, ktorú človek objaví až po zaplatení, prirodzene vyvoláva nedôveru, aj keď je na účtenke označená ako odporúčaná. Tento prípad zároveň pripomína, prečo je dôležité odlišovať zdokumentovanú skúsenosť od tvrdenia o plošnej praxi.

História verzií

  1. verzia 1 ·