Burnham zvažuje ospravedlnenie za otroctvo, finančné reparácie odmieta

Britský premiér Andy Burnham naznačil, že by zvážil formálne ospravedlnenie za úlohu Spojeného kráľovstva v transatlantickom obchode s otrokmi, finančné reparácie však odmietol. O jeho vyjadreniach médiá informovali 31. októbra pred Stretnutím predsedov vlád krajín Commonwealthu v Antigue a Barbude.¹²

Ospravedlnenie a odškodnenie sú samostatné otázky

Burnhamova ochota diskutovať o ospravedlnení mení dlhodobý postoj Spojeného kráľovstva, informovali Associated Press a The New York Times. Podľa BBC britská vláda doteraz nevydala formálne ospravedlnenie za otroctvo ani neposkytla reparácie. Jeho vyjadrenia signalizujú otvorenosť voči ospravedlneniu, nie sú však jeho oznámením.¹³⁴

Burnham povedal, že krajiny Commonwealthu sa roky usilovali o otvorenú diskusiu o minulosti. The Straits Times informoval, že Spojené kráľovstvo navrhuje organizované rozhovory s ľuďmi zasiahnutými transatlantickým obchodom s otrokmi, ktorých súčasťou by bolo aj zváženie ospravedlnenia štátu.¹²

Burnham však odmietol finančné reparácie s argumentom, že dnešní obyvatelia Spojeného kráľovstva by nemali niesť zodpovednosť za historické krivdy, na ktorých sa osobne nepodieľali. Aj minister financií John Healey tieto dve otázky oddelil. Ako informovala BBC, povedal, že ospravedlnenie by nezakladalo finančnú zodpovednosť za udalosti spred stáročí.¹²

Návrhy týkajúce sa dlhov a reakcie z Karibiku

Burnham namiesto toho navrhuje reštrukturalizáciu dlhov chudobnejších krajín Commonwealthu. Podľa The Straits Times by cieľom iniciatívy bolo poskytnúť zraniteľnejším krajinám dlhšie lehoty splácania a výhodnejšie sadzby. Stretnutie predsedov vlád krajín Commonwealthu sa začína 1. novembra v Antigue, informovala BBC.¹²³

Podľa The Straits Times sa očakáva, že karibskí lídri na stretnutí predložia požiadavky na reparácie. Denník uviedol, že ich požiadavky často zahŕňali zmiernenie dlhového zaťaženia, financovanie rozvoja, vzdelávanie, zdravotnú starostlivosť a opatrenia na posilnenie odolnosti voči zmene klímy.²

Premiér Antiguy a Barbudy Gaston Browne privítal Burnhamove vyjadrenia a návrhy praktickej podpory, informoval The Straits Times. Povedal však: „Dlhodobý postoj Karibiku k náprave historických krívd zostáva nezmenený.“ Podľa BBC vyhlásenie privítala aj barbadoská premiérka Mia Mottley, naďalej sa však usiluje o nápravu historických krívd.¹²

Výzvy na formálny záväzok

Celostranícka parlamentná skupina pre africké reparácie privítala Burnhamovo vyhlásenie, informovala BBC. Jej predsedníčka Bell Ribeiro-Addy však povedala, že vláda nevydala formálne ospravedlnenie štátu, ktoré by podľa nej neprinieslo žiadne finančné náklady. Zakladateľ iniciatívy The Repair Campaign Denis O’Brien vyzval na úplné ospravedlnenie ako prvý krok k náprave historických krívd.¹

BBC informovala aj o rozdielnych reakciách opozičných lídrov. Líderka konzervatívcov Kemi Badenochová odmietla, aby dnešní daňovníci niesli finančnú zodpovednosť za udalosti spred svojho narodenia. Líder liberálnych demokratov Ed Davey podporil ospravedlnenie s tým, že Spojené kráľovstvo má povinnosť zaoberať sa touto otázkou.¹

Burnhamov postoj prichádza po predchádzajúcich odmietnutiach. Podľa prehľadu BBC David Cameron odmietol reparácie v roku 2015, Rishi Sunak odmietol žiadosť o ospravedlnenie aj reparácie v roku 2023 a Keir Starmer vylúčil odškodnenie v roku 2024.¹