Svet · Spojené štáty, Irán
Iránske revolučné gardy zmenili identifikáciu zajatého dronu na Mk 18 Mod 2 Kingfish
Námorníctvo Iránskych revolučných gárd, ktoré formálne vyhlásilo Hormuzský prieliv za uzavretý a sľúbilo „rozhodný a nekompromisný postup“ voči neoprávnenej doprave, zmenilo svoj opis podvodného dronu, ktorý podľa vlastných slov tento mesiac zajalo. Najprv ho označilo za Remus 600, no bez akéhokoľvek vysvetlenia potom hovorilo o Mk 18 Mod 2 Kingfish vybavenom sonarom a technológiou presnej navigácie. S Iránskymi revolučnými gardami spájaný predstaviteľ Hossein Mohebi oznámil zajatie na sieti X. Hovorca U.S. Central Command kapitán Tim Hawkins zopakoval, že Washington „má pozitívnu kontrolu nad všetkými svojimi operačnými dronmi“, a opäť označil iránske tvrdenie za „zjavne zúfalé“. Teherán uviedol, že vozidlo odovzdal na analýzu vojenským špecialistom.
Vypočujte si príbeh
Stručná verzia
Iránske revolučné gardy zmenili svoju verziu o tom, ktorý americký dron zajali, pomenovali ho Mk 18 Mod 2 Kingfish a identifikovali predstaviteľa, ktorý to oznámil, zatiaľ čo Spojené štáty opäť popierajú stratu akéhokoľvek dronu.
- IRGC zmenil identifikáciu dronu z Remus 600 na Mk 18 Mod 2 Kingfish, bez vysvetlenia
- S Iránskymi revolučnými gardami spájaný Hossein Mohebi oznámil zajatie na sieti X
- Kapitán Hawkins z CENTCOM-u opäť označil tvrdenie za „jasne zúfalé“
- Iránske revolučné gardy tvrdia, že plavidlo odovzdali technikom; uvádzajú, že má hodnotu miliónov dolárov
- Diplomatické úsilie zostáva zablokované po tom, čo Trump odmietol iránsku ponuku na opätovné otvorenie prielivu
Infografika
Čo je nové
- Iránske revolučné gardy zmenili identifikáciu novo tvrdeného zajatého podvodného dronu z Remus 600 na Mk 18 Mod 2 Kingfish, bez toho, aby vysvetlili rozpor, a opísali ho ako vybavený sonarom a systémami presnej navigácie
- S Iránskymi revolučnými gardami spájaný Hossein Mohebi oznámil zajatie na sociálnej sieti X
- IRGC uviedol, že zariadenie odovzdali na analýzu a obnovu dát špecializovaným vojenským technikom, a v správe s jediným zdrojom tvrdil, že jeho hodnota dosahuje niekoľko miliónov dolárov
- Kapitán Tim Hawkins z U.S. Central Command opäť odmietol tvrdenie o zajatí a zopakoval, že Spojené štáty „si udržiavajú plnú kontrolu nad všetkými svojimi operačnými dronmi“
- Iránom skôr tvrdené zajatie ponorného zariadenia Dive-LD sa teraz datuje na 8. septembra; Pentagon uvádza, že plavidlo bolo pred zajatím iránskymi silami už viac ako deň nefunkčné
Námorníctvo Iránskych revolučných gárd, ktoré formálne vyhlásilo Hormuzský prieliv za uzavretý a varovalo pred „rozhodným a nekompromisným postupom“ voči neoprávnenej lodnej doprave, prepracovalo identifikáciu amerického podvodného dronu, ktorý podľa vlastných slov zajalo tento mesiac v prielive — najprv ho označilo ako Remus 600 a potom bez vysvetlenia ako Mk 18 Mod 2 Kingfish, o ktorom tvrdilo, že nesie sonar a technológiu presnej navigácie. S Iránskymi revolučnými gardami spájaný predstaviteľ Hossein Mohebi oznámil zajatie na sieti X a Irán uviedol, že vozidlo odovzdal na analýzu a získanie dát vojenským špecialistom, zatiaľ čo hovorca U.S. Central Command kapitán Tim Hawkins opäť odmietol tvrdenie ako „zjavne zúfalé“ a trval na tom, že Washington „má pozitívnu kontrolu nad všetkými svojimi operačnými dronmi“. Spor prebieha popri pokračujúcom iránskom tlaku na lodnú dopravu v Perzskom zálive a diplomatických kontaktoch s Washingtonom, ktoré zostávajú zablokované pre teheránske sedemdňové podmienky na opätovné otvorenie prielivu.2
Infografika
Zbor islamských revolučných gárd vyhlasuje prieliv za uzavretý
Námorníctvo iránskych revolučných gárd „rozhodne vyhlasuje, že Hormuzský prieliv je uzavretý a podnikáme rozhodné a nekompromisné kroky proti nebezpečným pohybom“, uviedla stanica Al Jazeera vo svojom priamom prenose – ide o jedno z doteraz najjednoznačnejších iránskych vyhlásení o kontrole nad touto vodnou cestou.2
Ďalší vrchný iránsky generál samostatne varoval, že prieliv zostane uzavretý dovtedy, kým sa neskončí to, čo Teherán označuje za americkú hospodársku vojnu, čím zdôraznil, že Irán trvá na tom, že znovuotvorenie prielivu je podmienené splnením jeho zoznamu požiadaviek.2
Výbuchy a útoky pri ostrove Qešm
Podľa iránskych médií citovaných stanicou Al Jazeera bolo v Hormuzskom prielive pri ostrove Qešm počuť výbuchy niekoľko hodín po tom, čo Trump novinárom povedal, že odmietol teheránsky plán na znovuotvorenie prielivu; na plavidlá prechádzajúce touto oblasťou mali byť podľa hlásení vypálené protilodné strely a nasadené drony.2
USA spochybňujú tvrdenia IRGC o dronoch
Námorníctvo Iránskych revolučných gárd zverejnilo zábery, o ktorých tvrdí, že zachytávajú druhý americkou stranou prevádzkovaný podvodný dron zajatý tento mesiac v Hormuzskom prielive. Najprv ho identifikovalo ako Remus 600, no potom bez vysvetlenia rozporu zmenilo identifikáciu na Mk 18 Mod 2 Kingfish. S Iránskymi revolučnými gardami spájaný Hossein Mohebi oznámil zajatie na sieti X. Gardy uviedli, že zajatie bolo výsledkom „koordinovanej a komplexnej operácie s využitím spravodajstva a elektronického boja“, ktorá plavidlo zachytila počas údajnej špionážnej činnosti, a prieliv nazvali „loviskom“ pre americké ponorky, pričom zajatie opísali ako „trofej technológie a spravodajstva“. Irán opísal Kingfish ako sofistikované podvodné plavidlo so sonarom a schopnosťami presnej navigácie.2
Irán uviedol, že zariadenie odovzdali na analýzu a obnovu dát špecializovaným vojenským technikom; samostatné správy naviazané na IRGC tvrdili, že hodnota zajatého dronu dosahuje niekoľko miliónov dolárov, čo sa však nepodarilo nezávisle overiť.2
Toto tvrdenie nadviazalo na skoršie oznámenie Iránskych revolučných gárd, že 8. septembra pri vstupe do prielivu zajali samostatné plavidlo — bezpilotné ponorné zariadenie Dive-LD. Gardy ho vtedy opísali ako „jednu z najmodernejších, inteligentných a bezpilotných ponoriek teroristickej americkej armády“, vybavenú „najnovšími technológiami“. Pentagon uviedol, že toto plavidlo bolo nefunkčné už viac ako deň pred zajatím, išlo o zastaraný model bez akýchkoľvek utajovaných sonarových či radarových systémov a nezískavalo žiadne citlivé informácie.2
Hovorca U.S. Central Command kapitán Tim Hawkins opäť odmietol iránske tvrdenie, označil ho za „jasne zúfalé“ a zopakoval, že „Spojené štáty si udržiavajú plnú kontrolu nad všetkými svojimi operačnými dronmi“. Pentagon sa bezprostredne nevyjadril, keď Irán začiatkom mesiaca prvýkrát oznámil zajatie zariadenia Dive-LD.2
Irán sprísňuje kontrolu nad lodnými trasami
Iránsky Úrad Perzského zálivu a prielivu samostatne oznámil, že zaradí na čiernu listinu prevádzkovateľov lodí, ktorí prikážu posádkam používať neschválené trasy – ide o súčasť snahy presadiť kontrolu nad dopravou aj počas pokračujúceho patu okolo blokády.2
Známky toho, že diplomatická ofenzíva viazne
Araghchiho diplomatická ofenzíva v OSN
Araghchi uviedol, že Irán predložil návrh, podľa ktorého by do siedmich dní obnovil prístup cez Hormuzský prieliv, ak budú splnené určité podmienky. Araghchi povedal iránskym novinárom, že Teherán vyskúšal diplomatickú cestu a že on aj prezident Pezeškján sústredili rokovania na vysvetlenie a obhajobu iránskych podmienok na opätovné otvorenie prielivu. Irán uviedol, že návrhy z týchto rokovaní boli prostredníkmi odovzdané Washingtonu, pričom Araghchi povedal, že Teherán rozhodne o ďalších krokoch až po tom, čo prostredníctvom sprostredkovateľov dostane jasnú odpoveď.1072
Araghchi ďalej vysvetlil dohodu, ktorú Irán uzavrel s Omanom o bezpečných lodných trasách cez prieliv, hoci širšia otázka úplného znovuotvorenia vodnej cesty zostáva viazaná na nesplnené iránske podmienky voči Washingtonu.107
Irán trvá na svojich podmienkach
Araghchi povedal, že Irán trvá na svojich podmienkach a „videli sme prvú reakciu amerického prezidenta, no zatiaľ nám sprostredkovatelia nič nepredložili“, a dodal: „Čakáme, kým nám sprostredkovatelia oznámia definitívne stanoviská, a na základe nich rozhodneme.“ Zároveň vyhlásil: „Nikdy sme nezatvorili dvere diplomacii ani rokovaniam, no zároveň sme nikdy neustúpili od svojich práv.“103128
Nemenovaný iránsky diplomat uviedol: „Opätovné otvorenie Hormuzského prielivu závisí od splnenia týchto podmienok; a rozhodneme sa na základe jednoznačnej odpovede od sprostredkovateľov,“ pričom zopakoval, že požiadavky zahŕňajú rozmrazenie iránskych aktív, ukončenie nepriateľských akcií na všetkých frontoch – vrátane Libanonu – a ukončenie americkej námornej blokády.10
Trumpovo odmietnutie a reakcie
Trump vyhlásil, že Irán chce dohodu, pretože prehráva, a to výrazne, a tvrdil, že Teherán sa snaží otvoriť Hormuzský prieliv preto, že „peniaze neprúdia“. Novinárom povedal: „Odmietam ich návrh… odmietol som ich ponuku,“ pričom ponuku označil za „neprijateľnú“.10175
Vojenské postavenie a varovania pred obnovením konfliktu
Regionálne a medzinárodné reakcie
Živé spravodajstvo Al Jazeera opisuje konflikt ako vojnu Spojených štátov a Izraela proti Iránu – toto vnímanie opakujú aj iránski predstavitelia, zatiaľ čo Washington zdôrazňuje svoju námornú blokádu a tvrdenia o pokračujúcom vývoze ropy.2
Iránska ponuka: sedem dní, sedem podmienok
Araghchi uviedol, že Teherán odovzdal Spojeným štátom prostredníctvom katarských sprostredkovateľov „konkrétny sedemdňový plán“, podľa ktorého by sa v siedmy deň prímeria obnovila bežná lodná doprava cez Hormuzský prieliv, pokiaľ budú splnené určité podmienky. „Ak budú splnené potrebné podmienky, prieliv môže byť znovu otvorený a bežná námorná doprava obnovená do siedmich dní,“ povedal Araghchi.68105
Araghchi uviedol, že tieto podmienky sa zhodujú s predchádzajúcim memorandom o porozumení so Spojenými štátmi, ktoré vyžaduje odblokovanie iránskych aktív, zrušenie sankcií na vývoz iránskej ropy a zrušenie americkej námornej blokády. „Ak má americká strana skutočný záujem dosiahnuť dohodu a znovu otvoriť Hormuzský prieliv, teraz je všetko pripravené,“ povedal.7843
Pezeškjánov odkaz
Iránsky prezident Masúd Pezeškján uviedol, že Irán sa už zaviazal, že sa vzdá vývoja jadrových zbraní, a zostáva otvorený rokovaniam o svojom jadrovom programe aj o iných otázkach. Dodal, že Irán nemá záujem o konflikt, no bude reagovať na tlak, hrozby a útoky, a že hoci Teherán zostáva ochotný rokovať, jeho dôvera voči Spojeným štátom sa oslabila.4123
Postoj k jadrovému programu a širšia vojna
Podľa vysokého iránskeho predstaviteľa, ktorý sa vyjadril pre agentúru Reuters, Teherán zostane pevný, čo sa týka svojho jadrového programu, aj keby Washington prijal mierový návrh, pričom odmieta ustúpiť pri obohacovaní uránu alebo vývoze vysoko obohateného uránu. Trump opakovane vyhlásil, že Irán nesmie dosiahnuť jadrovú zbraň.4311
Konflikt, ktorý sa začal 28. februára útokmi Spojených štátov a Izraela, sa rozšíril po celom regióne po tom, čo Irán a jeho spojenci odpovedali odvetnými útokmi, pričom sa striedali prestávky a obnovené útoky, ktoré si za približne šesť mesiacov bojov vyžiadali tisíce obetí a oslabili iránske konvenčné sily aj hospodárstvo. Hormuzský prieliv zostáva pod kontrolou Iránskych revolučných gárd, uzavretý pre lode, ktoré sa nekoordinujú s Iránom, čím je narušená trasa, cez ktorú za bežných okolností prúdi približne pätina svetovej ropy a plynu – hoci americkí predstavitelia tvrdia, že veľké objemy ropy sa cez prieliv naďalej prepravujú pod námorným sprievodom.4263
Čo bude ďalej
Americký predstaviteľ uviedol, že rokovania s Iránom prostredníctvom sprostredkovateľov boli pozitívne a konštruktívne. Napriek tomu The Wall Street Journal, ktorý ako prvý informoval o Trumpovom odmietnutí, uviedol, že prezident súkromne pochyboval o tom, či Irán splní jeho požiadavky, a Trumpovým poradcom povedal, že očakáva obnovenie bombardovania po novembrových amerických voľbách v polovici volebného obdobia.4752
Konflikt v regióne sa medzitým skôr rozšíril, než zmiernil: IRGC formálne vyhlásil Hormuzský prieliv za uzavretý a hrozil „ráznym a nekompromisným postupom“, v blízkosti ostrova Qešm hlásili výbuchy a Spojené štáty spochybnili iránske tvrdenia o zajatí dronov, pričom za ich odmietnutím stál dôstojník – kapitán Tim Hawkins.1028
Prečo na tom záleží
Hormuzský prieliv zostáva pre celosvetové dodávky ropy a plynu kľúčovou tepnou. Iránova meniaca sa verzia toho, ktorý dron zajal — teraz pripísaná menovanému predstaviteľovi spojenému s Iránskymi revolučnými gardami a opísaná konkrétnou technológiou na palube — spolu s neochvejným popieraním americkej armády, že prišla o akékoľvek plavidlo, ukazuje, do akej miery sa tento konflikt vedie prostredníctvom konkurenčných tvrdení a informácií, nielen priamych bojov. Pre čitateľov v Európe by zablokovaná diplomatická cesta, nevyriešený spor o kontrolu nad námornou dopravou a možnosť obnovených amerických úderov po novembrových voľbách mohli ďalej rozkolísať energetické trhy, ktoré už tak trápi šesť mesiacov konfliktu.31147
Súvisiace príbehy
História verzií
- verzia 11 · Aktualizované o meno predstaviteľa spojeného s Iránskymi revolučnými gardami (Hossein Mohebi), ktorý oznámil najnovšie zajatie dronu na sieti X, o opis sonarových a navigačných systémov Kingfish zo strany gárd a o dátum 8. septembra a ďalší citát k skoršiemu zajatiu plavidla Dive-LD.
- verzia 10 · Aktualizované s ohľadom na to, že iránsky IRGC zmenil identifikáciu novo zajatého dronu z Remus 600 na Mk 18 Mod 2 Kingfish, na jeho tvrdenie, že zariadenie odovzdali špecializovaným technikom a že má hodnotu miliónov dolárov, ako aj na opätovné popretie zo strany CENTCOM-u prostredníctvom kapitána Tima Hawkinsa.
- verzia 9 · Aktualizované s ohľadom na formálne vyhlásenie Zboru islamských revolučných gárd o uzavretí Hormuzského prielivu s hrozbami „rozhodných krokov“, uvedenie mena amerického hovorcu kapitána Tima Hawkinsa a spresnené podrobnosti odlišujúce dva sporné americké drony (typ Remus 600 a skorší, poruchový Dive-LD, oba vyrobené spoločnosťou Anduril).
- verzia 8 · Aktualizované o hlásené výbuchy a útoky raketami a dronmi pri ostrove Qešm po Trumpovom odmietnutí, smrteľný útok na indickú nákladnú loď, odmietnutie iránskeho tvrdenia o zajatí druhého dronu americkou armádou, nový iránsky príkaz o lodnej trase a hrozbu čiernou listinou, ako aj čerstvé iránske varovania a americké reakcie vrátane Trumpových vyjadrení pre agentúru Axios.
- verzia 7 ·
- verzia 6 · Aktualizované o tvrdené iránske zajatie amerického podvodného dronu, novú analýzu denníka Jerusalem Post naznačujúcu, že iránska diplomatická ofenzíva viazne, priame rozhovory medzi Araghchim a Witkoffom, a Trumpove vyjadrenia pre Rudaw o čakaní až po voľbách.
- verzia 5 · Aktualizované o Araghchiho diplomatické stretnutia v OSN, odhalenú iránsko-ománsku dohodu o preprave a varovanie iránskeho predstaviteľa pred útokom na americké lode v Indickom oceáne, ak sa vojna obnoví.
- verzia 4 · Aktualizované o vyhlásenie Iránu, že neustúpi zo svojich podmienok pre Hormuzský prieliv, o varovanie jeho Úradu Perzského zálivu a prielivu adresované lodnej doprave a o informácie o rozširujúcom sa regionálnom konflikte v Libanone, Gaze a na Západnom brehu spolu s vyhláseniami iránskych vojenských predstaviteľov, že vojna nie je skončená.
- verzia 3 · Aktualizované s Araghchiho vyjadrením, že prostredníctvom sprostredkovateľov zatiaľ nebola odovzdaná žiadna formálna odpoveď Spojených štátov, s Trumpovým príspevkom „Trumpov prieliv“ na sociálnej sieti, s Rubiovým pozitívnym hodnotením rozhovorov a s novými podrobnosťami o sprísnenom ekonomickom a námornom tlaku na Irán.
- verzia 2 · Aktualizované tak, aby odrážalo potvrdenie Iránu o Trumpovom odmietnutí, jeho rozhodnutie počkať na formálnu odpoveď Spojených štátov, ománsku sprostredkovateľskú iniciatívu a nové podrobnosti o hospodárskej tlakovej kampani Spojených štátov voči Iránu.
- verzia 1 ·


