SlovakNews

Svet · Spojené štáty, Irak, Irán

Kurdistan pod paľbou dronov po odchode Spojených štátov

Po tom, čo americká protivzdušná obrana zmizla z Erbilu, kurdskí predstavitelia napočítali stovky dronov vypustených na ich región od februára a z civilných obetí, vrátane dvojice zabitej v ich dedine, obviňujú Irán, zatiaľ čo Bagdad presunul odzbrojenie milícií na polovicu roku 2027; Irak medzitým opustilo aj Taliansko

Živé Verzia: 6Zdrojov: 16Perspektív: 4Aktualizované:

Vypočujte si príbeh

Stručná verzia

0:001:14
ENRead in English
Ťuknutím priblížite, Esc zatvorí
Foto: The Straits Times · zdroj

Čo je nové

  • Taliansko dokončilo vlastný 12-ročný vojenský odchod z Iraku, kde pôsobilo v rámci operácie Inherent Resolve aj Misie NATO v Iraku, pričom v krajine ponechalo iba dvoch karabinierov v rámci výcvikovej misie EÚ EUAM Iraq.
  • Veliteľ CENTCOM admirál Brad Cooper vyhlásil, že Islamský štát „už nepredstavuje systémovú hrozbu pre národnú bezpečnosť Iraku“, a uviedol, že pešmergovia a sily Kurdistanského regiónu majú teraz „kapacitu, vedenie a operačnú nezávislosť“ na to, aby sa s hrozbami vysporiadali samostatne.
  • Nová správa sleduje priebeh vojny od americkej invázie v roku 2003 cez Obamov odchod v roku 2011 až po návrat amerických síl v roku 2014 po tom, čo Islamský štát dobyl Mosul.
  • The Hindu prezentuje odchod ako to, že Spojené štáty sa vzdávajú svojej historickej úlohy protiváhy v Iraku práve vo chvíli, keď zostávajú vo vojnovom stave s Iranom inde, pričom vplyv iranských šiitskych strán a milícií v Bagdade pôsobí zakorenenejšie než kedykoľvek predtým.

Iracký Kurdistan sa po odchode amerických vojenských síl stal najzraniteľnejším regiónom – podľa kurdských záznamov bolo od februára na oblasti okolo Erbilu vypustených 540 dronov, 111 na provinciu Sulaimaniju a 25 v okolí Dohuku, pričom zahynulo 14 ľudí a 93 bolo zranených. Medzi obeťami bol aj kurdský manželský pár, Musa Anwar Rasool a Mujda Asaad Hassan, ktorí zahynuli, keď tri drony zasiahli ich dedinu – ich dve dcéry tak zostali sirotami. Kurdskí lídri Nechirvan Barzani a Masrour Barzani odsúdili útoky ako terorizmus a vojnový zločin a žiadali, aby Bagdad zastavil pôsobenie ozbrojených skupín z iráckej pôdy, zatiaľ čo miestne posúdenia priamo obviňujú Iran. Útoky prichádzajú po tom, čo americké sily opustili svoje posledné základne do 30. septembra 2026 a stiahli protivzdušnú obranu z Erbilu, a po tom, čo premiér Ali al-Zaidi posunul termín odzbrojenia milícií na 30. jún 2027.35814

Infografika

Kurdistan pod paľbou dronov po odchode Spojených štátov. Zdroje: The National, Al Jazeera, Deutsche Welle a ďalší. Kurdistan pod paľbou dronov. Erbil. Sulajmáníja. Dohuk. február 2026. Útoky dronov na Kurdistan začínajú narastať. 7. apríla. Zasiahnutá dedina, zabitý manželský pár. 30. september. USA dokončujú stiahnutie z Iraku. 1. október 2026. Irak vyhlasuje Deň nezávislosti. 30. jún 2027. Nový termín na odzbrojenie milícií. 540 dronov. Vypustených pri Erbile od februára. 14 mŕtvych, 93 zranených. Obete dronovej kampane. 2 500 vojakov. Presunutých do severu pod kurdskou kontrolou. Kurdskí lídri. Útok dronom na dedinu bol vojnový zločin. Milície Kata'ib Hizbollah a Nujaba. Odmietajú odzbrojiť, kým zostávajú zahraničné jednotky
Infografika vznikla z faktov článku; každé slovo na nej je overené.

Stiahnutie

Iracké úrady uviedli, že vojenské stiahnutie Spojených štátov z krajiny je dokončené – sily opustili svoje posledné základne okolo 28. – 29. septembra 2026 a odchod bol formálne potvrdený do 30. septembra podľa dohody z roku 2024, uzavretej počas posledného roka prezidentského pôsobenia Joea Bidena a zrealizovanej za Donalda Trumpa.854

Tento krok priniesol oficiálny koniec operácie Inherent Resolve, vojenskej kampane proti Islamskému štátu, pričom počet amerických vojakov v Iraku podľa SyriacPress pred stiahnutím vrcholil na približne 2 500 osobách. Premiér Ali al-Zaidi pôvodne chcel, aby sa milície odzbrojili do 30. septembra, no termín posunul na 30. júna 2027, pričom najprv má nastať 90-dňové prímerie a následne postupné odovzdávanie zbraní, uviedla Deutsche Welle.183

CENTCOM uviedol, že Spojené štáty budú aj naďalej spolupracovať s iráckou vládou aj s kurdskými predstaviteľmi v boji proti akémukoľvek oživeniu teroristickej aktivity.167

Hovorca Pentagonu Sean Parnell uviedol, že koaličné sily a technika opustili leteckú základňu Erbil „usporiadaným“ spôsobom, pričom vyhlásil, že „dnes Spojené štáty a naši koaliční partneri formálne ukončili operáciu Inherent Resolve v Iraku“ a že stiahnutie „znamená úspešné zavŕšenie vojenskej misie, ktorá porazila ISIS“. Irak si túto chvíľu pripomenul štyrmi po sebe nasledujúcimi štátnymi sviatkami s názvom Dni suverenity, pričom premiér al-Zaidi označil 30. september za „začiatok novej suverénnej fázy pre Irak“.1

Podľa centra Soufan asi 2 500 amerických vojakov Irak v skutočnosti neopustilo, ale bolo presunutých z oblastí pod federálnou správou do kurdsky spravovaného severu, zatiaľ čo Washington odovzdal svoje diplomatické a logistické operácie na medzinárodnom letisku v Bagdade iráckym úradom – táto verzia udalostí sa ťažko zlučuje s inými správami, podľa ktorých väčšina odchádzajúcich vojakov smerovala do Jordánska. Tá istá správa uvádza, že kurdskí lídri formálne otvorili zlúčenie svojich síl pešmergov, pričom prezident Kurdskej regionálnej vlády Nechirvan Barzani vyhlásil, že zjednotená sila „bude súčasťou iráckeho národného obranného systému“, a že Ankara a Bagdad sa dohodli na postupnom odovzdaní vojenskej základne Bashiqa.1416

Veliteľ CENTCOM admirál Brad Cooper poďakoval odchádzajúcemu personálu a povedal, že „vďaka vašej húževnatosti, obetiam a profesionalite Islamský štát už nepredstavuje systémovú hrozbu pre národnú bezpečnosť Iraku“, pričom dodal, že iracké sily, „vrátane pešmergov a ďalších bezpečnostných síl Kurdistanského regiónu, teraz disponujú kapacitou, vedením a operačnou nezávislosťou na to, aby samostatne zvládali hrozby pre svoju vlasť“. Uviedol, že americké a koaličné sily v regióne „zostanú pripravené reagovať na akékoľvek hrozby zo strany Islamského štátu“.16

Priestor pre Irán

Jasim al-Bahadli, irácky analytik zameraný na šiitske ozbrojené skupiny, tvrdí, že Teherán je po odchode koaličných síl v pozícii, ktorá mu umožňuje získať strategickú výhodu. Toto hodnotenie zdieľa aj viacero ďalších médií, ktoré Irak opisujú ako krajinu stále nepripravenú samostatne zabezpečiť vlastnú bezpečnosť. Očakáva sa, že proiránske milície budú usilovať o väčší vplyv na bezpečnostné a politické rozhodovanie.2394

Politický analytik so sídlom v Bagdade Ahmed Younis povedal, že väčším nebezpečenstvom nemusí byť priame iránske zasahovanie, ale skôr to, že sa iránske spriaznené skupiny budú „cítiť čoraz sebavedomejšie v neprítomnosti západnej vojenskej prítomnosti“. Mohammed al-Jubouri, penzionovaný generál iráckej armády, ktorý velil brigáde bojujúcej proti Islamskému štátu, povedal, že teraz je najdôležitejšie, či bezpečnostné zložky krajiny „pripravili životaschopný plán B pre obdobie po odchode koalície“, a varoval, že v najhoršom prípade by Islamský štát mohol získať ozbrojené drony skôr, než si Irak vybuduje dostatočnú protivzdušnú obranu. Al-Bahadli dodal, že „poučenie z uplynulých dvoch desaťročí je, že bezpečnostné vákuá môžu byť mimoriadne nebezpečné“.5

Michael Knights z Washington Institute opísal trend bez okolkov: podľa neho angažovanosť Iranu v Iraku naďalej rastie, zatiaľ čo záväzok Washingtonu slabne. Upozornil, že takýto posun spravidla prináša negatívne výsledky. Jason Campbell z Middle East Institute zaujal vyváženejší postoj a naznačil, že jedným možným pozitívom je, že milície strácajú zdôvodnenie, na ktoré sa dosiaľ spoliehali pri udržiavaní zbraní, pričom sa zároveň pýtal, či pár stoviek amerických vojakov vôbec výrazne ovplyvňovalo situáciu, keďže Erbil aj Bagdad majú silnejšiu motiváciu udržiavať si dobré vzťahy s Washingtonom.1

Veliteľ Abu Mojtaba al-Yasiri z Iránom podporovanej zastrešujúcej skupiny Islamský odpor v Iraku označil stiahnutie za „historické víťazstvo iráckych odporových skupín“ a dodal, že „Irak dokázal, že jeho suverenitu nezabezpečia zahraničné sily, ale odpor a vôľa jeho ľudu“. V Iráne Amir Hayat Moqaddam, podpredseda parlamentnej Komisie pre národnú bezpečnosť, vyhlásil, že „v Iraku zavládne trvalá bezpečnosť, keď z krajiny odídu americké sily“. Al-Bahadli predpovedal, že proiránske milície budú stiahnutie prezentovať ako víťazstvo svojej veci.54

Tvrdé krídla naviazali svoje zbrane na prítomnosť zahraničných síl a na širšiu úlohu Washingtonu. Harakat al-Nujaba a Kata'ib Hizbollah otvorene odmietli vládne požiadavky na odzbrojenie, pričom predstaviteľ milície Hussein Ali al-Mousawi vyhlásil: „Svoje zbrane sa nevzdáme. Snahy o sústredenie zbraní pod kontrolu štátu smerujú výlučne k tomu, aby odzbrojili odpor,“ pričom podľa Ynetnews tvrdil aj to, že „dohody uzavreté s Washingtonom jednoducho vymenili vojenskú okupáciu za ekonomickú okupáciu“. Vysoký predstaviteľ Nujaby povedal, že skupiny „v súčasnosti nemajú v úmysle vykonávať vojenské operácie“. Al-Zaidi, ktorý denníku New York Times povedal, že odzbrojenie bude dokončené do 30. júna 2027, označil túto otázku za „vec cti“, zatiaľ čo iracký predstaviteľ Qasim al-Araji uviedol, že pre výbor pre odzbrojenie neexistuje pevný termín a milície údajne tlačia na predĺženie lehoty do konca roku 2027.1014

Iránom podporované milície už pred stiahnutím ostreľovali americké základne a tento mesiac zaútočili aj na hlavné saudské ropovodné potrubie, uvádza StratNews Global. Tie isté skupiny podľa správ vykonávajú útoky na susedné krajiny na pokyn Teheránu.423

Renad Mansour z Chatham House uviedol, že frakcie naklonené Iranu „budú naďalej útočiť na Spojené štáty a ich záujmy“ bez ohľadu na formálne stiahnutie. Mohammad Salih z Foreign Policy Research Institute upozornil, že „panujú veľké obavy, že Irak by sa mohol stať ďalším dejiskom nejakého významného regionálneho vývoja“, zatiaľ čo Lahib Higel z Crisis Group tvrdí, že „Washington nemôže diktovať vzťah Bagdadu s Teheránom, rovnako ako Teherán nemôže diktovať vzťah Iraku s Washingtonom“.2

Obavy z návratu Islamského štátu

Islamský štát na vrchole svojej moci ovládal tretinu Iraku a predstavitelia citovaní viacerými médiami varovali, že strata amerického spravodajstva, logistiky a schopností dronov by mohla skupine umožniť obnoviť sily. Kurdský veliteľ Sirwan Barzani povedal: „Už viac než dva týždne pozorujeme pohyb spiacich buniek Islamského štátu, odkedy bolo oznámené, že dôjde k oficiálnemu stiahnutiu,“ pričom zvýšenú aktivitu priamo spájal s oznámením o odchode.2354

Vysoký bezpečnostný predstaviteľ Kirkúku Khalid al-Bayati vyhlásil, že „Islamský štát sa snaží vyslať odkaz, že skupina je stále silná a schopná uskutočniť krvavé útoky“. Iracké bezpečnostné sily samostatne oznámili, že objavili bunku, ktorá údajne plánovala samovražedné bombové útoky naviazané na termín stiahnutia, a SyriacPress upozornil, že prvky ISIS pôsobia aj po odchode amerických vojakov – citujúc pritom aj mínometný útok neďaleko sledovaného miesta, pri ktorom bola zranená civilná žena.298

Ľudská cena

Počet amerických vojenských obetí počas iráckej kampane, známej ako operácia Iracká sloboda, bol približne dvojnásobný oproti obetiam vo vojne v Afganistane, a sedem z 18 amerických vojakov, ktorí tento rok zahynuli v konflikte s Iránom, zahynulo priamo v Iraku. Straits Times a South China Morning Post uviedli, že počas viac než dvoch desaťročí vojny v Iraku zahynulo 4 500 Američanov – tento údaj nepotvrdili StratNews Global ani Modern Diplomacy; Sky News samostatne citovala rovnaké číslo 4 500 ako správu z jediného zdroja.237

Hodnotenie následkov

Analytička Atlantic Council Victoria J. Taylorová uviedla, že stiahnutie „uzatvára kapitolu americkej vojenskej prítomnosti v Iraku, ktorá sa začala inváziou v roku 2003, po ktorej padol Saddám Husajn“. Analytička Alina L. Romanowská dodala, že odchod Spojených štátov „bude v Iraku aj v celom regióne mnohými vnímaný ako ďalší príklad toho, ako Spojené štáty opúšťajú svojich partnerov“, zatiaľ čo Nate Swanson uviedol, že termín 30. septembra, kedysi kľúčový pre americko-iránsku politiku, „teraz má na vzťah medzi krajinami aj na samotnú vojnu len malý vplyv“.1

Devorah Margolinová povedala, že ISIS „už možno neohrozuje prežitie Iraku, no pokračujúca americko-iracká spolupráca a ostražitosť sú nevyhnutné na to, aby sa ťažko vydobyté úspechy nerozplynuli“. Omar Al-Nidawi varoval, že trvalé odstupovanie „hrozí, že Irak sa ešte viac posunie do iránskej orbity, čo otvára dvere obnovenej nestabilite“. Yerevan Saeed dodal, že kurdské komunity v Iraku a Sýrii „zisťujú, že prežitie teraz závisí od bolestivých kompromisov práve s tými centrálnymi mocnosťami, ktorým sa desaťročia snažili uniknúť“.1

Kurdistan zostal nechránený

Stiahnutie tiež zanechalo Erbil, sídlo Kurdistanu, iráckeho polooautonómneho kurdského regiónu, bez americkej protivzdušnej obrany, a už o pár dní neskôr zasiahli tri drony objekt spojený s iránskymi kurdskými opozičnými skupinami. Podľa Deutsche Welle skupiny naviazané na Irán od februára zintenzívnili útoky tak na miesta spojené s Amerikou v Erbile, ako aj na zariadenia iránskych kurdských disidentov, zatiaľ čo Turecko, ktoré má v severnom Iraku svoje jednotky, oznámilo, že postupne odovzdá jednu zo svojich základní iráckej vláde.3

Kurdskí lídri žiadali zásah federálnej vlády. Nechirvan Barzani vyhlásil, že takéto útoky „nie sú v žiadnom prípade prijateľné a úplne ich odmietame“ a že „iracká federálna vláda musí splniť svoju povinnosť a zodpovednosť zabrániť týmto zločinom“. Masrour Barzani označil útoky na civilistov a civilné domy za „vojnový zločin“ a sľúbil, že „odovzdá hlas obetí medzinárodnému spoločenstvu, aby pomohol ukončiť útlak“, zatiaľ čo kurdskí predstavitelia tlačili na Bagdad, aby zastavil pôsobenie ozbrojených skupín z iráckeho územia.

Barzaniho frustrácia sa po stiahnutí ešte prehĺbila. „Hrozba je reálna – sme zraniteľní, útočí sa na nás,“ povedal stanici Al Jazeera. „Byť teraz ponechaní bez akéhokoľvek primeraného obranného systému je hanba.“2

Dronová kampaň si vyžiadala obete medzi civilistami. Kurdské záznamy zostavené v regióne uvádzajú 540 dronov vypustených na oblasti okolo Erbilu od februára, 111 na provinciu Sulaimaniju a 25 v okolí Dohuku, pričom do utorka zahynulo 14 ľudí a 93 bolo zranených. Medzi obeťami boli aj manžel a manželka, Musa Anwar Rasool a Mujda Asaad Hassan, ktorých dedinu zasiahli tri drony – útok, ktorý pripravil ich dve dcéry o rodičov; analytik kurdských záležitostí Wladimir Van Wilgenburg zdokumentoval posledné lúčenie rodiny. Miestne posúdenia, opierajúce sa o jediný zdroj, tvrdia, že dron bol vypustený z Iranu a že Teherán je pravdepodobne priamo zodpovedný.

Zraniteľnosť pozícií pri Erbile sa už ukázala v júli, keď pri kontrolovanej detonácii dronu na leteckej základni Erbil zahynul seržant armády Michael Swinton, uvádza The Epoch Times.711

Kurdskí predstavitelia vyjadrili znepokojenie nad odchodom. Jangish Awakalay, ktorý pôsobí na erbilskej kancelárii ministerstva zahraničných vecí, opísal tento moment skôr ako „prechod do novej fázy“ než jednoduché stiahnutie, pričom dodal, že najdôležitejšie je, ako Erbil, Bagdad, Washington a ďalší partneri nastavia budúcu bezpečnostnú spoluprácu.1

Búrlivý rok 2026

Stiahnutie zavŕšilo pre Irak nestabilný rok. Americko-izraelská vojna s Iranom v marci znížila iráckú ťažbu ropy približne o 60 percent, parlament v máji schválil iba čiastočnú vládu, ktorá ponechala kľúčové bezpečnostné rezorty neobsadené, a prezident Trump počas júlového stretnutia v Bielom dome prisľúbil nové hospodárske dohody s Bagdadom, informovala Al Jazeera.2

Dve desaťročia, ktoré k tomu viedli

Vojna siaha do roku 2003, keď prezident George W. Bush nariadil inváziu, ktorá zvrhla Saddáma Husajna, a neskôr na palube lode USS Abraham Lincoln vyhlásil koniec veľkých bojových operácií slovami: „V tomto boji sme bojovali za vec slobody a za mier vo svete.“ Deklarovaným odôvodnením invázie bolo, že Bagdad vlastní zbrane hromadného ničenia, čo sa neskôr ukázalo ako nepravdivé, a podľa jedného zdroja sa opora al-Kájdy v Iraku upevnila až po príchode amerických jednotiek.9

Prezident Barack Obama oznámil ukončenie amerických bojových operácií a jednotky sa do konca roku 2011 do veľkej miery stiahli, no vrátili sa v roku 2014 po tom, čo Islamský štát v júni toho roka bleskovo dobyl Mosul, čo si v auguste vyžiadalo americké letecké údery s cieľom zastaviť postup skupiny smerom na Erbil; CENTCOM v tom istom roku vytvoril spoločnú operačnú skupinu CJTF-OIR pre operáciu Inherent Resolve.9

Veliteľ Ľudových mobilizačných síl naklonených Iranu Abu Mahdi al-Muhandis bol zabitý spolu s Kásemom Sulejmánim pri americkom údere dronom na bagdadskom letisku v januári 2020 – zabitie, ktoré vyvolalo vlny útokov Iranu a spriaznených šiitskych milícií na americké zariadenia. Podľa odhadov z jedného zdroja stáli Spojené štáty na tejto vojne za 23 rokov približne 1,7 bilióna dolárov a zahynuli pri nej státisíce Iračanov, k čomu sa pripočítava sporný údaj o 4 500 mŕtvych Američanoch.

Súbežný odchod Talianska

Taliansko ukončilo svoj 12-ročný vojenský záväzok v Iraku, pričom prispievalo silami do boja proti Islamskému štátu v rámci operácie Inherent Resolve aj do nebojovej poradenskej Misie NATO v Iraku, uviedol The Straits Times. Rím stiahol väčšinu svojho personálu po tom, čo nočný letecký úder v marci 2026 zasiahol vojenskú základňu v Kurdistane, a talianske a NATO sily sa s miestnymi orgánmi dohodli, že odchod dokončia do 30. septembra.5

Minister obrany Guido Crosetto uviedol, že odchod „znamenal prechod k väčšej iráckej zodpovednosti za vlastnú bezpečnosť“. V krajine zostanú dvaja talianski karabinieri v rámci výcvikovej misie Európskej únie EUAM Iraq.5

Prečo na tom záleží

Koniec dvoch desaťročí americkej vojenskej prítomnosti neukončil boje: irackí Kurdi znášajú trvalú dronovú kampaň bez americkej protivzdušnej obrany, tvrdé, na Irán naviazané frakcie odmietajú zložiť zbrane a bagdadský harmonogram odzbrojenia sa teraz naťahuje do polovice roku 2027. Pre európskych čitateľov odchod posledných talianskych jednotiek, meniaca sa turecká prítomnosť v severnom Iraku a útoky milícií na energetickú infraštruktúru Zálivu ukazujú, ako priamo sa sporný bezpečnostný poriadok Iraku dotýka európskych partnerov, dodávok energie a stability Stredného východu.231014

Videá

US Forces Leave Final Iraq Bases After 20 Years · Nerra Network
ÚLTIMA HORA | DERROTA HISTÓRICA DE EEUU: Sus fuerzas se retiran de Irak tras dos décadas · Negocios TV
🚨 Trump EXITS Iraq After 20 YEARS — Iran DECLARES Victory #Shorts · Trending News USA Today
U.S.-Led Coalition Withdrawal From Iraq Raises Fresh Security Fears In Falluja | APT · APT

Súvisiace príbehy

História verzií

  1. verzia 6 · Pridaný súbežný dvanásťročný odchod Talianska s výnimkou pre výcvikovú misiu EÚ, vyhlásenie admirála Brada Coopera z CENTCOM, že Islamský štát už nepredstavuje systémovú hrozbu a že pešmergovia sú operačne nezávislí, ako aj hlbší historický kontext od invázie v roku 2003 a nepravdivého odôvodnenia zbraňami hromadného ničenia až po zabitie Kásema Sulejmáního v roku 2020 a sporné údaje o nákladoch vojny vo výške 1,7 bilióna dolárov.
  2. verzia 5 · Doplnené o formálne vyhlásenie Pentagonu o ukončení operácie Inherent Resolve, Dni suverenity, koaličné údaje o obetiach a zabitých, a nové podrobnosti o búrlivom roku 2026 v Iraku (pokles ťažby ropy, čiastočná vláda, Trumpov hospodársky prísľub), spolu s čerstvými vyjadreniami analytikov a Kurdov o rastúcom vplyve Iranu.
  3. verzia 4 · Opäť sa zameriava na dronovú kampaň, ktorá sužuje iracký Kurdistan – 540 dronov v blízkosti Erbilu od februára, 14 mŕtvych vrátane manželského páru, ktorého smrť kurdskí lídri pripisujú Iránu – ako aj na stiahnutie talianskych jednotiek, správu centra Soufan o presune amerických síl do severného Iraku a odmietanie milícií odzbrojiť.
  4. verzia 3 · CENTCOM potvrdil finálnu dohodu o stiahnutí, keď sa väčšina zostávajúcich amerických jednotiek presúvala do Jordánska, a vojak zabitý pri júlovom incidente s dronom v Erbile bol identifikovaný ako seržant Michael Swinton.
  5. verzia 2 · Irak predĺžil lehotu na odzbrojenie milícií do júna 2027 a vyhlásil 1. október za Deň nezávislosti, pričom útoky dronov na Erbil a odovzdanie tureckej základne poukázali na nové bezpečnostné obavy Kurdov po stiahnutí Spojených štátov.
  6. verzia 1 ·