Palestínčania sa vracajú do poškodených domov v Hebrone po odchode izraelských síl

Denník The Straits Times 2. novembra informoval, že po stiahnutí izraelských síl sa palestínski obyvatelia začali vracať do svojich poškodených obydlí v Hebrone, meste v okupovanom Predjordánsku. Denník opísal 10-dňovú operáciu, ktorá vyhnala z domovov viac ako 3 000 ľudí; portál Middle East Eye osobitne informoval, že svoje domovy muselo opustiť viac ako 530 rodín.¹²

Vysídlenie a návrat

Portál Middle East Eye 30. októbra informoval, že izraelské sily uvalili blokádu na celé mesto. Podľa portálu bolo medzi vysídlenými vyše tisíc detí vrátane 200 batoliat. Obyvatelia portálu povedali, že vojaci napádali ľudí, ktorí sa pokúšali vrátiť po nevyhnutné osobné veci alebo lieky.²

Správy sa líšia v údajoch o trvaní operácie: The Straits Times ju opísal ako 10-dňovú, zatiaľ čo Middle East Eye ju označil za týždňovú raziu. Obe médiá informovali o stiahnutí izraelských síl a návrate obyvateľov, ktorí museli opustiť svoje domovy.¹²

Obyvateľka Hebronu Tamara Obeid denníku The Straits Times povedala, že 23. októbra izraelské sily vstúpili do jej obydlia a vyviedli jej manžela von v putách. Pri opise razie uviedla: „Deti kričali.“ Opísala aj poškodenie domu a vyhrážky rodine.¹

Útok a vojenská reakcia

Operácia nasledovala po útoku z 23. októbra na kontrolnom stanovišti v Hebrone, pri ktorom palestínski ozbrojení útočníci zabili dvoch izraelských vojakov. Middle East Eye identifikoval útočníkov ako bratov Ahmada a Hammoudu al-Jaabeh a informoval, že ďalší traja vojaci utrpeli zranenia. Obe médiá informovali, že obaja útočníci boli zabití.¹²

Podľa denníka The Straits Times útok podnietil izraelského premiéra Benjamína Netanjahua, aby schválil operáciu. Middle East Eye informoval, že izraelské úrady označili nútenú evakuáciu za súčasť pátrania po ozbrojených útočníkoch zodpovedných za zabitie vojakov.¹²

Izraelské sily podľa denníka The Straits Times uviedli, že ich vojaci prehľadávali lokality, zadržiavali a vypočúvali podozrivých a zaistili štyri zbrane, vesty a ďalšie vojenské vybavenie. Predstaviteľ izraelských síl, ktorého citoval Middle East Eye, povedal, že činnosť v oblasti operácie v Hebrone sa skončila pred stiahnutím vojakov.¹²

Rozsah škôd je nejasný

Obe médiá informovali, že vojaci zbúrali domy útočníkov. Podľa Middle East Eye predtým obkľúčili budovy a uzavreli oblasť. Podľa denníka The Straits Times v domoch bývali manželky a deti ozbrojených útočníkov, kým Palestínčania nemuseli oblasť opustiť.¹²

Miestni predstavitelia denníku The Straits Times povedali, že zbúrané boli aj domy, obchody, cesty a továrne, no podľa denníka bol celkový rozsah nejasný. Informoval o palestínskych protestoch proti operácii a opísal buldozér odstraňujúci sutiny a zemné zátarasy, zatiaľ čo v uličke boli pracovníci a bezpečnostné sily.¹