SlovakNews

Svet · Vatikán, Ukrajina

Rusko odmieta Vatikán ako miesto rokovaní a bráni tak pápežovej mierovej iniciatíve

Pápež Lev XIV. na záver štvordňovej návštevy Francúzska zopakoval výzvu, aby Rusko a Ukrajina rokovaním ukončili vojnu, hoci nové správy naznačujú, že Moskva opakovane odmietla Vatikán ako miesto priamych rozhovorov, ktoré sú od marca prerušené

Živé Verzia: 2Zdrojov: 15Perspektív: 6Aktualizované:

Vypočujte si príbeh

Stručná verzia

0:001:14
ENRead in English
Ťuknutím priblížite, Esc zatvorí
Foto: Politico Europe · zdroj

Čo je nové

  • Moskva viackrát odmietla Vatikán ako možné miesto rokovaní tvárou v tvár s Kyjevom, pričom Lavrov ako dôvod uviedol pravoslávny charakter Cirkvi.
  • Mierové rozhovory medzi Ruskom a Ukrajinou sú prerušené od začiatku marca, keď Spojené štáty vstúpili do vojny s Iranom.
  • Pápež Lev na záver svojej štvordňovej návštevy Francúzska opäť vyzval Moskvu a Kyjev, aby si sadli za rokovací stôl.
  • Kritizoval zbrojársky priemysel za to, že profituje z vojny, hoci miliardy by mohli riešiť hlad a bytovú núdzu.
  • Počas cesty sa tiež stretol s obeťami zneužívania a hovoril o rizikách umelej inteligencie, eutanázii a bytovej kríze v Európe.

Pápež Lev XIV., prvý pápež narodený v Spojených štátoch, znovu vyzval Rusko a Ukrajinu, aby rokovaním ukončili svoju štvorročnú vojnu. Nové správy však ukazujú, že Kremeľ opakovane odmietol viesť osobné rokovania vo Vatikáne a že rozhovory sú zablokované odvtedy, čo Spojené štáty na začiatku marca vstúpili do vojny s Iranom.2910

Infografika

Rusko odmieta Vatikán ako miesto rokovaní a bráni tak pápežovej mierovej iniciatíve. Zdroje: America Magazine, Meduza, The Guardian a ďalší. Mierová iniciatíva Vatikánu. Vatikán. Moskva. Kyjev. začiatok marca. Mierové rozhovory prerušené po vstupe USA do vojny s Iránom. koniec augusta. Gallagherova návšteva Moskvy, prvá od roku 2022. 28. september. Tretia cesta kardinála Zuppiho do Moskvy. uverejnené 28. septembra. Pápež v Metzi vyzval na ústupky vyjednávačov. 29. september. TASS informoval o pápežovej výzve na rokovania. Štyri roky. Dĺžka vojny medzi Ruskom a Ukrajinou. Pätina Ukrajiny. Územie obsadené ruskou inváziou. 1,4 miliardy členov. Veľkosť katolíckej cirkvi. Pápež Lev XIV.. Chce, aby obe strany rokovali a urobili ústupky pre ukončenie vojny. Rusko. Odmieta Vatikán ako miesto rokovaní pre jeho pravoslávny status
Infografika vznikla z faktov článku; každé slovo na nej je overené.

Výzva k ústupkom v Metzi

Pápež Lev sa prihovoril európskym lídrom v Metzi, francúzskom meste spätom so zakladateľom Európskej únie Robertom Schumanom, a povedal, že vyjednávači usilujúci sa o ukončenie vojen v Európe musia byť pripravení obetovať časť svojich pozícií, aby dosiahli mier. „Musíme prejaviť odvahu pri rokovaniach a byť pripravení vzdať sa určitých pozícií v záujme vyššieho dobra – mieru,“ povedal podľa záznamu jeho vyjadrení.17

Ďalej varoval pred tým, aby sa zbrojenie považovalo za liek, keď vyhlásil: „Musíme sa mať na pozore aj pred ilúziou, že prezbrojenie je odpoveďou.“ Prišlo to v čase, keď obranné rozpočty Európy vlani vzrástli prudšie ako kedykoľvek od konca studenej vojny – nárast, ktorý niektorí pozorovatelia dávajú do súvislosti s tlakom zo strany amerického prezidenta Donalda Trumpa a s pokračujúcou ruskou agresiou.678

Pápež opísal vojnu ako niečo, čo sa vrátilo na kontinent, keď povedal: „Vojna sa vrátila, dokonca aj do Európy: nové nezmyselné vraždenie, ktoré si každý deň vyžaduje nespočetné civilné obete.“ Jeho prejav v Metzi si podľa všetkého vyslúžil standing ovation.68

Varovania počas letu do Ríma

Počas rozhovoru s novinármi na palube lietadla pápež Lev poznamenal, že hlavy štátov začínajú diskutovať o jadrových zbraniach a čoraz ničivejšom spôsobe vedenia vojny, pričom dodal, že Katolícka cirkev, ktorá má približne 1,4 miliardy veriacich, „má povinnosť volať po mieri a rešpekte k ľudskému životu“.310

Argumentoval, že OSN a podobné medzinárodné inštitúcie strácajú silu, a spochybnil, či súčasné úsilie skutočne predstavuje budovanie mieru, alebo len snahu obmedziť šírenie bojov. Denník The Hindu uviedol, že ďalej tvrdil, že ozbrojený konflikt problémy skôr zhoršuje, než rieši, a namiesto bezpečnosti plodí utrpenie a nenávisť, pričom poukázal na raketové a dronové útoky, ktoré na Ukrajine zrovnávajú so zemou domy a modlitebne.147

Vatikánske kontakty s Moskvou

Pápežove vyjadrenia sa zhodovali s obnovenou diplomatickou aktivitou Vatikánu. TASS informoval, že kardinál Matteo Zuppi, ktorý pôsobí ako pápežov vyslanec pre Ukrajinu, pristál 28. septembra v Moskve na svojej tretej ceste s cieľom posunúť dopredu humanitárne riešenia.9

Denník Kyiv Independent uviedol, že Paul Richard Gallagher, ktorý má na starosti vzťahy Vatikánu so štátmi, odcestoval koncom augusta do Moskvy na to, čo denník označil za prvé osobné stretnutie oboch strán od chvíle, keď Rusko v roku 2022 spustilo svoju rozsiahlu inváziu. Gallagher priznal, že medzi Moskvou a Svätou stolicou pretrvávajú podstatné rozdiely.29

Podľa portálu Meduza bol Vatikán opakovane navrhovaný ako možné miesto, kde by sa Kyjev a Moskva mohli osobne stretnúť, no Rusko túto myšlienku vždy odmietlo. Minister zahraničných vecí Sergej Lavrov ako dôvod uviedol katolícku — na rozdiel od pravoslávnej — identitu Vatikánu. Rokovania oboch strán sú prerušené od začiatku marca, keď Spojené štáty vstúpili do vojny s Iranom, a Moskva uviedla, že počas prípadných rozhovorov boje nezastaví.2

Európske pozadie

Pápežova návšteva sa odohrávala na pozadí politického a humanitárneho napätia v Európe. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj sa v New Yorku stretol s Donaldom Trumpom, aby prerokovali ukončenie vojny, zatiaľ čo ruská invázia spustená v roku 2022 obsadila pätinu ukrajinského územia a ani jedna zo strán zatiaľ neprejavuje ochotu vzdať sa územia.68

Pápež Lev vyzval európskych lídrov, aby prijímali migrantov, „akoby boli súčasťou vlastnej rodiny“ – vyjadrenie, ktoré zaznelo v ten istý deň, keď traja migranti, medzi nimi jedno dieťa, prišli o život pri pokuse preplaviť sa z Francúzska do Británie cez Lamanšský prieliv. V minulosti kritizoval protiimigračnú politiku USA za prezidenta Trumpa.68

Francúzsky prezident Emmanuel Macron ocenil Európsku úniu ako projekt založený na „prvenstve osoby a slobodného a racionálneho jednotlivca“, zatiaľ čo pápež vyzval lídrov, aby si pripomenuli zakladajúce hodnoty únie – mier a rovnosť – v čase, keď podľa správ posilňujú krajne pravicové hnutia vrátane francúzskeho Národného združenia vedeného Marine Le Penovou.5678

Zisky zo zbrojenia, umelá inteligencia a sociálne otázky

Pápež Lev počas cesty novinárom aj na verejnosti kritizoval aj zbrojársky priemysel za to, že profituje z konfliktov, a uviedol, že miliardy vynaložené na zbrane by mohli namiesto toho riešiť problémy hladu, bývania a nezamestnanosti. Pripodobnil to k výzve pápeža Benedikta XV. z roku 1917 počas prvej svetovej vojny a povedal, že Cirkev má povinnosť naďalej pozývať vedúcich predstaviteľov, vrátane predstaviteľov Ruska a Ukrajiny, k dialógu, aj keď sa to zdá márne.910

Pokiaľ ide o umelú inteligenciu, pápež poznamenal, že Vatikán zriadil komisiu poverenú dohľadom nad tým, ako Svätá stolica túto technológiu využíva, a riadením rizík, ktoré predstavuje. Povedal, že nie je „v panike“ v súvislosti s prípadnou katastrofou spôsobenou umelou inteligenciou, ale že „nemôžeme len sedieť so založenými rukami“, a to uprostred rozdielnych názorov takých osobností, ako je šéf spoločnosti Nvidia Jensen Huang, ktorý presadzoval odvetvové pravidlá bez štátnej regulácie, či kritiky zo strany technologického miliardára Petra Thiela.1

19

Prečo na tom záleží

Ruské odmietnutie Svätej stolice ako miesta rokovaní z náboženských dôvodov odhaľuje hranice vatikánskej sprostredkovateľskej diplomacie, hoci jej vyslanci naďalej vyhľadávajú zriedkavé priame kontakty s Moskvou. V spojení s európskym prezbrojovaním, migračnými tlakmi a diskusiami o zakladajúcich hodnotách EÚ táto epizóda ukazuje, ako ďaleko je kontinent od dohodnutého mieru.268

Videá

Pope Leo XIV challenges Europe's approach to Ukraine war | DW News · DW News
Pope Leo decries 'senseless slaughter' as Ukraine war drags on · ABC News
Pope urges concessions for peace amid war in Ukraine · Guardian News

Súvisiace príbehy

História verzií

  1. verzia 2 · Nové správy odhaľujú, že Rusko opakovane odmietlo Vatikán ako miesto rokovaní s Ukrajinou a že rokovania sú od marca prerušené, popri ďalších podrobnostiach o pápežovej návšteve Francúzska týkajúcich sa umelej inteligencie, obetí zneužívania a zbrojárskeho priemyslu.
  2. verzia 1 ·