Sójové bôby chýbajú v čínskom zozname colných úľav napriek dohode Si-Trump

Nové informácie odhaľujú trenie pod povrchom prímeria uzavretého 25. septembra medzi Trumpom a Si. Zverejnený čínsky zoznam colných úľav, ktorý je súčasťou recipročného rámca 30 miliárd dolárov za 30 miliárd dolárov znižujúceho väčšinu ciel na úroveň doložky najvyšších výhod, neobsahuje sójové bôby, hoci Peking sa samostatne zaviazal nakupovať ročne 25 miliónov ton až do roku 2028. Nové hodnotenie zároveň ukazuje, že Trump okolo termínu summitu odložil balík zbraní pre Taiwan v hodnote 14 miliárd dolárov a zvažuje zákaz vývozu nafty, o ktorom úradníci varujú, že by mohol zvýšiť ceny palív – čo poukazuje na to, že strategické a bezpečnostné otázky zostávajú nevyriešené, hoci obchodné colné zoznamy už nadobúdajú podobu.⁵⁷⁸

Čína opisuje širší balík dohôd

Médium uviedlo, že strany zaznamenali výsledky hospodárskych a obchodných konzultácií vrátane dohody o vzájomnom znížení ciel v hodnote 30 miliárd dolárov a zhodli sa na optimalizácii colných opatrení, uvoľnení reštriktívnych opatrení a udržaní stabilného prostredia obchodnej politiky.²

²

V oblasti technológií a bezpečnosti sa obe strany dohodli na zriadení kanála na diskusiu o rizikách a prínosoch umelej inteligencie, na posilnení dialógu o riadení umelej inteligencie a na ochrane pred jej zneužitím.²

Verzie o výsledkoch samitu sa rozchádzajú

Podľa médií bolo predĺženie z 10. novembra na 10. januára dohodnuté ešte pred stretnutím prezidentov, na neplánovanom rokovaní, ktorého sa zúčastnili americký minister financií Scott Bessent a čínsky podpremiér Che Li-feng.¹

The New York Times opísal štátnu návštevu Si Ťin-pchinga v danej chvíli ako bohatú na ceremoniály, no chudobnú na skutočný pokrok v otázkach ako umelá inteligencia. Podľa denníka uvoľnenie napätia poskytlo Pekingu čas na riešenie domácich hospodárskych problémov a zároveň znížilo jeho zraniteľnosť voči americkému tlaku.⁴

Podľa správy Čína zopakovala svoj postoj k zvrchovanosti a územnej celistvosti a vyzvala Washington, aby postupoval obozretne v otázke Taiwanu, pričom dohodnutý rámec vzťahov počíta so zvládnuteľnými rozdielmi popri spolupráci a miernej súťaži.²

Rámec strategickej stability

V rozhovoroch obe strany obnovili záväzok vzájomne sa rešpektovať, mierovo koexistovať a usilovať sa o spoluprácu prospešnú pre obe strany, pričom sa zároveň rozhodli pokračovať v pravidelných kontaktoch na vysokej úrovni a vo formálnych konzultačných kanáloch.²

Si vyzval, aby sa nová vízia realizovala prostredníctvom spolupráce ako hlavného piliera, umiernenej súťaže, zvládnuteľných rozdielov a záväzku k mieru.²

Obe strany zároveň potvrdili podporu nadchádzajúcim stretnutiam v roku 2026 – samitu APEC v Šen-čene a summitu G20 v Miami. Si Ťin-pching oznámil, že Čína v priebehu nasledujúcich piatich rokov pozve 100 000 mladých Američanov na štúdium alebo výmenné pobyty, uviedla CGTN.²

Podnikateľské vzťahy sa zásadne zmenili

The New York Times informoval, že Si nepriviedol do Washingtonu delegáciu generálnych riaditeľov, zatiaľ čo americkí manažéri prišli vo veľkom počte a čínski podnikatelia chýbali. Denník tento kontrast označil za dôkaz toho, ako výrazne sa zmenili obchodné vzťahy medzi oboma krajinami.⁴

Na štátnej večeri v Bielom dome sa napriek tomu zúčastnili významní predstavitelia technologických spoločností, ktorí sa tam stretli s Trumpom a Si, uviedol The New York Times.⁴

Reakcie zo sveta a od odborníkov

To isté hodnotenie tiež uviedlo, že Čína v septembri zaviedla ďalšie kontroly vývozu prekurzorov fentanylu a zatkla 21 občanov, zatiaľ čo Obchodná rada, dohodnutá na summite, začala fungovať.⁷

²

Vysielanie

Svetová služba BBC odvysielala 17-minútovú epizódu relácie Business Daily, ktorá skúmala dohody Trumpa a Si, otázku, či ustupujú nezhody medzi dvoma najväčšími ekonomikami sveta, a možné dôsledky stretnutia pre technológie, podnikanie a medzinárodný obchod. Moderátorka Vishala Sri-Pathma privítala Henryho Wanga z Centra pre Čínu a globalizáciu a výskumníčku umelej inteligencie a autorku Stephanie Hare.³

Potvrdzujúce správy podrobne opisujú obchodné dohody

Agentúra Reuters a ďalšie médiá informovali, že čínske ministerstvo obchodu potvrdilo predĺženie obchodného prímeria do 10. januára 2027, pričom obe strany sa dohodli na vyhodnocovaní jeho plnenia a pokračovaní rozhovorov.¹⁴¹⁵

Podľa Al Jazeera dosahuje dohodnutý zoznam 30 miliárd dolárov v dovozoch z každej krajiny, pričom identifikuje 77 položiek z Číny a vyše 1 600 zo Spojených štátov, ktoré prichádzajú do úvahy na prípadné colné úľavy – čo by mohlo uľahčiť prístup na trh pre približne 30 percent amerického vývozu smerujúceho do Číny.⁹

Modern Diplomacy a ďalšie médiá uviedli, že Čína sa zaviazala nakupovať ročne najmenej 10 miliónov ton amerického uhlia počas rokov 2027 a 2028 a že Peking sa zaviazal k nákupom americkej poľnohospodárskej produkcie v hodnote 17 miliárd dolárov a k nižším clám na kukuricu, pšenicu, mliečne výrobky a mäso – s výnimkou sójových bôbov.¹⁰⁸¹²

¹⁴

Analytici hovoria o obmedzených výsledkoch

CNBC informovala, že podľa ekonómov by na udržanie prímeria boli potrebné „hmatateľné výsledky“, pričom summit opísala ako podujatie, ktorému dominovala skôr okázalosť než prelomové výsledky, a poznamenala, že dvojmesačné predĺženie bolo kratšie, než mnohí očakávali.⁵

Rada pre zahraničné vzťahy (Council on Foreign Relations) uviedla, že summit slúžil predovšetkým ako fotografická príležitosť s obmedzeným vecným pokrokom. Obchodná analytička Deborah Elms upozornila, že položky, ktoré obe krajiny zaradili do zoznamov, väčšinou nezmenia celkové obchodné vzorce.⁸⁹¹²

Taiwan a Irán sa objavili bez formálnych záväzkov

Hodnotenie German Marshall Fund zistilo, že Trump okolo termínu summitu posunul predaj zbraní pre Taiwan v hodnote 14 miliárd dolárov, hoci bývalý senátor David Perdue potvrdil, že otázka predaja zbraní Taiwanu počas rokovaní skutočne zaznela. Si vyzval Spojené štáty, aby odmietli taiwanskú nezávislosť a k taiwanskej otázke pristupovali obozretne, a Trump novinárom povedal, že Si „veľmi dobre chápe, ako to vnímam“.⁷

Plán výmenného programu vyvoláva obavy zo špionáže

Fox News informovala, že prísľub Si Ťin-pchinga pozvať 100 000 mladých Američanov do Číny na výmenné pobyty a štúdium vyvolal medzi časťou amerických predstaviteľov a komentátorov obavy z rizika špionáže.⁶

Podrobnosti zoznamov ciel a vylúčenie sektorov

Zverejnené recipročné zoznamy zahŕňali 1 619 kategórií amerického tovaru vstupujúceho do Číny, od poľnohospodárskych komodít po zdravotnícke vybavenie, a 77 kategórií čínskeho tovaru vstupujúceho do Spojených štátov, vrátane ohňostrojov, stolového náčinia a vianočných ozdôb, uvádza jedna zo správ. Clá na viac ako 90 percent týchto položiek by malo klesnúť na úroveň doložky najvyšších výhod.¹¹

Podľa tej istej správy boli strategické sektory ako polovodiče, elektromobily a batérie z dohody vylúčené. Obe krajiny sa okrem toho dohodli posilniť poľnohospodársku spoluprácu prostredníctvom pracovnej skupiny fungujúcej pod Obchodnou radou, ktorá vznikla v máji.¹¹

Podľa dvoch správ čínske ministerstvo obchodu uviedlo, že zníženie amerických ciel na uhlie sa bude riadiť rovnakým rámcom „30 miliárd za 30 miliárd“, čo umožní čínske nákupy v rokoch 2027 a 2028 a zabezpečí stabilný príjem a zamestnanosť pre americký uhoľný sektor.¹³¹⁴

Obchodná nerovnováha a rozporuplná reakcia podnikateľov

¹¹

Jacob Cooke z pekinskej spoločnosti WPIC Marketing + Technologies povedal, že znížené clá by mohli prospieť americkým spotrebiteľským značkám, zatiaľ čo Richard Chan, výrobca vianočných dekorácií v južnej Číne, dohodu privítal so slovami, že obe ekonomiky potrebovali úľavu.¹¹

¹¹

Sójové bôby vynechané, zatiaľ čo sa rozhorel spor o vývoz nafty

Zverejnený čínsky zoznam colných úľav neobsahuje sójové bôby, komoditu, ktorá tradične dominovala americkému poľnohospodárskemu vývozu do Číny, uvádza Ag Bull Trading. Zoznam namiesto toho zahŕňa 1 619 kategórií tovaru vrátane kukurice, pšenice, ryže, cirku, bavlny, hovädzieho, bravčového mäsa, hydiny a mliečnych výrobkov. Analytici uviedli, že číslo 30 miliárd dolárov z veľkej časti odráža obchod, ktorý dohoda už pokrývala, nie novo dohodnuté nákupy.⁵

Peking sa samostatne zaviazal nakupovať minimálne 25 miliónov ton amerických sójových bôbov ročne v rokoch 2026 až 2028, čím doplnil májovú dohodu garantujúcu nákupy ďalšej americkej poľnohospodárskej produkcie v hodnote najmenej 17 miliárd dolárov ročne. V roku 2024 dosiahol americký vývoz sójových bôbov do Číny približne 12,8 miliardy dolárov. Obchodný analytik Feng Čchu-čcheng z Hutong Research uviedol, že ponechanie sójových bôbov mimo širšieho zoznamu zachováva Pekingu vyjednávaciu páku, najmä pred americkými priebežnými voľbami.⁵

Agentúra Traders Agency opísala celkové usporiadanie ako rámec colných úľav „30 za 30“, v ktorom každá strana znižuje clá na 30 miliárd dolárov tovaru tej druhej, čo dohromady predstavuje 60 miliárd dolárov krytého obchodu, pričom sójové bôby zostali z čínskeho zoznamu vylúčené.⁸

Prezident Trump ďalej uviedol, že zákaz vývozu nafty zvažuje „veľmi vážne“ – krok, o ktorom pripustil, že by mohol zvýšiť ceny benzínu v Spojených štátoch. Minister energetiky Chris Wright upozornil, že obmedzenie vývozu nafty by mohlo zvýšiť aj ceny leteckého paliva, minister financií Scott Bessent poznamenal, že sa posudzujú rôzne možnosti, a Biely dom odmietol tvrdenia o hroziacom 90-dňovom zákaze vývozu.⁵