Svet · Spojené štáty, Irán
Trump obhajoval vojnu proti Iránu na spomienkovej slávnosti Dňa veteránov v Arlingtone
Prezident vyhlásil, že konflikt sa čoskoro skončí, no zároveň žiadal úplné víťazstvo. Prejav predniesol po voľbách do Kongresu v polovici prezidentského obdobia, v ktorých vojna pomohla demokratom získať kontrolu nad Kongresom
Vypočujte si príbeh
Stručná verzia
Trump využil spomienkovú slávnosť pri príležitosti Dňa veteránov 11. novembra na obhajobu vojny proti Iránu. Sľúbil jej skorý koniec, no zároveň žiadal úplné víťazstvo.
- Vojenskú operáciu odštartovali americké a izraelské útoky 28. februára.
- Vojna pomohla demokratom získať kontrolu nad Kongresom v kongresových voľbách.
- Správy uvádzali 23 padlých amerických vojakov; Trump údajne hovoril o 18.
- Rubio podľa Fox News tvrdil, že ekonomický tlak by mohol nahradiť vojenské kroky.
Čo je nové
- Trump obhajoval vojenskú operáciu proti Iránu počas spomienkovej slávnosti pri príležitosti Dňa veteránov 11. novembra.
- Žiadal úplné víťazstvo a zároveň tvrdil, že konflikt sa čoskoro skončí.
- Pochválil ministra obrany Peta Hegsetha po tom, čo republikáni v Snemovni reprezentantov USA zablokovali pokus o jeho odvolanie v ústavnom procese.
Americký prezident Donald Trump využil 11. novembra 2026 spomienkovú slávnosť pri príležitosti Dňa veteránov na cintoríne Arlington National Cemetery v štáte Virgínia na podporu vojny proti Iránu. Predpovedal, že sa čoskoro skončí, no žiadal jednoznačné víťazstvo. Prejav zaznel po kongresových voľbách, v ktorých vojna pomohla demokratom získať kontrolu nad Kongresom.1234
Tvrdenie o víťazstve a pokračujúce operácie
Podľa BBC Trump pred prejavom položil veniec pri arlingtonskom pamätníku neznámych padlých vojakov. Vo svojom vystúpení na cintoríne neďaleko Washingtonu obhajoval vojenskú operáciu, ktorá sa začala 28. februára americkými a izraelskými útokmi na Iran.125
Trump tvrdil, že zodpovednosť za konflikt nesie Teherán, nie Washington. Vyhlásil, že Iran bojuje proti Spojeným štátom od roku 1979. Americké vojenské úsilie vykreslil ako prostriedok, ktorý má Iranu zabrániť získať schopnosť vyrobiť jadrovú zbraň.124
Fox News informovala, že Trump vyhlásil, že Spojené štáty už zvíťazili, no zároveň uviedol, že úplné víťazstvo je naďalej nevyhnutné. The Washington Post opísal jeho prejav ako obhajobu vojenských krokov v čase rastúcich nákladov na vojnu. Trump pritom tvrdil, že operácia má pokračovať, kým neprinesie rozhodujúci výsledok.34
Údaje o stratách v správach sa líšili od čísla, ktoré Trump uviedol v prejave. The Straits Times a The Hindu informovali, že zahynulo 23 amerických vojakov a niekoľko stoviek utrpelo zranenia. Fox News citovala Trumpove slová: „Stratili sme 18 krásnych duší.“124
Politická kontrola a ekonomický tlak
Trump pochválil aj ministra obrany Peta Hegsetha a povedal, že „odviedol fantastickú prácu“. Republikáni v Snemovni reprezentantov USA zablokovali pokus o Hegsethovo odvolanie v ústavnom procese. Jeho iniciátori tvrdili, že viedol vojnu bez súhlasu Kongresu a zneužil svoje právomoci šéfa Pentagonu.12
Kým Trump obhajoval vojenskú operáciu, predstavitelia jeho administratívy poukazovali na ekonomické a diplomatické možnosti, informovala Fox News. Minister zahraničných vecí Marco Rubio uviedol, že vojenské útoky nie sú potrebné, ak sa dá ten istý cieľ dosiahnuť ekonomickými opatreniami. Povedal, že sankcie, námorná blokáda a ďalšie opatrenia postupne oslabujú Iran.4
Fox News tiež informovala, že Rubio a viceprezident JD Vance sa zapojili do rokovaní s iránskym režimom. Rubio povedal, že tlak na Iran sa každým dňom zvyšuje, a ekonomické opatrenia označil za ďalší spôsob presadzovania cieľov administratívy.4
Spor o navrhovaný oblúk
Trump sa vo svojom vystúpení venoval aj plánu postaviť víťazný oblúk neďaleko cintorína. Chce vybudovať stavbu vysokú 250 stôp, teda 76 metrov, a povedal, že ju čoskoro slávnostne odhalia. Návrh čelí právnym námietkam skupiny veteránov, mesta Washingtonu a štátu Virgínia.12
Rodina Kennedyovcov požiadala súd o zastavenie výstavby. Tvrdí, že navrhovaný oblúk by zakrýval výhľad na hroby v Arlingtone a vrhal na ne tieň. Tieto námietky sa týkajú projektu, o ktorom Trump hovoril na tej istej spomienkovej slávnosti, na ktorej obhajoval pokračujúcu vojenskú operáciu proti Iránu.12
Prečo na tom záleží
Európskym čitateľom, ktorí sledujú americkú politiku voči Iranu, prejav približuje Trumpovu požiadavku na rozhodujúci vojenský výsledok popri vyjadreniach predstaviteľov administratívy v prospech ekonomických a diplomatických opatrení. Vojna mala dôsledky aj pre americkú vnútornú politiku: pomohla demokratom získať kontrolu nad Kongresom v kongresových voľbách.1234
Videá
Súvisiace príbehy
História verzií
- verzia 1 ·


