Čína popiera dodávku satelitných spravodajských informácií pre smrtiaci iránsky úder v Jordánsku

Wall Street Journal informoval, že Irán získal od čínskych subjektov vysoko kvalitné satelitné snímky pred júlovým útokom balistickými raketami na jordánsku základňu Muwaffaq Salti, pri ktorom zahynuli traja americkí vojaci a štyria boli zranení – čo dopĺňa skoršie informácie CNN o čínskej spravodajskej podpore iránskeho zamerania cieľov. Čínske veľvyslanectvo vo Washingtone prostredníctvom hovorkyne Liu Chang obvinenia odmietlo ako nepodložené ohováranie a čínsky vojenský analytik Song Zhongping povedal denníku Global Times, že takéto snímky sú komerčne dostupné a že Washington zvaľuje vinu za vlastné neúspechy na iných. Iránsky minister zahraničných vecí Abbas Araghchi v relácii NBC zopakoval, že Teherán je plne pripravený na „apokalyptickú vojnu“.¹⁶

Infografika

Zväčšiť

Návrh a jeho odmietnutie

Iránski predstavitelia tlmočili sedemdňový plán Spojeným štátom prostredníctvom Kataru počas stretnutí na Valnom zhromaždení OSN. Plán požadoval uvoľnenie zmrazených iránskych aktív, zrušenie sankcií na vývoz ropy a zrušenie americkej námornej blokády.¹³⁵⁹

Trump v sobotu pred novinármi v Bielom dome ponuku odmietol s tým, že Irán chce okamžité otvorenie prielivu, pretože prehráva na celej čiare.⁹⁶³

„Videli sme prvú reakciu amerického prezidenta, no od sprostredkovateľov sme zatiaľ nedostali nič,“ povedal Araghchi.⁷

Podľa Asia Times viedli Trumpov vyslanec pre Blízky východ Steve Witkoff a jeho vyšší poradca Jared Kushner s Araghchim nepriame rozhovory počas Valného zhromaždenia OSN, hoci obe vlády si navzájom verejne odmietali návrhy.¹¹

Prehlbujúci sa deficit dôvery

Mike Waltz povedal, že Trump nemá dôveru, že by Irán dodržal svoju časť akejkoľvek dohody, a tvrdil, že Teherán „žiada všetko vopred“, pričom rokovať sľubuje až neskôr. On aj ďalší americkí predstavitelia uviedli, že iránska ponuka bola podmienená prístupom k približne 12 miliardám dolárov zmrazených prostriedkov a širším uvoľnením sankcií.¹¹

Araghchi toto označenie odmietol a iránske požiadavky na zmrazené aktíva a zmiernenie sankcií opísal ako dlhodobo platné práva, nie ako nové požiadavky.¹²⁸⁷

³

⁴

Ostrá výmena názorov

Mike Waltz, veľvyslanec Spojených štátov pri OSN, povedal stanici NBC, že iránsky návrh bol viazaný na požiadavky na uvoľnenie veľkej sumy zmrazených prostriedkov a širšie zmiernenie sankcií, čo označil za „dosť cynický pokus predložiť niečo, o čom vedeli, že je neprijateľné“. Dodal, že prezident stratil dôveru po predchádzajúcom pokuse o rokovania.⁷⁵²

Minister zahraničných vecí Abbas Araghchi toto hodnotenie odmietol. Povedal, že iránske požiadavky odrážajú práva, nie nové návrhy, a že krajina je pripravená rokovať, ale neustúpi. „V každom prípade, naše podmienky sú jasné a akýkoľvek postup smerom k otvoreniu Hormuzského prielivu závisí od splnenia týchto podmienok, od ktorých neustúpime,“ povedal.⁵⁶

Araghchi zašiel vo vyjadreniach, ktoré citoval Tribune, ešte ďalej, keď povedal, že Irán je plne pripravený na obnovenie vojny. Podľa jeho slov je Irán úplne pripravený vojnu znova rozpútať.¹¹

V ďalších vyjadreniach pre NBC Araghchi povedal, že Teherán nevidí veľký dôvod na rokovania so súčasnou americkou administratívou, hoci diplomatické dvere nechal otvorené. „Nádej na diplomaciu tu vždy je,“ dodal, že Teherán je rovnako pripravený na ozbrojený konflikt a uviedol, že Irán predložil návrh, ktorý označil za spravodlivý a rozumný.⁴

Trump sa vo svojom prejave na Valnom zhromaždení OSN tiež vyhrážal, že Spojené štáty Irán v prípade potreby „zničia“, uviedla Asia Times – ide o výrazné vyostrenie rétoriky práve v čase, keď obe strany na okraji toho istého podujatia viedli nepriame kontakty.¹¹

Pozadie: zlyhané memorandum

V júni vstúpili Spojené štáty a Irán do rokovaní na základe memoranda o porozumení, ktoré malo zastaviť vojnu a znovu otvoriť prieliv, no rozhovory stroskotali a obe strany pokračovali vo výmene úderov, pričom podľa jedného zdroja počiatočný krach zavinili iránske útoky na obchodné plavidlá. Odvtedy Irán vyžaduje, aby lode pred priechodom prielivom získali povolenie, a útočí na plavidlá, ktoré túto požiadavku nesplnia, zatiaľ čo Spojené štáty v reakcii na to sporadicky bombardujú iránske pobrežné oblasti.¹⁴

Útoky na plavidlá v prielive výrazne obmedzili lodnú dopravu cez vodnú cestu, ktorá je kľúčová pre celosvetové dodávky ropy, LNG a hnojív.³⁹

Eskalácia a jadrová línia

Námorníctvo Iránskych revolučných gárd oznámilo, že v nedeľu v Hormuzskom prielive zajalo americký podvodný dron REMUS 600, pripísalo si to na účet vlastných spravodajských a elektronických bojových schopností a uviedlo, že vozidlo slúžilo na špionáž.⁹

Námorníctvo Iránskych revolučných gárd tiež vyhlásilo prieliv za uzavretý a varovalo, že podnikne kroky proti akémukoľvek plavidlu, ktoré by prieliv použilo bez povolenia, čím rozšírilo existujúcu požiadavku, aby lode pred priechodom získali iránske povolenie.⁹

⁴

⁴⁹¹²

Podľa denníka Wall Street Journal, na ktorý sa odvolávajú dva ďalšie médiá, Trump svojim poradcom povedal, že po novembrových amerických stredných voľbách očakáva obnovenie bombardovacej kampane proti Iránu.²³⁸

Trump tvrdil, že vojenský a hospodársky tlak núti Teherán ustúpiť. „Rozhodne vo veľkom vyhrávame,“ povedal.¹¹

⁴

Čo bude nasledovať

Trump podľa Axios naznačil, že očakáva obnovenie rokovaní s Iránom v priebehu nasledujúceho týždňa, pričom neformálne kontakty medzi oboma vládami by sa mohli začať už v pondelok. Araghchi trval na tom, že sprostredkovatelia zatiaľ nič definitívne neodovzdali, poukázal na Trumpovu históriu „protirečivých vecí“ a uviedol, že rozhodnutie o opätovnom otvorení prielivu teraz spočíva na Washingtone.¹⁶⁹

Iránsky návrh tiež požadoval ukončenie nepriateľských akcií v celom regióne Blízkeho východu vrátane Libanonu, pričom hovorca Iránskych revolučných gárd povedal agentúre AFP, že ukončenie bojov v Jemene patrí medzi požiadavky Teheránu.¹⁶

¹⁶

⁹

Trump povedal, že vojna bude vyhraná „veľmi skoro“ a že ceny ropy po jej skončení prudko klesnú. Odmietol vylúčiť vojenské údery proti Iránu ešte pred novembrovými kongresovými voľbami.¹⁶

Domáce dôsledky

Veliteľ iránskej armády Amir Hatam vyhlásil, že vojna sa dostala do „kritickej a rozhodujúcej fázy“, a varoval, že Teherán nemôže akceptovať, aby nemohol obchodovať. „Ak Irán nemôže obchodovať, ak Irán nemôže žiť, nikto nebude môcť obchodovať ani žiť,“ povedal.¹¹

Vo Washingtone podalo občianske združenie NIAC Action federálnu žalobu, v ktorej tvrdí, že Trumpova vojna proti Iránu nemá súhlas Kongresu a je protiústavná. Jeho prezident Jamal Abdi uviedol, že Kongres vojnu nikdy neschválil, hoci iránske rodiny sú bombardované a americkí vojaci umierajú. Právna žaloba prišla v čase, keď Trumpove preferencie údajne klesli na rekordné minimum uprostred narastajúceho ekonomického tlaku spôsobeného konfliktom.¹¹

Spravodajská úloha Číny

CNN a Wall Street Journal informovali, že Čína dodala Iránu vysoko kvalitné satelitné snímky a širšiu spravodajskú podporu, ktorá pomohla Teheránu presnejšie zasiahnuť jordánsku základňu Muwaffaq Salti pri júlovom útoku, pri ktorom zahynuli traja americkí vojaci a štyria boli zranení – najjasnejší doterajší dôkaz priamej čínskej podpory pri zameraní iránskych cieľov počas vojny.¹⁶

Americkí predstavitelia predložili obvinenia o snímkach priamo čínskym kolegom, tí obvinenia odmietli a žiadali dôkazy. Veľvyslanec pri OSN Mike Waltz osobitne tvrdil, že Čína pomáhala Iránu pri zameriavaní rakiet na lodnú dopravu a americké základne – toto tvrdenie zatiaľ nezávislé zdroje nepotvrdili.¹⁶²

Čínske veľvyslanectvo vo Washingtone obvinenia rázne odmietlo. Hovorkyňa Liu Chang uviedla, že spolupráca Pekingu s Iránom je v súlade s medzinárodným právom, a obvinila Washington, že zneužíva konflikt na neopodstatnené obviňovanie a očierňovanie iných krajín.¹⁶

Rastúcu neistotu zaznamenali aj finančné trhy — bitcoin a futures na Nasdaq klesli a ceny ropy stúpli v obavách, že po novembrových kongresových voľbách sa boje môžu obnoviť, uviedli Asia Times a Truthout.¹¹¹²

Čínsky vojenský analytik Song Zhongping povedal denníku Global Times, že americké tvrdenia sú nepodložené, pretože podrobné satelitné snímky konkrétnych lokalít si možno bežne kúpiť od amerických a európskych firiem, a tvrdil, že Washington sa tým vyhýba zodpovednosti za vlastné neúspechy na bojisku.¹⁶

Trumpova administratíva už v máji uvalila sankcie na čínske spoločnosti pre údajné dodávky satelitných snímok Iránu. Hovorca ministerstva zahraničných vecí Guo Jiakun vtedy uviedol, že obchodovanie Pekingu s Teheránom je v súlade s medzinárodnými normami a nemalo by byť rušené.¹⁶