Slovak News

Svet · Spojené kráľovstvo

Burnham otvára dvere bližším vzťahom s EÚ, možnému návratu

Britský premiér Andy Burnham na konferencii Labouristickej strany vyhlásil, že brexit spôsobil viac škody než úžitku, a sľúbil, že predstaví možnosti budúceho vzťahu Spojeného kráľovstva s EÚ vrátane možnosti opätovného vstupu po budúcich voľbách.

Živé Verzia: 1Zdrojov: 9Perspektív: 3Aktualizované:

Vypočujte si príbeh

Stručná verzia

0:001:20
ENRead in English
Ťuknutím priblížite, Esc zatvorí
Foto: The Irish Times · zdroj

Čo je nové

  • Burnham naznačil, že Spojené kráľovstvo by sa mohlo vrátiť do EÚ po nasledujúcich všeobecných voľbách.
  • Jeho hovorca nevylúčil, že strana zaviaže v programe vrátiť sa do EÚ ešte pred voľbami v roku 2029.
  • Burnham potvrdil, že samit EÚ so Spojeným kráľovstvom sa uskutoční ešte do konca roka.
  • Odhalil, že poznámku škótskeho prvého ministra Johna Swinneyho o „poslednom premiérovi“ vyslovil v deň, keď zomrel Burnhamov otec.

Britský premiér Andy Burnham v utorok v prejave pred delegátmi konferencie Labouristickej strany v Liverpoole označil brexit za krok, ktorý „spôsobil viac škody než úžitku“, a sľúbil, že na nadchádzajúcom samite s Európskou úniou predstaví možnosti dlhodobého vzťahu Británie s úniou – vrátane prípadného návratu po nasledujúcich všeobecných voľbách.134

Infografika

Burnham otvára dvere bližším vzťahom s EÚ, možnému návratu. Zdroje: ABC Australia, The Hindu, The Irish Times a ďalší. Vzťahy Spojeného kráľovstva a EÚ. Júl. Burnham nahradil Starmera vo funkcii premiéra. 29. septembra. Burnham kritizuje brexit v prvom prejave. Hovorca nevylúčil sľub návratu do EÚ. 30. septembra. Burnham rokuje s írskym premiérom o samite. Odhalená Swinneyho poznámka o 'poslednom premiérovi'. 2 – 4 % HDP. Odhadovaná cena brexitu pre Spojené kráľovstvo. August 2029. Dátum očakávaných budúcich volieb. Pokles o 80 %. Pokles čistej migrácie od vrcholu za Johnsona. Samit Spojeného kráľovstva a EÚ do konca roka. Možný predvolebný sľub návratu do EÚ. Budúce voľby očakávané najneskôr v auguste 2029. Swinney nadhodil možnosť referenda. Andy Burnham. Brexit spôsobil viac škody než úžitku; chce bližšie vzťahy s EÚ. Richard Tice, Reform UK. Obviňuje Burnhama, že sa tajne vracia do EÚ bez mandátu
Infografika vznikla z faktov článku; každé slovo na nej je overené.

Možnosti vzťahov s EÚ na stole

Vo svojom prvom veľkom prejave v pozícii premiéra Burnham uviedol, že súčasný stav vzťahov medzi Spojeným kráľovstvom a EÚ nie je uspokojivý, a sľúbil, že krajine v období okolo samitu predstaví viacero možností. Delegátom povedal: „Pri príležitosti samitu využijem šancu predstaviť vám aj celej krajine, aké sú podľa mňa jednotlivé možnosti dlhodobého vzťahu Británie s našimi európskymi partnermi.“3

Burnhamov hovorca odmietol vylúčiť záväzok v programe vrátiť sa do EÚ ešte pred budúcimi voľbami, ktoré sa musia konať najneskôr v auguste 2029, a sám premiér nevylúčil návrat do únie ako jednu z možných ciest vpred.41

Burnham povedal, že brexit stál Britániu kontrolu nad ekonomikou aj hranicami. „Brexit spôsobil viac škody než úžitku,“ vyhlásil a dodal, že krajina stratila časť kontroly nad ekonomikou – po desaťročí pomalého rastu, ktoré oslabilo Britániu – aj nad imigráciou. Zároveň poznamenal, že tí, ktorí kritizujú výsledok hlasovania z roku 2016, by si mali pripomenúť, kto túto kontrolu vlastne ako prvý odovzdal.3

Samit medzi Britániou a EÚ je potvrdený ešte pred koncom roka a Burnham sa už stretol s írskym predsedom vlády Micheálom Martinom, aby prediskutovali jeho prípravu. Brusel uviedol, že víta bližšiu spoluprácu v oblasti bezpečnosti a obrany, no zatiaľ nešpecifikoval vlastné ciele rokovaní. Podľa denníka Irish Times sa predstavitelia v Bruseli zdráhajú pustiť do podrobných rokovaní, kým Londýn nemá jasnú pozíciu k politike voči EÚ.693

Domáca politika a rodinná strata

Burnhamove poznámky o EÚ zazneli v prejave, ktorý väčšinu hodinového vystúpenia venoval domácej politike – vrátane navrhovanej Národnej služby starostlivosti, ktorú svojím významom prirovnal k vzniku NHS, zmien v nároku na starobný dôchodok, obmedzenia cien cestovného v autobusoch a obnovených opatrení proti drahote. Podľa austrálskej stanice ABC zahraničná politika zaberala menej než minútu prejavu a o AUKUS sa vôbec nezmienil.1

Burnham tiež oznámil vznik medzistraníckej komisie pre volebnú reformu a vyjadril podporu nahradeniu väčšinového volebného systému pomerným zastúpením, popri plánoch urobiť z umelej inteligencie ústrednú tému britského predsedníctva v G20 v roku 2027. Podľa denníka The Hindu uviedol, že čistá migrácia klesla o viac než 80 % oproti vrcholu z čias vlády Borisa Johnsona.2

Burnham sa vyhranil proti hnutiam za nezávislosť po tom, čo prví ministri Škótska, Walesu a Severného Írska podpísali memorandum o nezávislosti a zjednotení, a po samostatnom stretnutí v Cardiffe, kde sa lídri SNP, Sinn Féin a Plaid Cymru dohodli na spolupráci pri nadchádzajúcich referendách. Burnham pred delegátmi trval na tom, že sa nezapíše do dejín ako posledný líder Spojeného kráľovstva – naopak, videl sa ako vodca, ktorý úniu prestavia tak, aby prospievala každej jej časti.16

Burnham prezradil, že škótsky prvý minister John Swinney mu povedal, že bude „posledným premiérom Spojeného kráľovstva“ v ten istý deň, keď zomrel jeho otec Roy Burnham. „V deň, keď zomrel môj otec, mi škótsky prvý minister povedal, že budem posledným premiérom Spojeného kráľovstva,“ uviedol Burnham a dodal, že táto poznámka ho „absolútne odhodlala dokázať mu opak“. Swinney reagoval vyjadrením sústrasti a naznačil, že otázku by vyriešilo referendum.86

Reakcie a ekonomické záujmy

Podpredseda strany Reform UK Richard Tice obvinil Burnhama, že samit využíva na to, aby Britániu vrátil do EÚ bez priameho hlasovania obyvateľstva, so slovami, že sa „snaží nás pretiahnuť späť do Bruselu zadnými dverami“. Tice tiež tvrdil, že zlyhania vlastnej vlády v raste ekonomiky a migrácii sa zakrývajú rečami o bližších vzťahoch s EÚ.93

Denník Irish Times informoval, že podľa analýzy Bloomberg Economics stál brexit Spojené kráľovstvo medzi 2 a 4 % HDP, zatiaľ čo bližšie vzťahy s EÚ by mohli priniesť späť medzi 0,4 a 1,2 percentuálneho bodu výkonu ekonomiky. Rovnaká správa uviedla, že Reform UK donedávna viedol v prieskumoch verejnej mienky pred Labouristickou stranou, a naznačila, že Burnhamova otvorenosť voči Európe by mu mohla pomôcť získať späť centristických a ľavicovo orientovaných voličov.3

Prečo na tom záleží

Skutočnosť, že britská vláda naznačuje ochotu prehodnotiť vzťah s EÚ vrátane možného návratu, by po desaťročí odlúčenia predstavovala výraznú zmenu. Pre európskych politikov vyvoláva otázky, ako ďaleko a ako rýchlo chce Londýn postupovať na samite, ktorý je už potvrdený pred koncom roka, a to v čase, keď Brusel ešte nestanovil vlastné podmienky.39

Súvisiace príbehy

História verzií

  1. verzia 1 ·