Svet · Irán, Omán, Spojené štáty
Irán označuje podmienenú ponuku na znovuotvorenie Hormuzského prielivu za prejav dobrej vôle
Vysokopostavený iránsky predstaviteľ označil ponuku na znovuotvorenie Hormuzského prielivu na dva dni za prejav dobrej vôle. Denník The Hindu informuje, že jej predchádzalo intenzívne sprostredkovateľské úsilie s cieľom zabrániť opätovnému vypuknutiu vojny
Vypočujte si príbeh
Stručná verzia
Irán označuje svoju podmienenú ponuku na znovuotvorenie Hormuzského prielivu do dvoch dní za dôkaz dobrej vôle. Denník The Hindu informuje, že ponuke predchádzalo intenzívne sprostredkovateľské úsilie s cieľom zabrániť opätovnému vypuknutiu vojny.
- Znovuotvorenie závisí od toho, či Washington prijme podmienky Iránu.
- Opatrenia Spojených štátov by predchádzali obnoveniu plavby.
- Medzi požiadavkami je aj zrušenie americkej námornej blokády.
- Iránski predstavitelia hlásia pokrok v rokovaniach a zároveň sa pripravujú na vojnu.
Infografika
Čo je nové
- Vysokopostavený iránsky predstaviteľ uviedol, že podmienená ponuka na znovuotvorenie preukázala dobrú vôľu.
- Denník The Hindu informuje, že ponuke predchádzalo intenzívne úsilie sprostredkovateľov zabrániť návratu k vojne.
- Znovuotvorenie naďalej závisí od toho, či Washington prijme požiadavky Teheránu.
Denník The Hindu 2. novembra informoval, že po intenzívnom sprostredkovateľskom úsilí s cieľom odvrátiť opätovné vypuknutie vojny Irán navrhol obnoviť priechod cez Hormuzský prieliv do dvoch dní, ak Washington pristúpi na jeho požiadavky. Podľa Middle East Eye a denníka The Hindu vysokopostavený iránsky predstaviteľ označil ponuku za dôkaz dobrej vôle.14
Infografika
Kratšia lehota na realizáciu
Podľa návrhu by kroky Spojených štátov predchádzali znovuotvoreniu prielivu. Podľa vyjadrení Araghchiho, ktoré priniesol Middle East Eye, by Washington vykonal požadované opatrenia v prvý deň a Irán by na druhý deň prieliv znovu otvoril a obnovil plavbu.1
Middle East Eye opísal návrh ako pôvodný iránsky sedemdňový plán, ktorého lehota na realizáciu sa skrátila po rokovaniach za účasti Kataru. Araghchi uviedol, že katarská delegácia žiadala skrátenie času potrebného na jeho uskutočnenie.1
SBS News 2. novembra informoval, že hovorca iránskeho ministerstva zahraničných vecí Esmaeil Baqaei opísal rámec rokovaní ako sedembodový návrh predložený Spojeným štátom v čase septembrového Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov. Aj on hovoril o harmonograme skrátenom na dva dni.3
Podmienky týkajúce sa plavby, sankcií a bojov
Podľa Middle East Eye chce Irán formálne uznanie plavebnej trasy určenej Iránom a Ománom a zároveň uzavretie ostatných trás. Irán tiež žiada obmedzenie americkej vojenskej prítomnosti v regióne a zastavenie bojov všade, s osobitným dôrazom na izraelské útoky proti Libanonu.1
Tá istá správa uviedla aj finančné požiadavky: zrušenie amerických sankcií uvalených po tom, ako v júli prestalo platiť islamabadské memorandum, obnovenie výnimiek z ropných sankcií udelených na základe tohto memoranda v júni a uvoľnenie zmrazených iránskych peňazí vrátane prostriedkov uložených v Katare.1
SBS News informoval aj o požiadavkách týkajúcich sa zmrazených aktív a sankcií. Podľa odhadu SBS News má návrh zahŕňať ukončenie námornej blokády, výnimky zo sankcií na ropu a ukončenie bojov na všetkých frontoch. Hovorca Baqaei uviedol, že bez splnenia iránskych požiadaviek sa nemožno posunúť k dohode.3
Rokovania sprevádzajú vojenské varovania
Denník The Hindu 2. novembra informoval, že iránskej ponuke na znovuotvorenie predchádzalo intenzívne úsilie sprostredkovateľov zabrániť návratu k vojne. Vysokopostavený iránsky predstaviteľ označil ponuku za dôkaz dobrej vôle. Middle East Eye tiež informoval, že hovorca ministerstva zahraničných vecí Esmaeil Baqaei predstavil skrátenú lehotu na realizáciu ako prejav dobrej vôle zo strany Iránu.14
Araghchi podľa SBS News uviedol, že rokovania so sprostredkovateľmi napredujú hladko. Médium tiež informovalo o pokračujúcej výmene odkazov s Washingtonom popri úsilí Kataru a o návšteve iránskeho námestníka ministra zahraničných vecí Kazema Gharibabadiho v Dauhe.3
The New York Times 2. novembra informoval, že iránski predstavitelia hovorili o istom pokroku v rokovaniach a zároveň sa pripravovali na vojnu v plnom rozsahu. SBS News informoval o iránskom varovaní pred rozsiahlou odvetou, ak Trumpova administratíva zaútočí na kľúčové jadrové zariadenia krajiny.23
Middle East Eye informoval, že Irán blokoval prieliv od začiatku vojny vo februári. Uviedol, že cez prieliv bežne prechádza ropa v objeme zodpovedajúcom pätine svetovej spotreby a že blokáda zvýšila ceny energií. Navrhované znovuotvorenie zostáva podmienené tým, že Washington splní požiadavky Teheránu.13
Prečo na tom záleží
Pre európskych čitateľov sa táto téma týka prielivu, ktorý The New York Times označuje za významnú trasu pre lodnú prepravu ropy a plynu. Middle East Eye uvádza, že jeho blokáda zvýšila ceny energií, a rokovania tak majú význam aj pre širší energetický trh.12
Videá
Súvisiace príbehy
tí istí aktéri
tí istí aktéri
tí istí aktéri
História verzií
- verzia 2 · Táto aktualizácia dopĺňa vyjadrenie Iránu, ktorý svoju podmienenú ponuku označuje za prejav dobrej vôle, a správy o intenzívnom sprostredkovateľskom úsilí s cieľom zabrániť návratu k vojne.
- verzia 1 ·