Kauza Manchester City sa rozrastá, rivali zvažujú nároky na odškodné

Správy o tom, že Manchester City bolo uznané vinným v 114 zo 115 finančných obvinení Premier League, naďalej rezonovali aj tento týždeň, keď súperiace kluby konzultovali s právnikmi možné odškodné a reakcie sa množili naprieč futbalovým prostredím. Bývalý tréner Stoke City Tony Pulis povedal, že sa stále cíti „podvedený“ pre víťazstvo City vo finále FA Cupu 2011, zatiaľ čo bývalý tréner City Roberto Mancini verejne poprel, že by bol klub uznaný vinným z akéhokoľvek pochybenia. Predseda Manchester City Khaldoon Al Mubarak zopakoval, že „nič sa nezmenilo“ na dôvere klubu, hoci Premier League zatiaľ nevydala žiadne oficiálne potvrdenie ani sankciu.¹²¹⁰

Infografika

Zväčšiť

Verdikt, stále nepotvrdený

Premier League vzniesla obvinenia proti Manchester City vo februári 2023 ako vyvrcholenie štvorročného vyšetrovania údajného porušovania finančných pravidiel počas takmer desiatich rokov. Podľa denníka The Athletic pojednávanie nezávislého panelu určilo, že klub je vinný zo všetkých obvinení okrem jedného zo 115. Denník The Standard uvádza, že kauza sa už definitívne skončila a City bolo uznané vinným takmer zo všetkých obvinení, hoci to oficiálne nepotvrdil ani klub, ani liga a nikto formálne nepriznal, že trojčlenný panel svoje rozhodnutie skutočne vyniesol.¹²⁴⁷

Podľa The Esk sa obvinenia údajne rozdeľujú na 54 prípadov súvisiacich s neposkytnutím presných finančných informácií, 14 týkajúcich sa zverejnenia odmien trénerov a hráčov, päť súvisiacich s dodržiavaním pravidiel finančnej fair play UEFA, sedem týkajúcich sa pravidiel ziskovosti a udržateľnosti Premier League a 35 súvisiacich s údajným zlyhaním City pri spolupráci s vyšetrovaním. Vyšetrovanie údajne nespustilo odhalenie zo strany regulátora, ale únik interných dokumentov z novembra 2018, ktoré uverejnil nemecký magazín Der Spiegel.⁷

Vo vyhlásení vydanom v piatok, keď sa správa objavila, Manchester City uviedlo, že „proces Premier League stále pokračuje, zostáva dokončiť podstatné časti a podlieha prísnej dôvernosti“. Hovorca klubu neskôr povedal, že postoj klubu sa nezmenil. City v minulosti uviedlo, že disponuje „rozsiahlym súborom nespochybniteľných dôkazov“ na podporu svojho prípadu, hoci niektoré správy opisujú klub ako subjekt, ktorý dôsledne poprel všetky obvinenia — čo však samotné City výslovne nepotvrdilo.¹⁴

Predseda Manchester City Khaldoon Al Mubarak v otvorenom liste a následných vyjadreniach opakovane zdôraznil, že dôvera klubu vo vlastnú nevinu zostáva rovnako silná. „Svojej rodine som povedal toto: Proces Premier League má pred sebou ešte dlhú cestu a naša dôvera a odhodlanie dokázať nevinu klubu sú rovnako silné ako na začiatku,“ napísal. Premier League sa naďalej odmieta vyjadriť, pričom jej hovorca uviedol: „Ide o dôverný proces, k ničomu sa nebudeme vyjadrovať.“ Podľa najnovších správ liga nevydala žiadne oficiálne oznámenie a nebol naznačený ani žiadny možný trest.⁵⁶

Al Mubarak tento postoj zopakoval neskôr v týždni: „Okolo nás je toľko hluku, no nič sa nezmenilo. Už predtým sme spolu čelili výzvam a obstáli sme.“²¹⁰

Komentátori a hráč City reagujú

Údajný verdikt vyvolal verejné reakcie postáv z klubu aj mimo neho.⁷

⁷

„Nemôžu nám to vziať,“ povedal o vyznamenaniach City a dodal, že úspech „je vykúpený úsilím, útrapami, tým, že sme si každý deň stáli po boku.“⁷

Reakcie presiahli rámec súčasných predstaviteľov City. Bývalý tréner Stoke City Tony Pulis povedal, že sa stále cíti „podvedený“ pre víťazstvo Manchester City vo finále FA Cupu 2011: „Kedy dostaneme náš FA Cup? Presne na to sa ma pýtajú všetci fanúšikovia Stoke odvtedy, čo sa v piatok objavila táto správa,“ a dodal, že Stoke „už nikdy nezíska späť ten deň a možnosť osláviť s pohárom a medailami, o ktoré sme tak čestne bojovali, v uliciach Stoke-on-Trentu.“ Roberto Mancini, ktorý City doviedol k tomuto triumfu vo FA Cupe aj k titulu Premier League v sezóne 2011/12, sa proti údajnému verdiktu ohradil: „Nemyslím si, že Manchester City bolo uznané vinným, práve naopak,“ a obvinenia týkajúce sa nezverejnenia jeho vlastnej odmeny odmietol slovami, že „to nie je môj problém, ale prípadne ich.“²¹⁰

Odvolanie a možné sankcie

Podľa viacerých správ sa očakáva, že Manchester City sa proti údajnému verdiktu odvolá, ak sa potvrdí. Podľa pravidiel Premier League by mal klub 14 dní od formálneho oznámenia verdiktu na podanie odvolania, pričom celý proces by mal podľa denníka The Guardian trvať približne 12 týždňov a prípadné pojednávanie by malo prebehnúť v jednom bloku najviac piatich dní. Prípadné odvolanie City by sa údajne malo týkať len samotného výroku o vine, nie trestu, keďže žiadny trest zatiaľ nebol určený ani oznámený. Zostáva otázkou, ako bude City potrestané a či konkurenčné kluby budú tvrdiť, že to boli práve ony, kto si právom zaslúžil trofeje, ktoré si City v tých rokoch nárokovalo namiesto nich.²³⁴⁵

Ak by odvolanie neuspelo, Manchester City by ako poslednú možnosť mohlo využiť arbitráž, hoci podľa denníka The Guardian tá podlieha prísnejším kritériám a klub by pravdepodobne musel preukázať, že komisia alebo Odvolacia komisia zneužila právny proces. Manchester City nedávno absolvovalo arbitráž s Premier League v súvislosti so samostatnými pravidlami o transakciách so spriaznenými stranami – v tomto prípade padol čiastočný verdikt v neprospech ligy, kým sa obe strany v septembri 2025 nedohodli na urovnaní, ktoré spor ukončilo.²¹

Ak by odvolania City neuspeli, tresty, ktoré podľa pravidiel Premier League prichádzajú do úvahy – ako uvádza denník The Guardian – siahajú od pokút cez športové sankcie, napríklad odpočítanie bodov, až po vylúčenie z ligy v najkrajnejšom prípade. City by mohlo prísť aj o tituly získané v danom období. Liga zatiaľ žiadny takýto trest nenaznačila.²³⁴⁶

Finančné dôsledky a možné nároky na kompenzáciu

Podľa BBC kluby Premier League po nahlásenom verdikte o vine žiadajú právne poradenstvo v otázke prípadného odškodného, pričom jeden zdroj naznačuje, že jednotlivé kluby môžu podať vlastné nároky, kým popredný právnik povedal BBC, že proces by mohla namiesto toho centralizovať samotná Premier League.¹³²

Existujú aj nedávne precedensy: Evertonu v roku 2023 odobrali šesť bodov za porušenie pravidiel ziskovosti a udržateľnosti, pričom trest bol v odvolaní znížený na dva body, kým Nottingham Forest dostal štvorbodovú zrážku za podobné porušenia; samostatne bol Everton v júni odsúdený zaplatiť Burnley 35 miliónov libier po tom, čo komisia zistila, že porušenie pravidiel PSR zo strany Evertonu prispelo k zostupu Burnley, pričom stratu Burnley vyčíslila na približne 26 miliónov libier oproti nároku vo výške 51,7 milióna libier.¹²⁷