Svet · Spojené štáty, Irán
Spojené štáty útočia na iránsky ostrov Qešm
Lídri hovoria o vyhliadkach na dohodu. Americkí predstavitelia označili operáciu za obmedzenú a uviedli, že iránske rakety ohrozovali americké prostriedky. Správy sa objavili pred voľbami do Kongresu v polovici prezidentského obdobia, zatiaľ čo Washington a Teherán informovali o pokračujúcom diplomatickom úsilí
Vypočujte si príbeh
Stručná verzia
Pred kongresovými voľbami sa objavili správy o obmedzených útokoch Spojených štátov na ostrov Qešm spolu s optimistickými vyjadreniami o diplomacii.
- Americkí predstavitelia uviedli, že cieľom boli iránske rakety zem-vzduch.
- Iránske médiá informovali o výbuchoch na Qešme.
- Vance povedal, že rokovania pokročili.
- Araghchi uviedol, že rozhovory pokračujú cez sprostredkovateľov.
Čo je nové
- Pred kongresovými voľbami sa objavili správy o útokoch Spojených štátov na ostrov Qešm.
- Americkí predstavitelia uviedli, že medzi cieľmi boli rakety zem-vzduch používané proti americkým prostriedkom.
- Vance vyjadril optimizmus v súvislosti s rokovaniami; Irán uviedol, že rozhovory pokračujú cez sprostredkovateľov.
Podľa denníka South China Morning Post americké sily v pondelok, deň pred kongresovými voľbami v Spojených štátoch, zaútočili na Qešm, iránsky ostrov v Hormuzskom prielive. Správy zverejnené 3. novembra opisovali obmedzenú operáciu, zatiaľ čo prezident Donald Trump a viceprezident JD Vance vyjadrili optimizmus v súvislosti s rokovaniami s Teheránom.5123
Cieľom boli rakety
Americkí predstavitelia uviedli, že útoky boli namierené proti raketám zem-vzduch, ktoré sa používali proti americkým prostriedkom. Podľa BBC predstavitelia uviedli, že operácia nasledovala po tom, čo Iránske revolučné gardy strieľali na americké lietadlo. Túto verziu incidentu priniesla aj Al Jazeera.1234
BBC uviedla, že iránska oficiálna tlačová agentúra IRNA informovala o viacerých výbuchoch na Qešme. Denník South China Morning Post uviedol, že iránske médiá informovali o piatich výbuchoch. Denník The Guardian informoval, že miestne médiá počuli niekoľko výbuchov, no nedokázali zistiť ich príčinu.152
Denník The Guardian informoval, že útoky boli označené za obranné a nepovažovali sa za obnovenie bojov v plnom rozsahu. Uviedol tiež, že Trumpova administratíva držala nedávne menšie operácie v tajnosti. Tieto správy tak odlišujú operáciu, o ktorej sa verejne informovalo, od tvrdení o rozsahu širšej vojenskej kampane.2
Podľa denníka The Guardian CENTCOM bezprostredne nereagoval na žiadosť agentúry Reuters o vyjadrenie. Al Jazeera samostatne informovala o tvrdení Iránskych revolučných gárd, že získali dva americké prieskumné drony a zničili dron MQ-9; táto verzia zostala len iránskym tvrdením.23
Rokovania pokračujú
Vance povedal, že on aj Trump veria v dosiahnutie dohody s Iránom a že rokovania pokročili. „Určite sme dosiahli istý pokrok.“ Povedal, že sa ešte ukáže, či bude možné dosiahnuť ďalší pokrok. Aj Trump uviedol, že pravdepodobnosť dohody je vysoká.2
Iránsky minister zahraničných vecí Abbas Araghchi uviedol, že so Spojenými štátmi prebieha cez sprostredkovateľov intenzívne úsilie o ukončenie vojny, informovala BBC. Povedal, že Teherán je pripravený na diplomaciu aj na vojenské kroky a že Washington si musí vybrať medzi rokovaniami a ďalšími útokmi.1
Trump podľa BBC povedal, že sa so zintenzívnením útokov „neponáhľa“, a poprel, že by sa po voľbách mohli obnoviť rozsiahle útoky. Napriek tomu spomenul možnosť útoku na Krompáč, lokalitu spojenú s iránskym jadrovým programom.1
Vojna a voľby
Vojna sa podľa BBC začala vo februári útokmi Spojených štátov a Izraela na Irán. Stanica informovala, že Trump čelí klesajúcej podpore v prieskumoch a tlaku členov vlastnej strany, aby konflikt ukončil.1
Utorkové kongresové voľby rozhodnú o tom, ktorá strana bude ovládať Kongres, informovala BBC. Podľa denníka The Guardian sa vyššie ceny benzínu súvisiace s vojnou stali ústrednou témou kampane, pričom prieskumy naznačovali, že jej vplyv na životné náklady by mohol poškodiť Republikánsku stranu.123
Prečo na tom záleží
Pre európskych čitateľov sa tento príbeh týka tak obchodnej lodnej dopravy cez Hormuzský prieliv, ako aj rokovaní o ukončení vojny. Denník The Guardian informoval, že Irán naďalej presadzoval uzavretie tejto vodnej cesty útokmi na plavidlá, ktoré sa ňou pokúšali preplávať; Al Jazeera informovala, že Teherán ponúkol jej opätovné otvorenie do dvoch dní, ak Washington splní jeho podmienky.23
Videá
Súvisiace príbehy
História verzií
- verzia 1 ·


