Svet · Španielsko
Zrážka v Tolede si vyžiadala 69 obetí a vyše 100 zranených
Rodiny čakajú na identifikáciu obetí. Podľa správ sú medzi mŕtvymi bývalá ministerka Fátima Báñez a atlétka Julieta Gallego. Sudca preskúma postup dispečerov, príčina zrážky zostáva neobjasnená
Vypočujte si príbeh
Stručná verzia
Zrážka v Tolede si podľa správ vyžiadala 69 obetí a viac ako 100 zranených. Identifikácia obetí a preverovanie postupu dispečerov pokračujú.
- Rodiny poskytli vzorky DNA na pomoc pri identifikácii obetí.
- Medzi mŕtvymi boli Fátima Báñez, Julieta Gallego a Marta Shahbazi.
- K 2. novembru boli naďalej evidované tri hlásenia o nezvestných osobách.
- Sudca bude vyšetrovať postup dispečerov; príčina zostáva neobjasnená.
Infografika
Čo je nové
- BBC informuje, že pri zrážke, ktorá si vyžiadala 69 obetí, sa zranilo viac ako 100 ľudí, mnohí vážne.
- The Guardian informuje, že medzi obeťami bolo 54 Španielov. Tímy súdnych znalcov pracovali na identifikácii obetí.
- BBC informuje o potvrdených úmrtiach bývalej ministerky Fátimy Báñez, atlétky Juliety Gallego, príslušníka Civilnej gardy Josého Manuela Chacóna a právnika pre daňové právo Antonia Montera Domíngueza.
- Podľa The New York Times bude sudca vyšetrovať postup dispečerov vrátane povolenia, aby vlak pokračoval v jazde, hoci pred ním stál iný vlak.
Zrážka vlakov z 28. októbra pri Urde v Tolede si vyžiadala 69 obetí vrátane 54 Španielov, uviedol The Guardian v správe z 2. novembra. BBC informuje o viac ako 100 zranených, mnohí sú zranení vážne. Uvádza tiež, že rodiny poskytli vzorky DNA na pomoc pri identifikácii mŕtvych. Medzi obeťami sú bývalá ministerka práce Fátima Báñez a mladá atlétka Julieta Gallego. Podľa The New York Times sudca preskúma postup dispečerov; vyšetrovanie zatiaľ definitívne neurčilo príčinu.214
Infografika
Príčina sa naďalej vyšetruje
The Guardian v správe z 2. novembra uviedol, že počet obetí dosiahol 69 vrátane 54 Španielov. Medzi mŕtvymi boli aj štyria Američania a po jednom človeku z Kanady, Japonska, Argentiny, Mexika, Tuniska a Českej republiky. Tímy súdnych znalcov pracovali na identifikácii obetí, zatiaľ čo príbuzní čakali na správy. Úrady uviedli, že naďalej evidujú tri hlásenia o nezvestných osobách, ktoré sa týkajú dvoch Austrálčanov a jedného japonského občana.2
BBC informovala o viac ako 100 zranených, mnohí boli zranení vážne. Telá previezli do hlavného ústavu súdneho lekárstva v Tolede, kde príbuzní poskytli vzorky DNA na pomoc pri identifikácii.1
BBC 31. októbra informovala, že oficiálne vyšetrovanie sa začalo len nedávno. Minister dopravy Óscar Puente napriek tomu pripísal zrážku ľudskej chybe. Oznámenie ministerstva z 30. októbra opisovalo zabezpečenie pomoci obetiam a ich rodinám, neobsahovalo však nijaký technický záver ani nikomu nepripisovalo zodpovednosť.15
Vysokorýchlostný vlak spoločnosti RENFE narazil pri Urde do zadnej časti stojaceho vlaku spoločnosti IRYO. Podľa denníka The Guardian porucha automatického bezpečnostného systému zastavila železničnú dopravu na 63 km dlhom úseku. Dispečeri následne povolili vlaku spoločnosti RENFE pokračovať v jazde, hoci vlak spoločnosti IRYO bol stále na trati. BBC informovala, že dispečer povolil jazdu rýchlosťou do 160 km/h napriek tomu, že pred vlakom sa nachádzal iný vlak. Tieto medializované informácie nepredstavujú konečné závery vyšetrovania.12
Sudca bude vyšetrovať postup dispečerov, informoval The New York Times, vrátane povolenia, aby vlak pokračoval v jazde vysokou rýchlosťou, hoci pred ním stál iný vlak.4
Puente obhajoval španielsky zabezpečovací systém LZB s tým, že nie je zastaraný ani nevhodný, informovala BBC. Uviedla, že systém tento rok v Španielsku zaznamenal 170 zlyhaní. Tieto hlásené zlyhania nie sú zistením vyšetrovateľov o príčine železničného nešťastia v Tolede.15
Podľa denníka EL PAÍS bola zrážka druhou nehodou vysokorýchlostných vlakov so smrteľnými obeťami v Španielsku za deväť mesiacov. The Guardian informoval, že pri januárovej nehode v Andalúzii zahynulo 46 ľudí. BBC uviedla, že vyšetrovanie nehody pri Ad Kmuze stále pokračuje, pričom prvé správy naznačovali prasklinu v koľajnici; toto vysvetlenie zostávalo predbežné.123
Priority kampane ustúpili do úzadia
Sanchez sa chcel v kampani sústrediť na bývanie a nerovnosť, uviedol The New York Times, ktorý druhú veľkú železničnú nehodu v tomto roku opísal ako skúšku schopností jeho vlády. EL PAÍS informoval, že naďalej podporuje Puenteho, pretože za príčinu nešťastia považuje ľudskú chybu, nie zlyhanie ministra.34
Líder Ľudovej strany Alberto Núñez Feijóo žiadal urýchlené vládne a súdne vyšetrovania bez vonkajších zásahov, ako aj komplexné nezávislé preverenie železničnej siete, informoval EL PAÍS. Žiadal tiež odpovede na otázky o koľajniciach, bezpečnostných systémoch a varovaniach vyplývajúcich z nehody pri Ad Kmuze, pričom spočiatku z úcty k obetiam nevyzýval na odstúpenie.3
Vládny koaličný partner Frente Amplio podľa denníka EL PAÍS žiadal vyvodenie politickej zodpovednosti a nezávislý audit. Denník informoval, že strana Vox obvinila Sancheza zo zodpovednosti za nehodu a ako jediná strana v ten deň nezrušila predvolebné podujatia, zatiaľ čo ostatná politická činnosť sa počas troch dní smútku prerušila.3
Podľa denníka The Guardian Sanchez označil udalosť za tragickú a prisľúbil jej vyšetrenie. Španielsko vyhlásilo trojdňový štátny smútok.12
BBC informovala, že nedávne prieskumy prisudzovali prvé miesto Ľudovej strane a naznačovali koalíciu so stranou Vox. Profesor Pablo Simón z Univerzity Carlosa III. v Madride opísal ťažkú situáciu vlády v kampani: „Úplne stratili kontrolu nad témami aj emóciami tejto kampane.“1
Medzi obeťami je aj vedkyňa z Univerzity v Cambridgei
BBC a The Guardian informovali, že Marta Shahbazi v čase zrážky vlakov cestovala na konferenciu do El Rompida, kde jej Španielska spoločnosť pre vývinovú biológiu mala udeliť cenu za vedeckú excelentnosť. Pôsobila v Cambridgeskom inštitúte kmeňových buniek a viedla výskumnú skupinu v Laboratóriu molekulárnej biológie Rady pre lekársky výskum.12
Laboratórium uviedlo, že Shahbazi skúmala raný vývin ľudského embrya a chyby, ktoré môžu viesť k neúspešnému tehotenstvu. Jej smrť podľa laboratória vyvolala hlboký otras a predstavuje významnú stratu. Jej tvorivosti, zanieteniu a veľkorysosti vzdal hold aj riaditeľ Cambridgeského inštitútu kmeňových buniek Bertie Gottgens.12
Medzi obeťami sú bývalá ministerka a mladá atlétka
Španielska konfederácia podnikateľských organizácií podľa BBC potvrdila smrť svojej predsedníčky Fátimy Báñez. Báñez, ktorá mala 59 rokov, pôsobila v rokoch 2011 až 2018 ako ministerka práce vo vláde Mariana Rajoya.1
BBC informovala aj o smrti Juliety Gallego, 24-ročnej španielskej skokanky do diaľky, ktorá súťažila za madridský klub AD Sprint. Atletický funkcionár Raúl Chapado si uctil jej pamiatku a opísal smútok v klube.1
BBC informovala, že Civilná garda potvrdila smrť svojho 31-ročného príslušníka Josého Manuela Chacóna a španielska daňová správa potvrdila smrť právnika pre finančné a daňové právo Antonia Montera Domíngueza.1
Prečo na tom záleží
Nešťastie urobilo z bezpečnosti železníc a zodpovednosti vlády ústredné témy pred španielskymi voľbami 29. novembra. Podľa denníka EL PAÍS je vláda hlavným orgánom zodpovedným za sieť a požiadavky na nezávislé preverenie presahujú okolnosti tejto zrážky.3
Videá
Súvisiace príbehy
História verzií
- verzia 3 · Táto aktualizácia nahrádza titulok o pokroku pri identifikácii aktuálnymi správami o obetiach a práci súdnych znalcov, dopĺňa mená ďalších obetí a podrobne opisuje súdne preverovanie postupu dispečerov.
- verzia 2 · Táto aktualizácia sa začína informáciami o pokroku v identifikácii obetí, dopĺňa informácie o Marte Shahbazi a slede udalostí pri zrážke a aktualizuje odkazy na zdroje, pričom príčinu naďalej ponecháva ako neobjasnenú.
- verzia 1 ·



